现代汽车公司已经成功地实现从经济车向标准车的升级。
Hyundai Motors has successfully moved up from a value vehicle to a standard class vehicle.
还有一个过渡：人们从乡村来到城市，几乎没有什么工作好做，就成为人力车经济的一部分。
And there's a transition: People come in from the countryside, enter the rickshaw economy, and work for almost nothing.
在刊登《公共经济学》期刊上研究报告中，作者们发现证据表明：吸烟者正在把车开到更远的地方，在那里的酒吧现在仍允许吸烟。
In research published in the Journal of Public Economics, the authors find evidence that smokers are driving farther to places where smoking in bars is allowed.
这一切，其背后的驱动力就是混合动力车其燃油经济性可以提高近25%。
The driving force behind this is hybrids' supposed offer of up to 25% better fuel economy.
现在底特律车企的财富状态与国民经济整体健康程度的关联度比竞争对手更高。
The Detroit firms' fortunes are even more closely linked to the general health of the economy than competitors'.
在汽油价格今年早些时候飞涨的时候，卡车和多功能车的销售直线下降。在经济滑坡期间，所有汽车的销售都出现了下跌。
Sales of trucks and utility vehicles plummeted when fuel prices skyrocketed earlier this year, and vehicle sales of all kinds have faltered during the economic slowdown.
答：捷达车主似乎对捷达车尤为喜爱，原因之一在于这款车是难得的不让人感觉太掉价的经济型轿车之一。
A: Jetta drivers seem particularly fond of their cars, in part because it is one of the rare economy cars that doesn't look and feel cheap.
在网络经济泡沫的的顶峰，每个体育台都好象变成了金融频道CNBC，因为健身者不想在跑脚踏车的时候错过最新的股市密诀。
At the height of the dotcom boom, every gym TV seemed to be tuned to CNBC, a financial channel; exercisers did not want to miss out on the latest stock tips as they pounded the treadmill.
我的车在经济实惠方面比得上你的车。
事与愿违，这个鼓励并没有发挥混动车的优势，因为混动车在设计时就主要考虑到了频繁起步停车过程时利用汽车发电机制动而将汽车的动能转化为电能储存在蓄电池里面，从而提高了燃油经济性。
Equally perversely, this waiver fails to take advantage of the particular benefits of hybrids, which are built for stop-go traffic where braking recharges the battery and boosts fuel economy.
美国国会的燃油经济标准已每况愈下，而且车辆的平均里程数也跌至数十年来的谷底，但Prius油电混合车的问世，显示人们还可以另有选择。
Federal fuel economy standards languished in Congress, and average vehicle mileage dropped to its lowest level in decades, but the Prius showed people that another way is possible.
目前美国本土老化的车辆共有约2.37亿辆，与以往经济衰退期间出产的车相比，这些车更耐用，也更易于修理。
The aging of the domestic fleet of about 237 million vehicles has been made possible by cars that are more durable and can be repaired more easily than in past recessions.
全球轿车，公交车和卡车的销量在2007年随着美国经济而达到顶峰，销量达到71,400,000，平均每天200,000辆。
Global sales of cars, buses and trucks peaked along with the American economy in 2007. Just over 71.4m vehicles were sold that year, or nearly 200, 000 a day.
总的来说，这有助于达到更好的燃油经济性，比传统的车辆，从而减少机动车的排放。
On the whole, this helps to achieve better fuel economy than a conventional vehicle, which in turn reduces vehicular emissions.
随着城市经济的快速增长和城市化进程的加快，城市机动车数量呈快速增长的势头必然会造成道路交通流量猛增，交通拥挤和堵塞。
With the rapid development of city economic and citifying course. the tendency of the increasing quantity of motor vehicle will lead to traffic flow uprising, traffic congest, and traffic jam.
街道上有了更多的车、新的店铺、饭店和看起来比较象样的商店-------这些都是私营经济活跃、人们有钱花的迹象。
There are more cars in the streets, and some new stalls, restaurants and decent shops - apparently signs of private initiative and a social class with money to spend.
驾驶混合动力车燃油，燃油经济性可大幅提升。
Fuel economy can be improved tremendously by driving hybrid car.
福特公司很快将推出其最新的金牛座汽车，还有一系列的新款小型车。这些新款车全都配有一系列的新开发省油经济型引擎。
Ford will soon introduce an update of its Taurus sedan, as well as some new small cars. A new line of fuel-efficient engines will also be available.
同时，由于国内外宏观经济形势稳定促进公路货运市场逐渐恢复，物流车需求也呈增长态势。
At the same time, due to the stable macroeconomic situation at home and abroad to promote highway freight car market recover gradually, logistics demand and growth.
捷达车主似乎对捷达车尤为喜爱，原因之一在于这款车是难得的不让人感觉太掉价的经济型轿车之一。
Jetta drivers seem particularly fond of their cars, in part because it is one of the rare economy cars that doesn't look and feel cheap.
这不仅对车，轮胎和燃油经济性不好，但它也是一个安全问题。
And it's not only bad for the car, the tires and fuel economy, but it's also a safety issue.
“大小轮车”前轮的大轮径把车带得更远更快，超越了先前的任何东西，很像中国的经济，其成长快过先前时期，增长时间也更长。
The large circumference of the penny-farthing's front wheel carried it farther and faster than anything that preceded it, much as China's economy has grown faster for longer than its predecessors.
到目前为止，吉利主要生产经济型小型轿车，如熊猫微型车和稍大些的金刚小型车。
Thus far, Geely is known mainly for producing affordable small cars such as the Panda subcompact and the larger King Kong compact.
介绍了我国机动车燃料经济性的现状，并与国外现状进行了比较。
The paper introduces the status of China's motor vehicle fuel economic effects in comparison with foreign countries .
介绍了我国机动车燃料经济性的现状，并与国外现状进行了比较。
The paper introduces the status of China's motor vehicle fuel economic effects in comparison with foreign countries .
应用推荐