在收入和支出之间创造差距，既需要转变思考方式，还需要牺牲和投入，但通过给自己的财务设限，妮可最终实现了经济独立。
Creating a gap between her income and spending required a paradigm shift and entailed sacrifice and commitment, but by going into financial lockdown, Nicole gained financial independence.
低碳经济的转变将有助于一些公司，不利于一些公司，让每一个大量消耗能源的组织重新思考其运作方式。
The shift to a low-carbon economy will help some firms, hurt others and require every organisation that uses much energy to rethink how it operates.
全球经济低迷迫使企业加快转变，对一些传统的业务方式提出了挑战。
The global economic downturn provides a compelling driver for change, accelerates our transformation, and challenges some of the old ways of doing business.
但全球经济增长方式的转变和美元地位的变化都为出口大幅增长奠定了基础。
Yet shifts in the pattern of global growth and the dollar are laying the groundwork for a boom in exports.
这种宏观经济层面上由债务和消费转向储蓄和出口方式的转变会带来微观经济的变革：不同的生活方式，各地不同的工作。
This macroeconomic shift from debt and consumption to saving and exports will bring microeconomic changes too: different lifestyles, and different jobs in different places.
我认为转变经济增长方式必须把握三方面问题。
I think change economy grows means to must hold tripartite side issue.
中国正在逐步而又审慎地转变经济增长方式，对于一个拥有13亿人口的经济体而言，这是正确和负责任的方式。
China is shifting her growth pattern, gradually and carefully. For an economy with more than 1.3 billion people this is the right and responsible approach.
其次，建立了评价新疆农业经济增长方式转变实现度的指标体系；
Second, to establish an apprising index system of realized degree of Xinjiang's agricultural economic growth.
在当前经济增长方式转变的关键时期，分析技术进步与经济增长的有关问题具有十分重要的理论意义和现实意义。
During current period of the growth of economic 'changing, the analysis of technology progress and the growth of economics is an important work in theory ang applies.
经济增长方式的转变，给学校德育工作带来了动力，同时也提出了许多新的课题和要求。
The transformation of economy increase mode brings the new drive to school moral education and also raise many new subjects and requirements.
经济增长转型就是经济增长方式由以粗放型增长为主转变为以集约型增长为主。
The transformation of economy growth is that the ways of economic growth change from extensive mode into intensive one.
由于农民为增加收入而改种经济作物，农业生产方式正在转变。
As farmers turn to cash crops to increase their income, the mode of agricultural production is changing.
印度也不例外，为白领阶层提供由世界其他国家外包的服务成为支撑经济起飞和转变经济增长方式的引擎。
India, too, may have found the engine that could fuel its takeoff and transform its economy: providing white-collar services that are outsourced by companies in the rest of the world.
面对这种差距和影响，湖北省的战略对策应是：扬长避短，努力使经济增长方式从数量扩张型向质量增长型转变。
So the development strategy of Hubei should be changing the mode of economic development from quantity expansion to quality growth by giving full play of its strong points to offset its weaknesses.
推进我国经济增长方式由粗放型向集约型转变，迫切需要国家的各项宏观经济政策予以支持配合。
The transformation of economic growth form in China from extensive form to intensive form urgently requires the support and coordination of macro economic policies of various kinds.
作者认为，如何做出判断，必须从我国经济增长方式已发生重大转变这个背景出发，才能得出正确结论。
The author of this paper holds that to get a correct judgement of China' s economic situation we should study the great changes of China' s economic growth form.
阐述了煤炭工业转变经济增长方式的管理策略和实施意见。
Managerial tactics for the coal industry to change the mode of its economic growth and Suggestions for their implementation are expounded.
人才资源向人才资本转变对促进我国经济增长方式改变具有重要意义。
It is important that qualified personnel resource is transformed into qualified personnel capital for changing the mode of economic increase in our country.
随着全球市场的形成，知识经济的出现及企业管理方式的转变，企业面临日益激烈的竞争环境。
With the forming of global market, emergence of knowledge economy and transformation of the style of business management, enterprise faces more and more furious environment.
在我国现阶段，加快转变我国经济增长的方式具有极大的重要性和紧迫性，也具有一定的客观现实性。
In the present stage of our country, it's important and urgent to speed up the transition of economic growth style, which also has objective realities.
报纸上全是讨论太阳能和核能，以燃料电池和氢能作为主要能源来转变经济方式的文章。
The newspapers were full of articles on solar power, fusion and converting the economy to run on fuel cells and hydrogen.
转变经济增长方式意味着改变要素组合，提高配置效率。
Transforming conventional economic growth fashion means we must change resource mix and improve collocation efficiency.
经济增长方式转变的定量评价问题近年来一直是理论界讨论的热点之一。
The quantitative analysis given to the economic increase pattern's change has an important part in studying it.
面对资源和环境的压力，我国应尽快实现经济增长方式从粗放型向集约型的转变。
Facing on the pressure of resources and environment, we should be achieving the transit of economic growth mode from the extensive to the intensive as quickly as possible.
介绍了我国粗放式经济增长方式的特征，重点分析了它所带来的不良后果，并提出了由粗放型经济增长转变为集约型经济增长的主要途径。
This paper presented the characteristics of extensive economy and analyzed its side effects. The measures for transforming growth mode from extensive economy to intensive economy are also pointed out.
本文是从经济增长方式的内涵、人力资源开发的内涵、转变经济增长方式对人力资源开发的影响进行阐述的。
This is the economic growth mode, the connotation of human resources development implies, in transforming economic growth mode of human resources development impact on the paper.
转变经济增长方式是“十一五”规划关注的一大主题。
Changing the style of economic growth is one of the important subjects that the eleventh planning pays close attention to.
我国企业在知识经济时代下，如何转变和调整经营与管理方式己成为新世纪的重大课题。
How to change and adjust the style of operation and management of our enterprises has been the most important topic of new century under the era of technologic economy.
对企业来说，要进一步转变经济增长方式，依靠技术进步，提高效率，实现经济增长。
Enterprises need to further transform the mode of economic growth, rely on technological progress, and raise efficiency to achieve economic growth.
对企业来说，要进一步转变经济增长方式，依靠技术进步，提高效率，实现经济增长。
Enterprises need to further transform the mode of economic growth, rely on technological progress, and raise efficiency to achieve economic growth.
应用推荐