顾客满意度指数是目前在国际上被广泛采用的一种宏观经济质量监测指标。
Customer Satisfaction Index is now prevailing over the world as a macro - economic indicator.
技术改造已成为促进产业结构升级从而提高经济质量增长的最为重要的途径。
So technological transformation has been becoming a matter of primary importance for upgrading the industrial structure.
本文的经济增长就是一个国家或地区总产出数量的增加和经济质量的提高，用GDP的增长率表示。
Economic growth in this paper refers to the increase of a country's (or region's) total output and the improvement of its economic quality. Economic growth rate is defined with the growth rate of GDP.
并弥补了我国以往林地质量评定只考虑林学质量而未涉及经济质量的不足，丰富了林地质量评价的内涵。
It covers the inadequacy that forest quality is considered but economic quality is not when forestland quality is appraised and also riches the connotation of appraise forestland quality.
我们正在侵蚀全球经济、生计、粮食安全、健康和生活质量的根本基础。
We are eroding the very foundations of our economies, livelihoods, food security, health and quality of life worldwide.
在大多数经济领域中，是卖方试图用价格、质量和效用等各种诱因来吸引潜在的买家。
In most sectors of the economy, it is the seller who attempts to attract a potential buyer with various inducements of price, quality, and utility.
一个生机勃发的经济体并不能提升每个人的生活质量。
A vibrant and growing economy does not improve everyone's quality of life.
计划购买娱乐设备的消费者往往会在经济强劲时购买质量更高、更昂贵的设备，而不是在经济疲软时购买。
Consumers planning to buy recreational equipment tend to buy higher quality, more expensive equipment when the economy is strong than when it is weak.
但是这种以降低质量为代价来保证经济利益的观点受到驳斥，甚至是业内人士的驳斥。
But this idea of ensuring economic profits at the expense of quality is refuted even within the industry itself.
因此，您需要检测并更正流程模型中的反模式，以提高流程模型的质量并降低与其关联的经济风险。
Thus, you need to detect and correct anti-patterns in process models to improve the quality of process models and reduce their associated economic risk.
其目的是探索怎样帮助城市驾驭它们的经济增长以改善市民的生活质量。
The strategy looks at how to help cities harness their economic growth to improve the quality of life of their citizens.
从长期看，此举会引发对银行将来资产的质量的担忧，但是它却可在短期内维持经济的运行。
That would raise long-term concerns about the future quality of banks’ assets, but in the short term it would help to keep the economy ticking.
如果印度城市不能为它们的人民提供良好的生活质量，到某个时候，你将看到聪明的人才大量流失，给经济带来极大的损伤。
If Indian cities fail to provide a good quality of life to their people, at some point you will see an exodus of smart people, which will be highly detrimental to the economy.
一些经济竞争的失败者们没有反思教训，反而尽力去欺骗消费者、不去提高产品和服务的质量。
Economic loser fail to learn the lesson in retrospect, and dedicate themselves to cheating customers instead of improving the quality of products and services.
但鉴于这会改善中国经济的质量，在增长方面做出短期的牺牲还是非常值得的。
But to the extent that leads to improved quality in the Chinese economy, a short-term growth sacrifice is well worth the effort.
苏圣丽说，总的说来，印尼的经济在扩展，国内制造商如果改进质量、提高产量的话，就能在全球市场上有竞争力。
Soebagjo says overall Indonesia's economy is expanding, and that in a global market place domestic manufacturers can compete if they improve quality and productivity.
经济以超过4%的速度增长，外国资金蜂拥而入，这些项目的资金已不再是问题，并且还确保它们能够按时、合乎预算并高质量的完工。
With the economy growing at over 4% and foreign capital pouring in, funding these projects is not a problem. Rather, it is ensuring they are built on time, to budget and with high quality.
今后五年，我国经济增长预期目标是在明显提高质量和效益的基础上年均增长7%。
We have set a target of 7% annual increase in the economy over the next five years with significant improvement in the quality and performance of economic growth.
既然中国是全球增长的发动机，那它亟需改进经济数据的质量。
Now that China is such an engine of global growth, it urgently needs to improve its economic data.
当公司享受着巨大经济成功并获得市场份额时，其领导人担忧仅在口碑上拥有可以防弹的质量和智能技术是不够的。
When the company was enjoying huge financial success and gaining market share, its leaders worried that having a reputation for bulletproof quality and smart technology wasn't enough.
比如说，要促使经济由廉价劳动力驱动向智力驱动转变，大学和各种学校发挥着重要作用，可是，这些机构依旧掌握在国家手中，体制僵硬，质量平平。
Schools and universities, for example, are vital for the shift to an economy driven by brainpower instead of cheap labour, but they remain state-run, rigid and mediocre.
一个靠打折促销过日子的品牌，一家技术落后、产品质量差强人意的公司，如何才能在不景气的经济环境下实现销量的增长？
How does an auto company, saddled with discount brands, outdated technology, and hand-me-down products, grow sales in a becalmed economy?
经过了13年以及数以亿计英镑的(资金投入)，尽管在经济方面英国选民们有更大的事情需要担忧，医疗保健的质量仍是一个大问题。
Thirteen years and many billions of pounds later, there are still big concerns about the quality of health care in Britain, though the economy has given voters something even bigger to worry about.
因此我们按照高级经济师得到博士学位时所在的经济学系的平均质量对过去十年的CEA做了排名。
So we ranked the past ten years' CEAs by the average quality of the economics departments where their senior economists got their PhDs.
有很多人其实并不适合程序员这个职业，他们缺乏对编程的热情，对编程提不起兴趣，所编代码的质量也很差，而当前的经济形势会促使这一部分人转向其他行业。
They don't have any passion for this, they are not really interested in doing it right and they mostly produce low quality code. As a result, the present economy will force them to do something else.
有很多人其实并不适合程序员这个职业，他们缺乏对编程的热情，对编程提不起兴趣，所编代码的质量也很差，而当前的经济形势会促使这一部分人转向其他行业。
They don't have any passion for this, they are not really interested in doing it right and they mostly produce low quality code. As a result, the present economy will force them to do something else.
应用推荐