很多人认为，经济学家大部分时间用于预测经济的趋势。
Many people believe that economists spend most of their time trying to forecast the performance of the economy.
布什否认国家经济的趋势是走向衰退，但也表示深为担心放缓了的经济增长速度。
President Bush denies the country is heading into a recession, but admits his concern about slowing economic growth.
在工业文明取代南方种植园经济的趋势下，布兰琪与斯黛勒成为了两性争斗中的弱势群体。
When the industrial civilization took place of Old South's plantation, Blanche and Stelle became the fragile between the gender struggles.
具有广泛的客户联系，广泛的战略联盟，和国际市场营销系统，该公司正积极参与全球经济的趋势。
With broad customer links, wide strategy union, and international marketing systems, the company is to actively participate in the trend of global economy.
随着现代科学技术的迅猛发展，全球一体化经济的趋势加强，各国都面临着前所未有的机遇和挑战。
With the swift and violent development of the modern science and technology and strengthen of trend of the global economic integrated, various countries face unprecedented opportunity and challenge.
欧洲的新经济气候在很大程度上助长了独立的趋势。
Europe's new economic climate has largely fostered the trend toward independence.
这份将于周五发布的报告分析了有关健康、灾害、人口和经济趋势的数据和现有研究。
The report, to be released Friday, analyzed data and existing studies of health, disaster, population and economic trends.
但不幸的是，基于当今的社会经济趋势，这种希望被误导了。
But based on today's socioeconomic trends, this hope is, unfortunately, misguided.
除了上述导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”，经济形势好转，由此带来了整体乐观态势。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism bore by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
了解技术的发展趋势对于正确制定国家和国际层面的经济政策是非常重要的。
Understanding technological trends is very important for correctly designing economic policies, both at the national and the international levels.
除了上述一些导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”和经济好转所带来的整体乐观态势。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism borne by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
不幸的是，基于当今的社会经济趋势，这种希望是错误的。
Based on today's socioeconomic trends, this hope is, unfortunately, misguided.
但是，他们也都认同新经济潜在的趋势并非一时狂热。
But where they all agree is that the underlying trends of the New Economy are no fad.
他预测经济将减速，但仍然具有增长的趋势。
His forecast was that the economy would slow, but to roughly its trend rate of growth.
现在工厂随时能关闭，这种倒闭是经济趋势的证据,还是微观经济的选择？
Now plants close all the time, such closure is the evident of economic trends or microeconomic choices?
虽然今年经济有回弹的趋势，BNDES的贷款却一直急速的增长。
Even though the economy has rebounded this year, BNDES loans have continued to rise sharply.
法国人知道自己无法摆脱欧元区内希腊或其他地方所带来的经济动荡，但这些趋势令人稍感安慰。
The French know that they are not sheltered from the turmoil in Greece and elsewhere in the euro zone. But such trends are nonetheless comforting.
这种长期的宏观经济趋势是，个人短期微观经济决定的结果。
This long term macroeconomic trend is a result of individual short microeconomic decisions.
经济的衰退加速了这一趋势。
总而言之，发达经济体的复苏很可能疲弱乏力，并低于趋势水平，全球经济面临遭遇双底型衰退的巨大风险。
In summary, the recovery is likely to be anaemic and below trend in advanced economies and there is a big risk of a double-dip recession.
而这种下滑趋势似乎随着经济的衰退而在加速。
And that decline seems to have accelerated with the recession.
但是石油市场的发展趋势以及美国经济扩张中的无通胀状况能够维持多久，将是未来的主要不确定因素。
But developments in oil markets remain a major uncertainty in the outlook, as does the durability of the remarkable non-inflationary United States expansion.
但是石油市场的发展趋势以及美国经济扩张中的无通胀状况能够维持多久，将是未来的主要不确定因素。
But developments in oil markets remain a major uncertainty in the outlook, as does the durability of the remarkable non-inflationary United States expansion.
应用推荐