第二十一条本规定由对外经济贸易部负责解释。
Article 21 the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade shall be responsible for interpreting these Provisions.
第二十一条本规定由对外经济贸易部负责解释。
Article 21 the right to interpret these Provisions resides in the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade.
我将于今年7月毕业于湖北大学对外经济贸易系。
I will graduate in July from the Department of International Business and Economics of Hubei University.
“蚁族”一词是北京对外经济贸易大学教授廉思最早提出来的。
The term 'ant tribe' was coined by Lian Si, a professor at the University of International Business and Economics in Beijing.
王学习拔尖，被对外经济贸易大学录取，在北京念书。
Wang study of top-notch, the University of International Business and Economics in Beijing to study.
深圳彩妆科技有限公司位于中国经济贸易中心城市深圳。
Shenzhen Make-up Technology co., Ltd. of Shenzhen in China's economy and trade center in Shenzhen.
定期向对外经济贸易部报告情况。遇有重要问题随时报告。
They shall make periodic situation reports to the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade, and they shall report as the occasion demands when important questions arise.
韩立岩，汪培庄，《应用模糊数学》，首都经济贸易大学出版社。
Han Liyan, Wang Peizhuang, the applications of Fuzzy mathematics, Capital University of economics business press.
国家经济贸易委员会、对外贸易经济合作部1999年6月25日颁布。
Promulgated by the State Economic and Trade Commission, the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation on 1999-6-25.
第二十条本办法由国家经济贸易委员会、对外贸易经济合作部负责解释。
Article 20 the State Economic and Trade Commission and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation are responsible for the interpretation of these Measure.
第十二条本规定由国家经济贸易委员会负责解释，自发布之日起施行。
Article 12 This regulation shall be subjected to interpretation by Moftec and shall enter into force as of the date of promulgation.
世界贸易组织规则及各种协议、协定是国际经济贸易法的重要组成部分。
The regulation and various agreements of WTO are important components of international economic trade law.
本人同意，如本人注册入学，将遵守首都经济贸易大学BTEC中心校规。
I consent that if registered, I will conform to the Statutes and Regulations of BTEC CENTRE, CAPITAL UNIVERSITY of ECONOMICS and BUSINESS.
第五十六条本条例具体应用中的问题，由北京市对外经济贸易委员会负责解释。
Article 56 Issues arising from the specific application of these Regulations shall be subject to the interpretation by the Beijing Municipal Commission on Foreign Economic Relations and Trade.
由中国经济贸易界有代表性的人士、企业和团体组成的全国民间对外经贸组织。
BenCham strives to strengthen business, government and community ties between Benelux organisations and individuals in China .
2014年首都经济贸易大学劳动经济学院劳动经济学专业毕业，获经济学博士学位。
Graduate of economics of Labor economics School of Capital University of economics and Business in 2014, obtained the doctor of economics.
今年22岁的王思颖是对外经济贸易大学的一名名毕业生，她就曾经在公车上被人搭讪。
Wang Siying, 22, a graduate student at the University of International Business and Economics, was once accosted on the bus.
董刚先生毕业于对外经济贸易大学。 后就读于美国南加州大学，获得会计学硕士学位。
Tony graduated from the University of International Business and Economics in 1996, and obtained a Master of Accounting degree from the University of Southern California in 1999.
第三条国家经济贸易委员会(以下简称国家经贸委)负责保障措施产业损害的调查与裁决。
Article 3 the State Economic and Trade Commission (hereinafter referred to as SETC) shall be in charge of the investigation and award of safeguards industry injury.
在我刚进入首都经济贸易大学学习的时候，我的想法是：班上没有一个女生会让我爱上她。
My original opinion was that no one could make me fall in love her in my class when I began to study in Capital University of Economics and Business.
公司坚持“诚信、开拓、高效”的企业精神，全力扩大与世界各国和地区的经济贸易往来。
Our company adhere to the spirit of "honest, develop and efficient". And expand economic trade with countries around the world.
仲裁适用的规则既可以由当事人约定，也可以由仲裁机构或者相关的国际经济贸易组织制定。
Such arbitration rules could be made either by the arbitration institutions or by the international economic and trade organizations.
上海浦东国际货运有限公司是一个具有一级国际货运代理资质的企业，隶属于浦东新区经济贸易局领导。
Shanghai Pudong International Transportation Co. , Ltd. is a firstclass forwarding agency, belonging to Economic Relations& Trade Bureau of Pudong New Area.
李同明是对外经济贸易大学的大一新生，他教会父亲如何使用微博，以此来让他随时了解自己的生活状况。
Li Tongming freshman from University of International Business and Economics taught his father how use the service get to know what is going on in his son's life.
对外经济贸易大学的美国留学生克里斯•欧尼亚也觉得和中国人交朋友并不难，因为很多中国人找他当英语外教。
Chris Oniya, an American student at UIBE, also finds it is not difficult to befriend the Chinese, as many turn to him for English tutoring.
对外经济贸易大学的美国留学生克里斯•欧尼亚也觉得和中国人交朋友并不难，因为很多中国人找他当英语外教。
Chris Oniya, an American student at UIBE, also finds it is not difficult to befriend the Chinese, as many turn to him for English tutoring.
应用推荐