在这个新兴的经济秩序中，工人们有时会组织起来，保护他们的权利和传统的生活方式。
In this newly emerging economic order, workers sometimes organized to protect their rights and traditional ways of life.
维护经济秩序和便利商品流通相结合。
Combining the maintenance of the economic order with facilitating commodity circulation.
有利于资源的有效配置和社会经济秩序的稳定。
Conducive to effective allocation of resources and socioeconomic order and stability.
依法整顿经济秩序，严厉打击经济违法犯罪活动。
Rectifying the economic order in accordance with the law and severely cracking down on economic crimes.
禁止任何组织或者个人扰乱社会经济秩序，破坏国家经济计划。
Disturbance of the socioeconomic order or disruption of the state economic plan by any organization or individual is prohibited.
会计信息是保障经济秩序、提高经济效益的重要保证。
Accounting information is the important guarantee to ensure the economic order and enhance the economic profit.
禁止任何组织或者个人扰乱社会经济秩序，破坏国家经济计划。䊩。
Disturbance % of the socioeconomic order or disruption of the state economic plan by any organization or individual is prohibited.
新的经济秩序正遭到最严峻的考验。虽然不愿意看到，却是必要的。
The new financial order is undergoing its harshest test. It will not be pretty, but it is necessary.
国际上，法国参与战后国际经济秩序的构建，批准布雷顿森林体系。
In the world, they took part in the reconstruction of the international economical order, ratifying the Bretton Woods System.
因此，古代社会咒骂货币是换走了自己的经济秩序和道德秩序的辅币。
The ancients therefore denounced money as subversive of the economic and moral order of things.
其中一些试图保留一种经济秩序，以保证男性有收入更高的工作来支持他们的家庭。
Some seek to preserve an economic order that ensures that men have the higher paying jobs to support their families.
新修订的《会计法》对于整顿经济秩序，遏制信息失真起到了重要作用。
The newly edited "the Accounting Law" plays an important in reorganizing economic order sand restricting distorted information.
产权交易市场监管法的法律价值为经济秩序、社会整体利益与实质正义。
Economic order, interests of the whole society and substantive justness are its major values.
修订的《 会计法》对于整顿经济秩序，遏制信息失真起到了重要作用。
The revision "Fiscal law" regarding the reorganization economic order, contained the information to distort the influential role.
欧洲央行的这一举措是有条件的：意大利必须实现一些财政目标，恢复本国经济秩序。
This move by the ECB was done on the condition that Italy meets certain fiscal targets to get its economic house in order.
树立良好的会计职业道德氛围和职业道德舆论，可有效地维护社会经济秩序。
To establish good accounting moral environment and public opinion for professional morals will effectively maintain social and economic order.
它侵犯的客体主要是国家的管理秩序，如金融秩序、司法秩序、经济秩序等。
The object that the administrative crime infringes is mainly the national management order, such as financial order, judicial order, economic order etc.
石家庄市旅游市场存在着管理体制不顺、市场主体不成熟、经济秩序混乱等问题。
In the tourist market of Shijiazhuang, there have appeared some problems such as inefficient management system, immature market subject and disorderly economic order.
这些问题还会波及整个社会，严重干扰经济秩序和经济环境，甚至造成信任危机。
These questions will also harm the whole society, interfering the economic order and economic environment seriously, and even cause the trust crisis.
当前，日益严重的证券犯罪破坏了我国正常的金融秩序，危害了经济秩序的稳定。
At present, the serious securities crimes destroy our country's normal financial order day by day and endanger the stability of the economic order.
换句话说，那意味着迷茫、近乎混乱，甚至失去我们赖以维持金融和经济秩序的所有约束手段。
In other words, confusion, bordering on chaos, and even a loosening of all the strictures by which we keep financial and economic order.
在许多情况下，它们有干扰了我国正常的经济秩序，影响了许多高质量产品的销路。
In many cases they interfere with the normal economic order in our country, affecting the market of many high-quality goods.
在许多情况下，它们又干扰了我国正常的经济秩序，影响了许多高质量产品的销路。
In many cases they interfere with the normal economic order in our country, affecting the marketing of many high-quality goods.
同时，通过对食盐价格的控制，也有利于国统区物价的稳定及社会经济秩序的安宁。
Through its control over salt price, moreover, it contributed to the stability of prices and economic order in the Nationalist Government controlled areas.
经济主体行为的连续性、一致性和确定性在以经济秩序为载体的基础上才能体现出来。
It is embodied that continuity, coherence, certainty of economic bodies' behavior at the base, which takes economic order for the carrier.
经济主体行为的连续性、一致性和确定性在以经济秩序为载体的基础上才能体现出来。
It is embodied that continuity, coherence, certainty of economic bodies' behavior at the base, which takes economic order for the carrier.
应用推荐