这是近月湖南农民经济斗争上一件大事。
This is one of the great events of recent months in the economic struggle of the Hunan peasants.
但是这家国际借贷机构表示，一些主要经济体将面临经济斗争。
But, the international lender says some major economies are facing economic struggles.
从一个角度看问题的答案似乎已经很清楚-而与其他国家的经济斗争相比，中国似乎是很有实力。
From one perspective the answers seems very clear - while other countries struggle with their economies, China seems to go from strength to strength.
相比2014年仍然有所增长，但是，作为国际借贷机构，国际货币基金组织称一些主要经济体正面临经济斗争。
That is still an improvement over 2014. But, the international lender says some major economies are facing economic struggles.
《章鱼：加利福尼亚的故事》气势宏大、生活气息浓厚，矛盾冲突尖锐，是一部真正的美国西部社会斗争史，也是第一部以经济斗争为主题的美国小说。
The Octopus: A Story of California is a 1901 novel by Frank Norris and was meant to be the first part of an uncompleted trilogy, The Epic of the Wheat.
对抗通货膨胀的斗争比对抗日益加深的经济衰退措施更具优先性。
The fight against inflation took priority over measures to combat the deepening recession.
也许首先展开的不是在经济或社会层面上的斗争，而是为占有对生命本身必不可少的空气而斗争。
Perhaps struggle unfolds first, not at an economic or social level, but over the appropriation of air, essential to life itself.
另一方面，它的继任者似乎让关键的社会经济群体陷入生死斗争，被当代观察家广泛视为历史背离的标志。
Its successor, on the other hand, appeared to pit key socioeconomic groups in a life-or-death struggle and was widely seen by contemporary observers as marking a historical departure.
一切货币和经济体统都是喜好通货膨胀的债务人和决心保持货币购买力的债权人之间的斗争。
ALL monetary and economic systems are a struggle between borrowers, who favour inflation, and creditors, who are determined to maintain the purchasing power of the currency.
研究可以为与经济危机、地震和其它灾害作斗争的决策者、救助机构和其它机构提供宝贵的经验教训。
The research could offer valuable lessons for policy makers, relief organizations and others as they grapple with economic distress, earthquakes and other disasters.
但是他们肯定比今年的毕业生有更好的机会，这些毕业生首先必须与他们课堂上所学的宏观经济理论的现实意义作斗争。
But they may stand a better chance of doing so than this year's graduates, who must grapple at first hand with the practical implications of the macroeconomic theory they learnt in class.
他们指出，由于出口石油价格不断增长，伊拉克现在有预算盈余，而美国则在跟预算赤字和其他经济问题作斗争。
They note that Iraq has a budget surplus as a result of the rising price of its oil exports, while the United States is grappling with budget deficits and other economic problems.
该区域的经济在斗争中吸收石油美元，积累过程就像血液中累积葡萄糖。
The region's economies are struggling to absorb petrodollars, accumulating like glucose in the bloodstream.
这句话恰如其分地描述了伯南克先生是如何与一年前本周发生的自罗斯福时代以来最严重的经济危机做斗争的。
That would fairly describe how Mr Bernanke has battled perhaps the biggest financial crisis since FDR's time, which erupted one year ago this week.
它说在这个区域内的国家正在这飘忽不定的天气境况和全球经济危机以及不断加剧的斗争和不安全中蹒跚而行。
It says countries in the region are willing for reeling from a combination of a radic erratic weather patterns, the global enonomic economic crisis and intensifying conflict and insecurity.
英国福公司的经济入侵，极大地损害了河南人民的利益，激起了河南人民旷日持久的斗争。
The economic incursion of the Peking Syndicate Limited hurt the benefits of Henan terribly, which started the people of Henan to fight for their independence in economy development.
这些举措来为美国住房市场继续斗争，产能过剩和抵押贷款利率仍处于历史低点，由于经济衰退。
The moves come as the US housing market continues to struggle with overcapacity and mortgage rates remain at record lows amid the economic downturn.
这些举措来为美国住房市场继续斗争，产能过剩和抵押贷款利率仍处于历史低点，由于经济衰退。
The moves come as the US housing market continues to struggle with overcapacity and mortgage rates remain at record lows amid the economic downturn.
应用推荐