他的麻烦早在经济衰退前就出现了。
经济衰退使住房市场遭受着重大损失。
减税将增强消费者在经济衰退后的信心。
Tax cuts will boost consumer confidence after the recession.
经济衰退仍然根深蒂固。
经济衰退使扩展公司的任何想法都化为泡影。
The recession knocked on the head any idea of expanding the company.
日本的经济衰退已促使消费者们削减购车花销。
Japan's recession has prompted consumers to cut back on buying cars.
业绩惨淡归咎于经济衰退和更便宜跑车的进口。
The poor performance has been blamed on the recession and cheaper sports car imports.
尽管出现经济衰退，他们的酒席承办业仍然景气。
Their catering business remained strong despite the recession.
看着这些数字，你认为经济衰退已经结束是情有可原的。
Looking at the figures, you could be forgiven for thinking the recession is already over.
经济衰退削弱了很多企业的实力，以至于很多无法再生存下去。
The recession has weakened so many businesses that many can no longer survive.
政客们开始使用令人恐惧的R字头词：recession（意为：经济衰退）。
经济衰退使得企业重新考虑自己的战略。
但经济衰退使得企业重新考虑自己的战略。
But the downturn is making companies rethink their strategies.
几乎没有一个可行的计划使挪威走出经济衰退。
Hardly an ideal arrangement in which to lead the Norwegian economy out of recession.
利默说，经济衰退彻底摧毁了250万个工作岗位。
Leamer says the recession permanently wiped out 2.5 million jobs.
受到全球经济衰退的影响，雇员们面临着失业的严峻前景。
Employees face a cold prospect of losing their jobs as a global recession starts to bite.
“如果不是经济衰退，我想我不会开始这段旅程。”她说。
"I don't think I would have ever begun this journey if it weren't for the recession," she says.
适龄劳动人口的就业比例还是低于经济衰退低谷时的比例。
The proportion of working-age people with jobs is lower than in the trough of the recession.
主要从20世纪70年代初的经济衰退开始，这种模式开始瓦解。
Beginning mainly with the recession in the early 1970's, this paradigm began to unravel.
经济衰退威胁着要移除掉那些还没有逃到互联网上的广告商和读者们。
The recession threatened to remove the advertising and readers that had not already fled to the internet.
辛迪承认，在经济衰退之前，她是一个城市女孩，对自己种菜毫无兴趣。
Cindy admits that before the recession, she was a city girl with no interest in growing her own dinner.
在经济衰退和油价上涨之前，之前的纪录是2007年的3.003万亿英里。
The previous record was 3,003 billion miles in 2007, before the economic recession and high gas prices.
在国外工作的墨西哥人（大多数在美国工作）的汇款也受到了经济衰退的消极影响。
Remittances from Mexicans working abroad, most of them in the United States, also have fallen victim to the economic downturn.
当经济衰退重创一些行业时，另外一些行业却向上发展，像钟表机构，甚至在经历增长。
While economic recessions hit some sectors hard, others go on like clockwork, or even experience growth.
全球经济衰退导致乘客数量减少；与此同时，那些经常旅行的人也没有那么多钱可以花了。
The global economic downturn has caused a reduction in passenger numbers while those that are traveling generally have less money to spend.
经济衰退导致住房市场不景气。
我们祸不单行：通货膨胀加上经济衰退。
下调的利率将有助于缓解经济衰退的压力。
Reduced interest rates would help ease recessionary pressures in the economy.
石油价格的上涨使欧洲陷入严重的经济衰退。
企业以前从来没有同时应付过战争和经济衰退。
Never before has the industry had to cope with war and recession at the same time.
应用推荐