你在书中强调，理性和计算是经济行为的基础。
In it you emphasise that rationality and calculation underlie economic behaviour.
消费者经济行为直接和间接地影响着消费品市场。
Consumer economy behavior is affecting consumable market with indirect ground directly.
这一基础他们是在宏观经济行为的微观基础中发现的。
They located this bedrock in the “microfoundations” of macroeconomic behaviour.
农户经济行为方式的不同，必然导致不同的环境后果。
Different types of rural household economic behavior lead to different environment results.
在知识经济时代，所有的经济行为都依赖于知识的存在。
In the age of knowledge economy, all the economic actions depend on the existence of knowledge.
这三大经济主体的经济行为活动构成了宏观经济运行的微观基础。
The economic activities of these three major economic agents make up the micro-base of macroeconomic operation.
租赁的历史由来已久，它既是一种经济行为，又是一种法律行为。
Lease, both a conduct of economy and of law, has a long history.
中国的经济社会学研究的是中国的经济行为以及与社会之间的关系。
What China's economic sociology deals with is the relationship between China's economic behavior and the society.
农户的经济行为从微观层次看是理性的，但从宏观层次看却是低效的。
The economic of peasant households has seen from micro level been reason, but seen from macro level been poor efficiency.
除了日本，预计到2016年，其他主要国家的经济行为都将加速推进。
With the exception of Japan, economic activity is expected to accelerate for all major countries through 2016.
由于在网络经济环境下，各种经济行为和运行方式都发生了根本的改变。
Within the Internet economy environment, all the basic change has taken place in various kinds of economic behaviors and operation ways.
相反，微观经济学研究的就是经济行为和决策的个体消费者，公司和行业。
In contrast, microeconomics is the study of the economic behaviour and decision-making of individual consumers, firms, and industries.
这种经济行为的系统模式的发现为提高经济学的实用性提供了极大的机会。
The findings of systematic patterns of such economic behavior provide significant opportunities to extend the usefulness of economics.
作为一个整体，经济层面发生的所有事情都是单个家庭或企业经济行为的加总。
Everything that happens at the level of the economy as a whole is simply the sum of the actions of individual households or firms.
“经济人”泛指的是一切参加经济活动的主体，它体现着一切经济行为的人格化。
The"Economic Person" refers to any subject involved in an economic activity, and is a personification of economic actions.
索赔是工程建设双方的一种经济行为。此文对施工单位如何搞好索赔作了翔实的介绍。
Claim is an economic act of both parties in engineering construction. This paper gives a detailed introduction to successfully making claims by construction firms.
然而，理性人的理性经济行为却不能保证市场效率的提高，相反，却加大了社会成本。
However, rational economic behaviors of rational people can't guarantee the improvement of market efficiency, but increase the social cost.
铁路运输产业长期来处于一种相对封闭的状态，对其经济行为的专门性研究也很有限。
Railway transportation industry is in relatively close state for a long time, study to its economic behavior is limited.
因此，如何提高中国农民的经济行为素质必将成为一段时期内全国上下为之奋斗的目标。
So, improving Chinese farmers' economic behavior quality will certainly become the target that the whole China try their best to complete.
在实验中和人们的日常生活中所观察到的经济行为往往与标准理论的预测和解释不一致。
Economic behavior observed in experiments and in people's everyday dealings is often at variance with predictions and explanations based on standard theory.
主流模型都抱着以下观点：经济行为者都掌握着充足信息，并理解这个世界的深奥与复杂。
Mainstream models take the view that economic agents are superbly informed and understand the deep complexities of the world.
从18世纪古典经济学产生以来，经济学家就形成了把“自私人”作为人类经济行为的范式。
Since the emergence of 18th century classical economics, economists have accustomed to taking "private man" as the human behavior paradigm.
农户的技术创新作为一种经济行为，是否采用新技术取决于农户对新技术预期成本和效益的比较。
As an economic behavior, whether or not do farmers apply a new technique to farming depends on its expected cost and return.
因为格陵兰的冰正在融化，其他经济行为将繁荣，矿业很有前途，最近勘探岩石中到含金、红宝石和钻石等。
As Greenland's ice retreats, other economic activity will flourish. Miners are prospecting newly revealed rock for gold, rubies, diamonds and more.
各个时期的国家制度与政策对此发挥了关键作用，显示出人类社会经济行为对于环境变迁的影响。
The factors in system and policy played the key part in this course, which influenced the degree of environmental changes by human action for society or economy.
随着经济行为越来越复杂，只有用动态的非线性模型刻画某些经济现象，才能较好地反映客观现实。
As economic behavior being more and more complicated, some economic phenomena cannot reflect the objective reality well till they are portrayed with the dynamic non-linear model.
伦敦经济学院经济行为研究中心主任——约翰·范·雷南推算，私有化也使劳动者分享蛋糕份额减少。
John Van Reenen, the director of the Centre for Economic Performance at the London School of Economics, reckons that privatisation has also led to a decline in Labour's share of the cake.
伦敦经济学院经济行为研究中心主任——约翰·范·雷南推算，私有化也使劳动者分享蛋糕份额减少。
John Van Reenen, the director of the Centre for Economic Performance at the London School of Economics, reckons that privatisation has also led to a decline in Labour's share of the cake.
应用推荐