"森林的经济价值自从人类起源之初就已经被人们所认识——木材是最初的燃料。
The economic importance of forests has been understood since the dawn of man—wood was the first fuel.
改变社会和全球经济的强大新力量包括网络起源，人类和智能机器的结合，生物起源以及利用基因技术来改善自我。
Powerful new forces altering society and the global economy include cybergenesis, the merging of humans and smart machines, and biogenesis, the harnessing of genetic technologies to improve ourselves.
信用危机本身有着金融方面的起源，但目前银行业与经济被锁定在一个负面的共生关系中：一方不利好的消息总是让另一方倍感痛苦。
The credit crunch had its origins in finance. But the banking industry and the economy are now locked in a kind of negative symbiosis, where bad news in one induces pain in the other.
博弈论最初起源于经济学，用来分析企业、市场、消费者等的行为。
Game theory was initially developed in economics to understand behavior of firms, markets, consumers etc.
事实上，NetKernel起源于这个问题“Web的经济属性能否转化为软件系统细粒度的本性？”
In fact, NetKernel's genesis was the question, "Can the economic properties of the Web be transferred to the fine-grained nature of software systems?"
他们起源于美国一世纪前，促进更经济的土地使用需求。
They originated in the US over a century ago to help meet the demand for more economical use of land.
在经济思想史上，威廉·配第是最先认识到价值起源于一般劳动，即由劳动时间决定价值的。
In the history of economic thinking, William Petty is the first to realize that value originates from general Labour; namely, value is determined by Labour time.
这是一个与城市经济和现代社会的起源最为接近的地方。
It has been the site most closely associated with the founding of the City and its economic and social development.
经济这个字眼来自希腊语中“家庭的管理者”，一开始，这个起源似乎看上去有些特殊。
The word economy comes from the Greek word for "one who manages a household." at first, this origin might seem peculiar.
今后围绕经济形态、聚落形态、文化关系特别是观念形态的研究，辽河流域文明起源研究前景十分广阔。
There is a good prospect in the research of the origin of Liaohe River Civilization around the study of the economic formation, inhabiting.
石油地质学是经济地质学的一个分支，它涉及油气的起源、运移和聚集，以及商业沉积的发现。
The branch of economic geology that relates to the origin, migration and accumulation of oil and gas, and to the discovery of commercial deposits.
大豆是一种重要的经济作物，起源于我国境内并在我国有悠久的栽培历史。
Soybean is one of the important economic crops and originated in China with long cultivated history.
今后围绕经济形态、聚落形态、文化关系特别是观念形态的研究，辽河流域文明起源研究前景十分广阔。
There is a good prospect in the research of the origin of Liaohe River Civilization around the study of the economic formation, inhabiting formation and cultural relation, esp. the ideology.
1997年从泰国起源的亚洲金融危机，使亚洲许多国家的经济增长陷入停滞或负增长状态。
Affected by 1997 Financial Crisis in East Asla, the economy of many Asian countries stopped increasing and even decreased.
本文以韩国为例从发展经济学的角度探讨权威主义的起源。
This paper taking South Korean as an example is to discuss the origin of authoritarianism from the angle of the development economics.
以作为果树栽培的柿属植物为对象，对其经济价值、起源、栽培历史、品种资源、品种演化、性状遗传和品种选育等方面的研究现状和进展进行了较为详细的阐述。
The Diospyros used as fruit tree was discussed in aspect of economic value, the origins, history of culture, cultivar resources, cultivar development, traits heredity, and cultivar breeding.
风险投资起源并兴盛于美国，并且对美国的高科技产业和整个经济增长产生了巨大的推动作用。
The risk investment oranges from U. S. A and hugely promote the American hitch indus-try and economy growth.
起源于热力学的熵理论和耗散结构理论已广泛的运用到物理、化学、生物、经济甚至哲学等领域。
The theory of entropy and dissipative structure originated in the thermodynamics has been widely applied to the physical, chemical, biological, economic, and even the field of philosophy.
通货膨胀而受到世界大部分起源于经济的发达国家。
The inflation which much of the world has suffered originated in the economies of developed countries.
本文首先介绍了经济收敛理论的起源以及国内外的研究现状，接着回顾了国内外学者运用收敛理论对我国地区进行分析的情况。
Firstly, the article introduce the origin of the theory of the economic convergence, and then review the result of the analysis of our country's data done by the scholar from home and abroad.
现代社会保障制度起源于西方，它的基本功能是国家从经济的角度对社会公民的生活提供安全性保护。
The modern social security system started in the west world and its basic function is to provide for the fundamental protection to the citizens in the society from the state in economic aspect.
对该方法的起源、经济学原理等进行了详细的分析和评述，并系统的研究了条件价值法的问卷设计、调查技术、数据处理以及偏差的消除方法等等。
This paper analyzed and commented the origin, economic theory, and systematically studied the of the questionnaire design, survey techniques, data processing as well as bias eliminating.
符号模式矩阵最早起源于经济学中对某些问题的定性性质的研究。
The sign pattern matrix originated some issues in the economics of the qualitative nature of the study.
这个想法的起源的世界博览会在法国的传统民族展览，与法国工业博览会在巴黎举行的1844年经济学。
The origin of the idea of Worlds Fair is found in the French tradition of national exhibitions, that culminated with the French Industrial Exposition of 1844 held in Paris.
利用群体遗传不平衡状态下的中性基因位点组合的遗传共适应特性，能揭示群体的起源进化和系统地位；通过对遗传共适应的认识，可提高经济性状标记的准确性。
With the genetic co-adaptability of loci combination under the condition of genetic disequilibrium, the genesis evolution and the system status of colony could be analyzed;
利用群体遗传不平衡状态下的中性基因位点组合的遗传共适应特性，能揭示群体的起源进化和系统地位；通过对遗传共适应的认识，可提高经济性状标记的准确性。
With the genetic co-adaptability of loci combination under the condition of genetic disequilibrium, the genesis evolution and the system status of colony could be analyzed;
应用推荐