她必须推行实施不受欢迎的举措来给巴西经济降温，并维持经济中度增长，最终实现她的承诺——把国家变得更有效率。
She must push through unpopular measures to cool the economy and sustain growth in the medium term, and to fulfil her promise to make the state more efficient.
因为通过增加妇女的经济参与并提高她们的效率和生产力，我们就能给我们各经济体的竞争力和经济增长带来巨大的影响。
Because by increasing women's participation in the economy and enhancing their efficiency and productivity, we can bring about a dramatic impact on the competitiveness and growth of our economies.
他说：“事实证明，在经济困难时期，乘公共汽车出行的基本经济效率还是具有很大吸引力的。”
"The basic economic efficiencies of bus travel are proving to be extremely attractive in this difficult economic climate," he said.
西方主流经济学中，经济效率源于个人价值判断基础上的个人效用最大化。
According to the mainstream Western economics, economic efficiency originates in individuals 'utility maximization based on individuals 'value judgement.
绿色经济努力追求高层次的社会进步，绿色经济是效率最大化的经济。
It is the economy maximizing efficiency, regarding social progress as the highest purpose.
在满足系统除尘效率的情况下，确定了除尘器经济入口风量，使系统经济运行。
In case of meeting the dust collecting efficiency of the system, the economical ventilation quantity was determined making the system to be operated under economic condition.
由于商品经济超越了需要和使用价值，因而虽然它具有较高的经济效率，但却是以挥霍资源和污染环境为代价的。
Though marketing economy has high economic effectiveness, it also wastes too much resource and pollutes environment badly, for it overruns our need and the use value of commodity.
首先提出代际经济公正的具体要求：机会均等、经济平等、合理分配、注重效率、代际合作。
First is the justice of generation economy's specific request: equal opportunity, economic fair, rational distribution, imposes on efficiency, generational cooperation.
主流经济学家认为，收入的公平分配与经济增长负相关，因为公平会损害效率，并降低资本积累率。
Mainstream economists think impartiality distribute of income and economy growth is negative correlation because impartiality may damage efficiency and reduce capital accumulation rate.
这是经济学文献对公平与效率关系讨论的基本问题。目前经济学文献对此有肯定和否定两种基本观点。
This is an essential question in the argument of equity and effectiveness in economics literature, which has two basic points of view, affirmative and negative.
从一般经济理论，掠夺经济是一个低效率的经济。
From the general economic theory, the plundering of the economy is an inefficient economy.
导致我国企业经营效率低、经济效益差的主要思想观念，不是计划经济思想，而是小生产观念。
The main ideological sense which leads to low efficiency and poor economic profit is the small-scale production sense not the planned economy ideology.
提出了建立经济核算的管理模式，强化经济责任，完善激励机制，从源头上节能降耗，提高劳动效率。
Management through economy accounting, strict respon- sibilities, and perfect encouraging system are recommended to reduce energy consumption from the source and improve efficiency.
自然垄断现象也是市场过程演化过程中的自然现象，无论源于规模经济还是范围经济，都表明自然垄断具有动态效率特征。
Similarly, natural monopoly is a natural phenomenon of market process evolution. Whether as a consequence of scale economy or scope economy, natural monopoly represents dynamic efficiency.
对金融经营制度从分业经营到混业经营的经济学解释有风险效率假说、制度变迁供求假说、信息经济学解释等。
The theories that explain the finance operating institute change include risk and efficiency, demands and supplies of institute change and information based economics.
环境正义与经济效率、环境安全与经济自由相辅相成，共同构成了循环经济法的目的价值系统。
The system of the goal values of the circular economic law consists of the environmental justice, the economic efficiency, the environmental security and the economic liberty.
在以知识经济和信息交换为基础的现代经济氛围中，信息联系的高效率和交易费用的最低化一直是人们所期盼的。
In the modern economic society which is base on the exchange of knowledge and information, high efficiency and low cost of information transaction is more 'and more important.
本文从节能及加强安全管理两方面对减少金属矿山的安全经济投入问题进行了分析与探讨，达到提高安全经济运行效率的目的。
This paper analyses the problems in reducing costs in metallic mines and presents that economizing energy and enhancing safety are two workable approaches to the efficient safety economy.
从事教育活动的教育机构要能长久地运行下去，就必须考虑到教育活动的经济属性，并充分利用经济规律来提高教育的效率与效益。
To survive longer, the educational organizations must consider the economic nature of educational activities, and use law of economy to enhance the efficiency and effectiveness of education.
负外部性规则是公共经济学要研究解决的重要问题，其解决的经济效率反映在外部性处理的成本与效益上。
Negative externality rules are an important issue in public economics, and the economic efficiency in solving negative externalities is reflected in the costs and benefits in dealing with them.
经济组织产生就是对交易费用的节约，以提高经济效率。
The organization can save the transaction cost to improve the productivity efficiency.
物质使用效率的提高表明中国经济的物质消耗没有随经济总量的增长而成比例增长，实现了一定程度的相对减量。
The increase in material use efficiency means that the amount of materials consumed did not grow proportionally with the growth of GDP, realizing a certain degree of relative dematerialization.
基于综合经济负载率提出了综合效率的概念，并以此为标准提出了经济运行状态的判定原则。
The integrate efficiency is brought forward based on the integrate economical load radio and the partitioning principle is presented.
基于综合经济负载率提出了综合效率的概念，并以此为标准提出了经济运行状态的判定原则。
The integrate efficiency is brought forward based on the integrate economical load radio and the partitioning principle is presented.
应用推荐