美国影响经济竞争力的很多措施都不均匀。
The United States was uneven on many measures that affect economic competitiveness.
产业集群已成为我国区域性经济竞争力的一个重要标志。
The industrial clusters have become an important symbol of Chinese regional economic competitiveness.
世行将继续支持阿根廷应对阻碍运输效率和经济竞争力提高的结构性缺陷。
The Bank will continue to support Argentina in addressing structural weaknesses that hinder transport efficiency and economic competitiveness.
提出了针对一定使用条件、使得太阳热水器具备经济竞争力的价格范围。
Ranges of critical price are provided for ensuring the economic competition of the solar water heaters.
核电作为安全、清洁的能源已得到社会的公认，经济竞争力也大大提高。
It is accepted that nuclear power is one kind of safe and clean energy, and the economic has been improved greatly.
芬兰和德国拥有强大的经济竞争力，在很大程度上得益于其成功的职业教育培训。
Both having strong economic competitiveness, to a large extent, because Finland and Germany have successful vocational education and training.
最后还分析了跨国并购的就业效应、产业结构优化效应以及经济竞争力提升效应等。
Also analyzed finally that employment effects, industrial structure of transnational merger optimize the effect and economic competitiveness and promote the effect etc.
华语除了是解华族文化的桥梁，讲华语运动也强调了华语在提高经济竞争力的重要性。
Apart from promoting Mandarin as an avenue to understanding one's roots and Chinese culture, the campaign also highlights the importance of Mandarin for economic and business competitiveness.
知识产权政策在促进技术创新和提高经济竞争力方面，呈现出越来越重要的战略性作用。
Intellectual property policy shows more and more impotently strategic role to accelerating technology innovation and improving economic compete.
建立并采用非强制性国家标准将改善我们下一代的教育前景并保证美国的长期经济竞争力。
The creation and adoption of voluntary national standards will raise the educational sights of our next generation and guarantee America's economic competitiveness for the long term.
结果表明，在生产规模一定的情况下，原料成本是影响柴油替代燃料经济竞争力的主要因素。
The result shows that the feedstock cost is the major influence factor on the economic competition of alternative diesel fuels against fossil diesel.
产业集聚与区域经济竞争力之间相互存在着联系和影响，而关于二者相互关系的研究日益重要。
There is a link between industrial cluster and the regional economic competitiveness, and the research on the interrelationships between them becomes more and more important.
该书指出，“出于能源供应安全、经济竞争力、生计改善以及环境可持续性等原因，”能效对三国至关重要。
Energy efficiency is critical in those three countries "for reasons of energy supply security, economic competitiveness, improvement in livelihoods, and environmental sustainability," says the book.
即使我们撇开竞争性贬值的谬误不谈，这个意见假设名义汇率本身是评估经济竞争力的可靠指标。
Even ignoring the fallacy of competitive devaluation, this claim assumes that the nominal exchange rate on its own is a reliable measure of an economys competitiveness.
前不久，一位丹麦朋友忧心重重地对我说，统计显示丹麦的经济竞争力在下降，他认为这是最令人担心的趋势。
Not long ago, a Danish friend anxiously told me that Denmark is losing its economic competency according to statistics.
Chamlou认为，性别问题最终是与经济竞争力和国家最宝贵的资源——劳动力——的使用联系在一起的。
Ultimately, Chamlou sees gender issues tied to competitiveness of economies and the use of the country's most precious resource-people.
这个定义目的可以分解成几个关键类别的多国改善：知识驱动型，成长型，社会统一和经济竞争力。
This definition of purpose can be disintegrated into several key categories of multi-national improvement: knowledge-driven, growth oriented, socially unified, and economically competitive.
资本的大量流入会使货币升值，导致基于出口的经济竞争力下降。几个国家正在考虑对资本施加限制。
Large flows of capital can raise currency values and make export-based economies less competitive. Several nations are considering limits on capital.
根据前瞻性和现实性结合、发挥特点和优势的原则，提出了两城市进一步提高经济竞争力的对策建议。
According to the principle of connection between prediction and reality, the opinions to improve the competitive capacity of city economy are provided.
该书指出，提高能效对于这三个国家至关重要，“原因包括能源供应保障、经济竞争力、生活改善和环境可持续性。”
Energy efficiency is critical in those three countries “for reasons of energy supply security, economic competitiveness, improvement in livelihoods, and environmental sustainability,” the book says.
这包括我们的军事实力，经济竞争力，道德领导，全球参与，并努力塑造服务国家和人民的共同利益的国际体系。
That includes our military might, economic competitiveness, moral leadership, global engagement, and efforts to shape an international system that serves the mutual interests of nations and peoples.
本文通过经修改过的洛桑管理学院的竞争力评价指标体系分析了南京地区经济所呈现的优势和劣执，并初步判定了南京地区经济竞争力状态。
The advantages and disadvantages of Nanjing are analyzed with the modified evaluation system of management academy , and the level of economic competitive power of Nanjing is evaluated preliminarily.
与石化柴油比较，以废弃食用油或泔脚油为原料的生物柴油，以天然气和煤为原料的DME以及以天然气为原料的F—T柴油具有经济竞争力。
Compared with fossil diesel, biodiesel from waste cooking oil, DME from natural gas or coal, and F-T diesel from natural gas have economic competition.
但是，全球经济也将为稳定二氧化碳排放付出巨大代价。例如：控制温室气体排放会引起电价上升，削弱氯碱工业等高耗能产业的经济竞争力。
The global economy, however, will pay a big cost for it, including increasing in electricity price, reducing the competitiveness of the high-energy-density industry, e. g. chlor-alkali industry.
这是因为受到良好教育的工人对于保持经济竞争力来说不可或缺，不论是在服务业还是在矿业都是如此，但如今的澳大利亚的大学就像该国的红酒——体面、可靠，却少有出类拔萃者。
Australia's universities, like its wine, are decent and dependable, but seldom excellent. Yet educated workers are essential for an economy competitive in services as well as minerals.
这是因为受到良好教育的工人对于保持经济竞争力来说不可或缺，不论是在服务业还是在矿业都是如此，但如今的澳大利亚的大学就像该国的红酒——体面、可靠，却少有出类拔萃者。
Australia's universities, like its wine, are decent and dependable, but seldom excellent. Yet educated workers are essential for an economy competitive in services as well as minerals.
应用推荐