加国经济迅速恢复，得益于该国主要出口品之一，石油的高价。
Its economy recovered quickly, helped by higher prices for oil, one of its main exports.
日本的经济从灾害中恢复快于预期所料。（那么）一场广泛的变革是否也会迅速来临？
The Japanese economy is recovering faster than expected from disaster. Can broader reform come quickly too?
随着大西洋两岸关键经济指标急速疲软，韩国市场研究员金志焕不期望亚洲股市会迅速恢复。
With economic vital signs rapidly growing weaker on both sides of the Atlantic, market researcher Kim does not expect an immediate recovery for equities here in Asia.
灾后的日本经济正以超过预期的速度迅速恢复。
The Japanese economy is recovering faster than expected from disaster.
这些最大的新型经济体恢复迅速，并开始认为这次经济大萧条可能会标志着全球范围的经济实力从西方转移。
The largest emerging markets are recovering fast and starting to think the recession may mark another milestone in a worldwide shift of economic power away from the West.
但是倘若不能迅速并合理地恢复经济增长，这些反对自由市场的声音将会更加响亮。
But if growth does not return reasonably soon, the voices against free markets will grow ever louder.
这部分表明了，金融危机后新兴经济体恢复更为迅速，使得其行业佼佼者迅速重返并购轨道。
In part, this may reflect the fact that the emerging economies recovered more quickly after the financial crisis, allowing their corporate champions to return more quickly to the acquisition trail.
日本工业产出仅仅几个月的近乎垂直下跌，迅速吞没了日本在6年的经济恢复中得到的一切。
A near vertical fall in Japan’s industrial production in a few short months has swiftly wiped out all the gains from six years of recovery (see chart).
金融稳定论坛也应当迅速地扩展到新兴经济体，同时也应当尽快恢复这些国家的成员身份。
The Financial Stability Forum (FSF) must expand urgently to a broader membership of emerging economies, and other major standard setting bodies should promptly review their membership.
当他们的收入不断下降，经济没有迅速恢复的希望时，农民当然只得紧缩开支。
As their income is diminishing and as there is no hope of immediate recovery, the peasants can naturally only resort to a corresponding reduction of expenditure.
特殊法人，作为日本国有企事业单位的重要形态之一，曾经为战后日本经济的迅速恢复和高速增长发挥了重大作用。
Special corporations, one of the important forms of Japanese state enterprises, played a very important role in post-war Japanese economic recovery and rapid growth.
今年第二季度，澳大利亚经济迅速回弹，已从先前的洪灾、飓风中恢复。
Australia's economy bounced back in the last quarter as it looked to recover from earlier floods and cyclones.
今年第二季度，澳大利亚经济迅速回弹，已从先前的洪灾、飓风中恢复。
Australia's economy bounced back in the last quarter as it looked to recover from earlier floods and cyclones.
应用推荐