剩余价值学说是马克思经济理论的基石。
The doctrine of surplus value is the cornerstone of Marx's economic theory.
他似乎早在现代经济学发展之前就对现代社会经济理论有所了解。
He seems to have known something about the modern economic theory of society long before modern economics was even developed.
医院环境中抗药性感染的可归因成本是经济理论和应用。
The attributable costs of resistant infections in hospital settings are economic theory and applications.
但是这种经济理论很难解释市场高度分割而费用却居高不下的奇特的基金管理世界。
But economic theory struggles to explain the bizarre world of fund management, where the market is fragmented but fees stay stubbornly high.
现有的经济理论倾向于支持乐观派，理性消费者会依据财富变动而对他们长期支出进行调整，而不是悠闲自在的去面对。
Economic theory tends to support the optimists. Rational consumers should adjust their long-term spending in response to changes in their wealth, not the ease with which they can tap it.
实用主义者或许会声称，现在没有时间辩论经济理论，我们需要能证明结果的措施。
A pragmatist might contend that this is no time to quibble about economic theories. We need measures that get proven results.
我甚至认为，数学分析不是研究经济理论的诸多方法之一种，它是唯一的方法。
I came to the position that mathematical analysis is not one of many ways of doing economic theory: it is the only way.
根据经济理论，这将降低劳动力的相对价格并提高全球资本收益。这些也已经正在发生。
According to economic theory, this should reduce the relative price of Labour and raise the global return to capital-which is exactly what has happened.
这两位诺贝尔奖得主的工作显示，经济理论能够帮助我们观察现实，并对其形成更深入的理解。
The laureates' work shows economic theory can help us see reality with a deeper understanding of it.
经济理论预言了在这种情况下理性的个人会过度地使用这些共同资源。
Economic theory then predicts that rational individuals will overuse these resources.
他的名气来自其出色的经济理论，也来自他任哈佛大学(Harvard University)校长期间的失策之举，据称哈佛许多教职员都对他不满。
He's known for his brilliant economic theories, but also for his missteps as President of Harvard University, where he was accused of alienating many of the faculty.
帮助针厂重获经济理论核心地位的那个人，12月29日就要过自己的100岁生日了。
The man who restored the pin factory to its rightful place at the heart of economic theory celebrates his 100th birthday on December 29th.
但是他们肯定比今年的毕业生有更好的机会，这些毕业生首先必须与他们课堂上所学的宏观经济理论的现实意义作斗争。
But they may stand a better chance of doing so than this year's graduates, who must grapple at first hand with the practical implications of the macroeconomic theory they learnt in class.
另外，一些经济变量本身就难以预测，如果可预测，将与经济理论本身相违背。
Furthermore, some economic variables are inherently unpredictable; if they were predictable this would violate economic theory itself.
这说明你对经济理论的认识还很肤浅，因为，即使是理性的经济行为主体，也能从诚实行为中获得效用。
This is a naive reading of economic theory, because even rational economic agents can gain utility from acting honestly.
其中一个问题就是，在它所宣布的经济理论的援助下，现实的科学描述设想取得了成功？
One that, with the aid of the economic theory that it proclaims, succeeds in conceiving of itself as the scientific description of reality?
该程序的设计开发成功，印证了计算机建模及仿真能够作为经济理论分析研究的得力辅助工具。
The successful development of the computer game simulation proves that the computer modelling and simulation are powerful auxiliary tools for economic theory analysis.
传统的新古典经济理论认为，工资是厂商对工人边际产品的回报，在完全竞争的市场上，同质工人获取同样的工资。
The traditional neo-classical economic theory considers that wages are the reward for marginal product. In the perfectly competitive market, homogeneity of workers implies the same wage for all.
这项研究的组织者对所谓的涓滴效应经济理论的主要观点表示异议。
The organizers of the study disputed the main idea of what has been called "trickle down" economic theory.
走入敞开的大门，扶着一个壮观的楼梯而上，本报的记者悄悄旁听了一会古代希腊、罗马诗歌、经济理论的课程。
Opening doors on the way up a grand staircase, your reporter eavesdropped on tutorials on ancient Greece, Romantic poets and economic theory.
方法：运用产业经济理论分析方法。
第五部分结合循环经济理论分析了生态旅游城市的旅游资源的开发与保护问题。
Part v: This part combined the development and protection of the tourism resources in the ecological tourism urban with the circulation economy theory.
经济理论的深化要经济学家与数学家的共同合作。
Economy deepens the coact that wants economist and mathematician theoretically .
所以，不要总是用经济理论去判断一切事情。是的，他们是“合理”的，但不总是正确的。
So, don't always use your economy theory to judge a thing. Yes, they are reasonable, but not always correct.
所以，不要总是用经济理论去判断一切事情。是的，他们是“合理”的，但不总是正确的。
So, don't always use your economy theory to judge a thing. Yes, they are reasonable, but not always correct.
应用推荐