一项由诺丁汉经济学院做的试验表明：奖金并不能促使人们更加努力工作，实际上还会导致效率更大程度的下降。
An experiment conducted by the Nottingham School of Economics suggested that the payment of bonuses to workers did not encourage greater effort, and actually led to more shirking.
试验田中央的小麦确实丰产，每公顷产出10吨，单产率在经济作物领域数一数二。
In the centre of the field the wheat is abundant, yielding 10 tonnes a hectare, one of the highest rates in the world for a commercial crop.
试验路铺筑结果表明：纤维沥青混合料具有良好的使用效果，可延长道路使用寿命，降低养护成本，有较好的经济和社会效益。
The result of paving the experimental road section showed that the fiber asphalt mixture had good usage effect, longer road usage life, lower maintenance cost, and better economic and social benefit.
提出了含铜含镍电镀污泥综合利用的工艺流程，并用试验考察了各工序的技术经济指标。
The process flow extracting Copper and Nickel sulfate from electroplating sludge is put forward. The economic barometer of technology procedure is investigated by test.
提出了利用铜镍电镀污泥生产金属铜和硫酸镍的工艺流程，并用试验考察了各工序的技术经济指标。
New technological process to extract copper powder and nickel sulfate from electroplating sludge was reported in this paper, and the economic barometer of technology procedures was examined in test.
试验证明，方案1生产的传动轴管综合性能最好，满足使用要求和取得较显著的经济效益。
The experiments show that the comprehensive properties of pipes produced by the process no. 1 can best meet the requirements of application with evident economic results.
试验结果表明，采用选定的漂白方法，既保证了产品的质量，又可达到降低成本，提高经济效益的目的。
The results showed that the bleach method chosed could not only ensure the quality of products, but also reduce the cost of production and improve economic benefit.
在单缸柴油机上分别使用纯柴油和乙醇柴油混合燃料，进行了改变供油提前角对发动机燃料经济性影响的试验。
The test on the(influence) of changing fuel supply advance angle on fuel economy was carried out on single cylinder diesel engine separately using diesel fuel and ethanol-diesel blend fuel.
本文以客观准确、经济可行、简单方便、易于推广为原则选取试验方法及评价指标。
This paper chooses test methods and indexes on the principle that they should be objective and accurate, economical and feasible, simple and convenient, easy to popularize.
试验证实，这是一种与长输管道自动焊配套的经济实用型成套设备，具有较好的推广应用前景。
It is proved by examination that the economical and practical equipment and technics are suitable for the long distance transmission pipeline, and it has good foreground of spreading and appling.
主要研究糖汁紊流絮凝强化沉降过程在糖厂的生产试验并进行经济分析。
This paper studied the production experiment and economy analysis of strengthening the subsidence process by turbulence flocculation in sugar factory.
研究设计：这是一个随机对照试验，并且我们同劳动部门一起，对随机的单位进行了随访12个月的经济效益评估。
Study Design. A cluster randomized controlled trial and economic evaluation with a 12-month follow-up and with work department as the unit of randomization.
重点叙述了国内外内燃机油燃料经济性能及油品规格的要求，介绍了评价燃料经济性的试验方法。
Fuel economy performance and some the latest specifications of inter-combustion engine oil at home and abroad are recounted. Test method of fuel economy performance is introduced.
阐述了矿井通风机改造的气动设计及其强度计算与试验。指出了其经济效益，并谈及了几点体会。
Aerodynamic design and strength calculation and test of transformation for fan in mine are set forth. Its economic benefits are pointed out. points for experience are described.
论述了小型火管式经济作物干燥机的研制过程和试验研究项目。
The design and experiment of a small fire tube economic crop desiccator were studied in this paper.
介绍了粉末冶金低压油泵齿轮的制造工艺、台架试验情况及应用的技术、经济效果。
The manufacturing process for P/M low pressure oil pump gear, conditions of stand testing and technological and economic results have been introduced.
并给出了在S195柴油机上的试验结果。试验表明，新型结构设计能明显改善高负荷及超负荷时的经济性。
The experimental results on S195 diesel engine have showed that the engine with new structure of main combustion chamber has better performance obviously in full load and overload.
对现场试验情况、经济效益分析和存在问题及建议作了介绍。
The situations of site test, the economic benefit analysis and existing problems are introduced, and Suggestions are provided.
系统的管道输送试验证明：该方案经济、安全、可靠。
Experimental results of pipeline transportation proved that the scheme were economic, safe and reliable.
进行了不同灌水方式对烟田土壤性状、烤烟农艺性状和经济性状影响的试验。
The experiments on effects of different irrigation methods on characteristics of soil, agronomic and economic characteristics of flue-cured tobacco were conducted.
文章还叙述了ZHL-75锥形除砂器的技术参数、性能试验、经济效益和生产使用效果。
The paper also describes the technical parameter, the performance test, the economic benefit and the using effect in production of the ZHL-75 model hydrocyclone.
本实验还为后续工业试验提供了技术经济依据。
This research provides technological and economical basis for the follow-up industrial experiments.
该方法不仅为精确算法，而且可以缩短汽车主动安全性的评价周期，避免实车试验带来的巨大的经济负担。
This method not only is precise, but also can shorten the evaluation period of active safety and reduce the tremendous cost for real vehicle testing.
高压合成回路则是一种用于高压开关分断能力试验的经济有效的试验装置，能较好地反映开关的开断能力。
High-voltage synthetic circuit which is a kind of economic and effective test equipment works very well in breaking ability test for high-voltage switch.
通过室内材料试验得到了相对经济的灌浆材料配方，通过灌浆现场试验得到了可行的灌浆工艺和检测方法。
And, relatively economical grouting material ratio was determined, by laboratory material test. The feasible grouting technics and monitoring method was worked out by the field test.
通过室内材料试验得到了相对经济的灌浆材料配方，通过灌浆现场试验得到了可行的灌浆工艺和检测方法。
And, relatively economical grouting material ratio was determined, by laboratory material test. The feasible grouting technics and monitoring method was worked out by the field test.
应用推荐