各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。
Republics will have voting rights proportionate to the size of their economies.
乘数的规模受制于经济规模的变化。
The size of the multiplier is bound to vary according to economic conditions.
首先，得重新考虑通常按比例增加的经济规模。
The first concerns rethinking economies of scale, which usually involves scaling up.
通过重新使用现有服务提高经济规模以降低成本。
Cost reduction by improving economy of scale reusing existing services.
其公共债务相对于经济规模的值比英国和美国还低。
Its public debt, relative to the size of the economy, is lower than that of Britain or the United States.
全球影子经济规模的最新预测凸显了令人不安的趋势。
A NEW estimate of the size of shadow economies around the world sheds light on a worrying trend.
溢出效应既取决于失调的严重程度，也取决于经济规模的大小。
Those spillovers depend on the size of the economy as much as the scale of any misalignments.
非盟所有国家全体经济规模在官方汇率上说也就是和荷兰持平。
The combined size of the economies of all the AU's countries is still on a par with the Netherlands' at an official exchange rate.
现在的全球经济规模不足以抵消欧洲和美国的重新收缩。
There is no world economy big enough to offset renewed contraction in Europe and the US.
中国南方的城市深圳的经济规模则比越南还要发达很多。
Shenzhen, in southern China, has an economy much larger than Vietnam's.
而如今，有着庞大的经济规模且喜爱新事物的消费者市场引领革新潮流。
But now the consumer market, with its vast economies of scale and appetite for novelty, leads the way.
经济规模大得多的西班牙存在着同样的问题，虽然目前投资者对其依然看好。
Much the same story can be told of Spain's far bigger economy, even though for the moment investors seem to be giving it the benefit of the doubt.
那么，为什么我仍然倾向于认为，中国经济规模确实会在20年内超越美国呢？
So why am I still inclined to think that the Chinese economy will indeed be larger than that of the US within 20 years?
但是如果中国经济规模比之前预想的要小40%的话，毫无疑问贫困人数相对要高。
But if the Chinese economy was 40% smaller than previously thought, surely its poverty count must be correspondingly higher.
除中国外，印度的经济规模使印度的经济增长水平可谓前无古人后无来者。
Given India's sheer scale, its economic rise is bigger than any that came before, bar China's, and far bigger than anything that will come after.
中国经济规模的调整数据显示，中国的军事或经济实力还要过很多年才能与美国匹敌。
The recalibration of China’s economy suggests it will be many more years yet before China can rival the US in military or economic terms.
尽管美国的经济规模是中国的三倍之大，其石油消耗量仅是中国的两倍多点。
America's economy, though about three times the size of China's, USES just over twice the amount of oil that China's does.
国际货币基金组织预测，按购买力计算，到2016年末，中国的经济规模将会超过美国。
The IMF forecasts that, adjusted for purchasing power, China’s economy will be bigger than America’s by the end of 2016.
国际货币基金组织预测，按购买力计算，到2016年末，中国的经济规模将会超过美国。
The IMF forecasts that, adjusted for purchasing power, China’s economy will be bigger than America’s by the end of 2016.
应用推荐