大多数讨论都集中在目前需要做什么,因为我们已从安全问题逐渐转到具有挑战性的经济问题上。
Most of the discussion was on what needed to be done now as we transitioned from the security issues to the challenging economic issues.
在持续的经济问题中,日本人没什么可唱的了。
Japanese have less to sing about amidst sustained economic problems.
由于西班牙的经济问题,该行业的销量已经急剧下降。
The industry has already seen a sharp fall in sales due to Spain's economic problems.
但是,千禧一代会为了应对这些经济问题而不择手段吗?
But do Millennials respond to these economic troubles by doing whatever it takes to make ends meet?
城市的快速发展可能引起社会和经济问题,比如污染和交通问题。
The rapid expansion of cities can cause social and economic problems, such as pollution and traffic problems.
这也是一个潜在的经济问题,因为美元贬值使进口食品更加昂贵,并对利率产生上行压力。
It's also a potential economic problem, since a declining dollar makes imported food more expensive and exerts upward pressure on interest rates.
我在七年前到访德国时,遇到了一位官员,他向我解释说,德国有一个完美的办法来解决经济问题。
Seven years ago, when I was visiting Germany, I met with an official who explained to me that the country had a perfect solution to its economic problems.
同以往一样,处理经济问题的文章占主导地位;但此时,也出现了神学、文学、历史和法律的著作。
Texts dealing with economic matters predominated, as they always had done; but at this point works of theology, literature, history, and law also appeared.
他说把市场规范引入经济中并不是解决所有经济问题的灵丹妙药。
He said the introduction of market discipline to the economy was not a magic cure-all for its problems.
一般来说,这些家庭还有其他问题,如婚姻问题或经济问题。
These families also, generally speaking, have other problems such as marriage problems or financial problems.
全球气候变化不仅是环境问题,而且是能源问题、经济问题和政治问题。
Global climatic change is not only a environmental question, but also energy, economic and political issue.
因为这些人中既有英语母语者,也有新移民,他们被特意安排在一起,因此在种族和经济问题上更加平衡。
Because they are composed of native English speakers deliberately placed together with recent immigrants, they tend to be more ethnically and economically balanced.
伯克南有太多经济问题无法解决。
There are lots of economic problems Ben Bernanke can't solve.
难道是经济问题让他们失去勇气吗?
经济问题一直以来都占据着人们的思想。
Economic issues have occupied people’s minds throughout the ages.
麦凯恩参议员最近几天也集中讨论经济问题。
Senator McCain has also focused on the economy in recent days.
他不该再把法国的经济问题归咎于硬挺的欧元。
He needs to stop blaming France's economic problems on the strong euro.
在今年的峰会上首脑们将探讨各国的经济问题。
This year the leaders will talk about their economies’ problems.
你们会因经济问题争吵不休。
将弱国赶出欧元区并不能解决欧洲大陆的经济问题。
Booting out the weak members of the eurozone won't solve the continent's economic problems.
他说,议员们必须解决美国人民面临多年的经济问题。
He said lawmakers must address the economic problems that Americans have faced for years.
第六个孩子即将问世,他们面临着更加严峻的经济问题。
They were expecting their sixth child and were faced with even more pressing economic problems.
更紧缩的财政政策是巴西一直短期经济问题的最佳途径。
Tighter fiscal policy is Brazil's best defence against short-term economic trouble.
两位候选人在星期一的竞选活动中都强调改变和经济问题。
Both candidates campaigned Monday on the issues of change and the economy.
大部分偷渡者是突尼斯人,逃离逃离引发动荡的经济问题。
Most are Tunisians fleeing the economic problems that helped trigger the upheaval.
大部分偷渡者是突尼斯人,逃离逃离引发动荡的经济问题。
Most are Tunisians fleeing the economic problems that helped trigger the upheaval.
应用推荐