由于上面简要阐述的历史影响，人们倾向于将这个国家的经济、商业和文化看作一种混合模式。
Due to the historical influence briefly summarized above, one is tempted to refer to the country's economy and business culture as a hybrid model.
报告的下半部阐述了地方化的三个关键方面-分权化，城市成为经济增长的发动机，使城市更加易于居住。
The second half considers three key aspects of localization: decentralization, cities as the engine of economic growth, and making cities livable.
报告为此阐述了一些新的经济论点和估算。
In doing so, it sets out a number of new economic arguments and estimates.
一项叫做EU-KLEMS的工程推出了一种新的数据库系统，该系统阐述了欧洲经济的增长和生产率提高的源泉，只是它的出现没有改变欧洲这些主要的回忆。
The recent appearance of a new database, the fruit of a project called EU-KLEMS, that accounts for the sources of European growth and productivity does not alter this broad impression.
报纸阐述了该国的经济故事，配以经济大萧条时期待分配救济品队伍的图片。
Newspapers took to illustrating their economic stories with pictures of Depression-era bread lines.
第二章阐述了倾销与反倾销对进口国和出口国所造成的经济效应。
In the second chapter elaborated the economical effects of dumping and antidumping to the import and export countries.
另一位提供有关边缘问题的极好成果的经济学家是哈佛大学的爱德华·格拉泽(EdwardGlaeser)，他对解释为何存在城市以及是什么决定城市规模的模式进行了阐述和验证。
Another producer of fine work on the fringes is Edward Glaeser of Harvard, who has developed and tested theoretical models that explain why cities exist and what determines their size.
本文阐述了中国宏观经济模型的理论基础、基本类型及建立的过程，并对其应用效果进行了分析。
This is an exposition of the theoretical elements, the basic types and the process of establishment of China's macro-economy model.
方法：阐述马尔科夫模型的原理，通过实例说明其在药品经济预测中的应用。
METHOD: the principle of Markov model was expounded and its application in the forecasting of drug market was illustrated with examples.
各位朋友十分关心当前中国的经济形势，借此机会，我愿意从怎么看和怎么干两方面作简要阐述。
So I wish to take this opportunity to say something about how we should look at the Chinese economy and what we intend to do in China to ensure continued growth.
本文阐述了铀矿床中的矿产资源综合利用的地质基础和可能带来的经济效益及社会效果。
The geological basis and economical benefits of comprehensive utilization of mineral resources in uranium ore deposits are described in this paper.
通过主要经济指标的比较，阐述了我国地区经济差距的现状，并对造成地区经济差距扩大的税收因素进行了详细分析。
In China, by comparing the primary economic index, my paper shows the present condition of regional economic disparity, also, it analyses the tax factors that expand the regional disparity.
并对经济保温层厚度和保温地段的选取分别作了阐述。
Here respectively related are the economical insulation thickness and selection for such insulation.
阐述了ZH1100 J柴油机的动力性、经济性、可靠性，并对主要结构进行了介绍。
Power performance, fuel economy, reliability and the main structure of ZH1100J diesel engine are described.
文章结合德州学院在实践教学工作中所做的探索，阐述了经济欠发达地区的高校实现实践教学质量提高的几种途径。
This paper, combining with the practice work of Dezhou University, elaborates some ways to enhance practice teaching quality in less developed areas.
从实用、经济、审美三个观点出发，阐述了电信建筑设计应具有精品意识的创作思想。
From the view of utility, economy and aesthetic, it expounds that Telecom Building should be designed with essence idea.
一年前在世界经济论坛会议上，萨科齐就对这一设想做出了全面的阐述。
Sarkozy has made no secret of his ambitions to start a dialogue on reshaping the world monetary system.
在阐述城镇体系规划基础理论的基础上，本文以江苏省作为个例，试图用经济分析方法来探讨区域城镇体系规划的合理途径。
Based on fundamental theories of urban system planning, the paper studies Jiangsu province as a case and tries to discuss reasonable way of regional urban system planning by economic analysis.
本文主要阐述了称重传感器的工作原理、误差补偿、主要参数选择。并进行了技术经济性分析。
This text has mainly explained and weighed the working principle of the transducer, the error compensating, the main parameter choosing, and has carried on technological economy analysis.
阐述ZS1100型柴油机的动力性、经济性、可靠性，并对主要结构进行介绍。
This paper describes the power performance, fuel economy and reliability of ZS1100 model diesel engine and introduces its main structure.
本文阐述了低碳经济与低碳生活的概念和两者之间的关系。
This paper talks about the definition and relationship of low carbon economy and low carbon life.
阐述了矿业循环经济的基本内涵，指出了矿业循环经济的概念、实施原则和方式。
This paper mainly expounds the basic connotation of recycling economy, points concept, implementary principia and method of mining recycle economy.
文章从经济效益的视点切入，阐述了在校园规划和单体设计阶段应该注重经济性等问题的认识和研究。
From the point of economic benefits, this article expounds the study of economic factors in the phase of campus planning and building designing.
前言：通过分析江西省常见自然灾害的成因和特征，及其造成的经济损失情况，阐述了综合减灾的重要性。
Through analyzing the cause and characters of the frequent natural disasters in Jiangxi Province and the caused economic loses, this paper demonstrates the importance of integrated disaster reduction.
本文从设计和施工两方面入手，对住宅建筑经济性进行了研究，阐述了提高住宅建筑经济性的多条途径。
From aspects of design and construction, this paper analyses the economic efficiency of domestic architecture, and expounds several ways to increase the economic efficiency of domestic architecture.
本文从设计和施工两方面入手，对住宅建筑经济性进行了研究，阐述了提高住宅建筑经济性的多条途径。
From aspects of design and construction, this paper analyses the economic efficiency of domestic architecture, and expounds several ways to increase the economic efficiency of domestic architecture.
应用推荐