但是，广义上来说，创新是所有经济进步的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更兴旺发达。
But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
广义的经济进步也不比科学进步更加精确地与人类进步相符。
Nor does economic progress broadly defined correspond to human progress any more precisely than does scientific progress.
经济进步，往往由优秀的科学家和研究人员推动。
The economic prosperity of a society is often powered by its leading scientists and researchers.
越南的社会和经济进步使它成为世界银行等多边机构中的模范生。
Vietnam's social and economic progress has made it the poster-child of multilateral institutions such as the World Bank.
在知识经济时代，人力资本成了人类财富增长和经济进步的源泉。
In the knowledge economy time, human capital becomes the source of wealth growth and economic progress.
我们依据近三十年的经济进步可以推断，中国将拥有更灿烂的明天。
We can deduce from the last 30 yea of economic progress that china will embrace a more brilliant tomorrow.
经济进步还需要在环境上和财政上具有可持续性，延续到子孙后代。
Economic progress must also be environmentally and financially sustainable over generations.
这一倡议在促进拉美社会和经济进步的同时，也给拉美带来一些社会问题。
It promoted social and economic development of Latin America in some events, and also brought about some social problems.
这一倡议在促进拉美社会和经济进步的同时，也给拉美带来了一些社会问题。
It promoted social and economic development of Latin America in some events, it also brought about some social problems.
它真正展示的内容是，优秀的考试成绩可能带来几年之后的微小却可测的经济进步。
What it does show is that good exam results tend to be followed, a few years later, by small but measurable improvements in economic growth.
从生活条件改善使疾病消失变成社会经济进步创造了助长非传染性疾病增加的条件。
Instead of diseases vanishing as living conditions improve, socioeconomic progress is actually creating the conditions that favour the rise of NCDs.
接受了这一观点，人口的增长就可以被看成是经济进步和人类胜利的标志，而不是社会衰败的标志。
And when one takes this view, population growth is seen to represent economic progress and human triumph rather than social failure.
我们还实施了若干有效的土地倾斜项目，因为妇女缺乏获得土地的机会是阻碍经济进步的严重障碍之一。
We also have some good projects on land titling, because women's lack of access to land is one of the significant barriers to economic advancement.
经济进步是衡量国家成功的一个主要因素。除此之外，其他因素是什么？哪一个因素更为重要？
Economic progress is the main factor to measure a country's success. Besides this, what are other factors? Which one is much more important?
工程师为人类物质文明的进步做出了巨大的贡献，工程科技是工程师推动社会经济进步的手段。
Engineers have contributed enormously to the progress of human society in material wealth. Engineering science and technology is the method by engineers to promote social and economic development.
疾病没有随着生活条件改善而消失，相反，社会经济进步正在创造助长非传染性疾病增加的条件。
Instead of diseases vanishing as living conditions improve, socioeconomic progress is actually creating the conditions that favour the rise of noncommunicable diseases.
国际货币基金组织，或者也可以叫做IMF，对所有经济进步阶段的国家都给与支持和起监督作用。
The International Monetary Fund, or IMF as it is called, provides support and supervision to nations in all stages of economic progress.
在当今以人力资源和知识资本为核心的知识经济时代，人力资本成为人类财富增长和经济进步的源泉。
In the knowledge-based economy age with human resource and knowledge capital at the core, the human capital has become the headspring of human wealth increase and economic progress.
我们是全世界人口最多的国家，然而在过去的二十年来，我们已经取得了伟大的社会进步和经济进步。
We are the most populous nation of our global village . Yet in the past two decades, we have made great social and economic progress.
过去十年中，卫生作为社会经济进步的重要推动因素，受到了前所未有的重视，获得的资源比以往任何时候都多。
During the past decade, health has achieved unprecedented prominence as a key driver of socioeconomic progress, and more resources than ever are being invested in health.
咨询业在全球掀起了“智慧风暴”，但惟有深邃的思想才能真正带来改造工商界、推动经济进步的变革。
Consulting business has brought another "brain storm" across the world, but only profound thought could bring revolution to business world and economic advance.
在知识经济时代，人力资本已超越物质资本成为最重要的生产要素，成为人类财富增长、经济进步的源泉。
In the knowledge economy era, as the most important manufacture factor, human capital has become the source of the wealth increase and economy progress which overcome material capital.
在知识经济时代，人力资本已超越物质资本成为最重要的生产要素，成为人类财富增长、经济进步的源泉。
In the knowledge economy era, as the most important manufacture factor, human capital has become the source of the wealth increase and economy progress which overcome material capital.
应用推荐