在过去的几十年里，美国的中产阶级家庭曾经依靠努力工作和公平竞争来保证自己的财务安全，但现在的经济风险和新出现的情况已经改变了这种状况。
During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.
全球化尽管让世界更为富有，却也引发经济风险。
Globalisation, although it makes the world richer, causes economic insecurity.
第二个层次，港口建设项目经济风险评价。
The second step, this thesis appraises the financial risk on port investment project.
外汇风险来源于交易风险、经济风险、汇兑风险。
Foreign currency risk comes from transaction risk, economic risk and translation risk.
这种自满的文化在二十世纪九十年代的经济风险中是不可能存在的。
That complacent culture could not survive the less sheltered economy of the 1990s.
采取综合措施促进国际收支基本平衡。注重防范国际经济风险。
We will adopt comprehensive measures to maintain a basic equilibrium in the balance of payments. We must guard against international economic risks.
有个说法就是，投资人可以从应对全球变暖的经济风险中间接获益。
One answer is the indirect benefit that investors derive from addressing the economic risks of global warming.
一个很复杂的情况是，我们所面临的经济风险，很难被大众完全理解。
It's a very complicated situation because the kind of economic risks that we face are difficult for most people to understand.
目的明确农民疾病经济风险的水平和新型农村合作医疗抗风险的重点。
OBJECTIVE to find out the level of peasants disease economic risk and the emphasis of new rural cooperation medical to repel risk.
农村老年人是一个疾病经济风险较大，而自身抗风险能力却很弱的群体。
High disease economical risk and weak anti-risk power are the traits of the rural elderly.
保证贷款在具有手续简便、操作迅速等优点的同时，也存在着并多经济风险。
Guarantee loan has some merits such as simple formalities and rapid to operate, but it has many economic risks.
风险理论，即认为经济风险可以分摊，是历史过程中，人们逐渐发现的理论。
The idea of risk, that economic risks can be pooled, is an intuitive one that has occurred to people throughout history.
因此，不正确的模型将表现出非预期和错误的行为，进而增加与这些模型关联的经济风险。
Incorrect models thus show unexpected and incorrect behaviors, which increase the economic risk associated with the models.
对水库大坝进行风险评价时，涉及生命风险、经济风险及社会与环境风险标准。
As is known, the evaluation risk criterion on the impact of the society and environment is less discussed both at home and abroad.
对水库大坝进行风险评价时，涉及生命风险、经济风险及社会与环境风险标准。
The present research is about the evaluation criteria of the casualty, economic loss, impact of society and environment that the reservoir DAMS may bring about.
我国出口依存度与经济风险承受能力的非匹配性是我国近两年经济下滑的主要原因。
The inconsistency between export dependency and the capability of enduring economic risks of our country is the prime reason for the decline of economy in the recent two years.
在进行风险管理时，应以经济风险管理为主，交易风险管理次之，最后考虑折算风险。
In risk management, we should show our first concern for economic risk, then transaction risk, finally conversion risk.
因此，您需要检测并更正流程模型中的反模式，以提高流程模型的质量并降低与其关联的经济风险。
Thus, you need to detect and correct anti-patterns in process models to improve the quality of process models and reduce their associated economic risk.
国债规模的持续扩大会导致财政风险和经济风险，我国当前的财政政策不具有可持续性。
The persistent expansion of the Treasury bill's scale may lead to financial risk and economic risk.
其衡量体系，依跨国公司持有风险暴露之型态，可分为折算风险、交易风险及经济风险。
According to the mode which multinational corporations are exposed to exchange risks, the measurement system may be divided into conversion in exchange risks, transaction risks and economy risks.
金融组织是文明社会的支柱，支持着那些处于生产性投机及管理他们所承担的经济风险的人。
Financial institutions are a pillar of civilized society, supporting people in their productive ventures and managing the economic risks they take on.
总的来说，奥斯本先生认为不果断解决赤字问题会带来比果断解决问题更大的经济风险，这一点是正确的。
On balance, Mr Osborne is still right that the economic risks of not decisively tackling the deficit outweigh the risk of doing so.
方法利用2005年入户调查资料对疾病家庭总体疾病经济风险和特定人群疾病风险进行测量分析。
METHODS To measure and analyze the disease economic risk of disease family and the special crowd disease economic risk using fact-finding data of the year 2005.
目的了解试点城市不同贫困人群的疾病经济风险，为完善城市贫困人群医疗救助政策提供科学依据。
OBJECTIVE Understanding the disease economic risk of the different urban poor and improving the medical aid policy of the urban poor to provide the scientific basis.
在去年11月的文章里，TheEconomist对15个最大的新兴经济体依据他们的经济风险做了排名。
In an article last November, the Economist ranked 15 of the biggest emerging economies according to their economic riskiness.
以某海洋钻井公司购置自升式深水钻井平台为例，建立了海洋平台购置项目经济风险评估的综合概率模型。
Taking the purchase of a deepwater self-elevating drilling rig as an example, a synthetic probability model is set up to carry out the economic risk assessment.
以某海洋钻井公司购置自升式深水钻井平台为例，建立了海洋平台购置项目经济风险评估的综合概率模型。
Taking the purchase of a deepwater self-elevating drilling rig as an example, a synthetic probability model is set up to carry out the economic risk assessment.
应用推荐