人为和自然灾害打乱了政府的经济计划。
Man-made and natural disasters have disrupted the government's economic plans.
他将夸大他的经济计划。
他告诫说他为国家制订的经济计划是不容商榷的。
He warned that his economic programme for the country was not negotiable.
当围绕下一个五年经济计划的激烈争论在领导层中继续时，改革的呼声到来了。
The calls for reform come as intense debate continues among the leadership over the next five-year economic plan.
总统否决了国会通过的一揽子经济计划。
The president vetoed the economic package passed by Congress.
禁止任何组织或者个人扰乱社会经济秩序，破坏国家经济计划。
Disturbance of the socioeconomic order or disruption of the state economic plan by any organization or individual is prohibited.
计划经济方面，重点论述了经济计划的制定和实施情况。
On the aspect of planned economy, the author stressed making and implementing of the planned economy.
科学准确地预测粮食产量，对于制定国民经济计划十分重要。
It is important to the national economic plan to forecast crop yields scientifically and accurately.
白宫希望通过对大公司以及富人增税，来为它的经济计划买单。
The White House wants to raise taxes on large corporations and wealthy individuals to help pay for its economic initiatives.
禁止任何组织或者个人扰乱社会经济秩序，破坏国家经济计划。䊩。
Disturbance % of the socioeconomic order or disruption of the state economic plan by any organization or individual is prohibited.
欧巴马星期二在国会发表演讲时，可能提供有关救助经济计划的更多细节。
The president may give more details of his plans to aid the economy when he addresses Congress Tuesday.
前明尼苏达州长蒂姆·普兰提在芝加哥公布了他的经济计划，其中包括削减开支和减税。
Former Minnesota governor Tim Pawlenty unveiled his economic plan in Chicago, which includes cuts in both spending and taxes.
他说，所有的美国人，包括拉美裔，将会从他保持低税收的经济计划中获益。
He said all Americans, including Hispanics, will benefit from his economic plan to keep taxes low.
倡议绿色能源的人士指出，目前刺激经济计划中所采取的措施看来大有可为。
Green energy advocates said steps taken so far as part of the economic stimulus package look promising.
虽然他们的经济计划中有不少具体措施，麦凯恩和奥巴马都尽量回避一些令人烦恼的经济问题。
For all the detail in their economic plans, Mr Obama and Mr McCain largely sidestep some of the most vexing economic problems.
任何新的凯恩斯主义都会告诉你，哈兹里特是正确的关于旧凯恩斯主义的经济计划。
Any New Keynesian will tell you that Hazlitt was right about the Old Keynesian economic program.
共和党参议员支持一个规模小得多的振兴经济计划，而且主要重点放在减税和基础建设支出上。
Republicans are advocating a much smaller stimulus package that focuses mostly on tax cuts and spending on infrastructure.
没有这种跳跃的生命的火焰，我们指望着政客、牧师，指望那些为和平和幸福制定的经济计划。
We have lost compassion, the love of the whole, and without this quickening flame of life we look to politicians, to priests, to some economic planning for peace and happiness.
民事活动应当尊重社会公德，不得损害社会公共利益，破坏国家经济计划，扰乱社会经济秩序。
Civil activities shall have respect for social ethics and shall not harm the public interest, undermine state economic plans or disrupt social economic order.
预料参议院本星期将会通过旨在创造或挽救300万到400万个就业机会的参院版振兴经济计划。
The Senate is expected to approve this week its version of the stimulus package aimed at creating or saving three to four million jobs.
2月15日，罗亚尔的首席经济顾问EricBesson由于其庞大的经济计划而不得不辞职。
On February 15th it emerged that Ms Royal's chief economic adviser, Eric Besson, had resigned in a row over the cost of her policies.
这项计划还包括集中使用刺激经济计划的经费以谋求帮助银行的信心和鼓励银行向小型企业提供贷款。
The program also includes focusing money from the stimulus package in ways that helps banks' confidence, and encourages them to lend to small businesses.
这项计划还包括集中使用刺激经济计划的经费以谋求帮助银行的信心和鼓励银行向小型企业提供贷款。
The program also includes focusing money from the stimulus package in ways that helps banks' confidence, and encourages them to lend to small businesses.
应用推荐