美国最近几周的石油需求较上年同期减少了约9%，美国石油需求的这种大幅下滑反映出这场波及大部分工业世界的经济病症眼下是何等严重。
The sharp drop in U.S. oil demand — down in recent weeks by about 9% from a year ago — shows how deep the economic malaise is across much of the industrialized world now.
所有的经济衰退都令人揪心不已，但是金融海啸过后的遗留“病症”则尤其漫长严酷。
ALL recessions are painful, but the hangovers that follow financial crises are particularly long and grim.
脑卒中不仅带来了身体病症和生活压力，更给患者及其家属带来严重的经济负担。
Apoplexy disease not only brings body's illness and the life pressure to patients, but also brings serious economic burden to patients' family.
产前筛查是指通过经济、便捷、无创伤的方法，查找出某些严重病症的高危个体，从而提高出生人口素质。
Prenatal screen means find out high-risk individuals of certain serious diseases through economical, convenient and noninvasive methods, thereby improving the quality of new-born population.
吸烟、肥胖、年龄心理上的参数，如措施的疑病症、焦虑、抑郁和瓦德尔现象都被纳入社会经济因素的考虑范畴。
These largely socioeconomic factors are joined by smoking, obesity, older age, and psychological parameters such as measures of hypochondriasis, anxiety, depression, and Waddell signs.
吸烟、肥胖、年龄心理上的参数，如措施的疑病症、焦虑、抑郁和瓦德尔现象都被纳入社会经济因素的考虑范畴。
These largely socioeconomic factors are joined by smoking, obesity, older age, and psychological parameters such as measures of hypochondriasis, anxiety, depression, and Waddell signs.
应用推荐