答案是，这些经济指标有一个基本的错误：它们没有显示出维持进步的资源使用与会损害进步的资源使用之间的区别。
The answer is that the economic indicators have a basic fault: they show no difference between resource uses that sustain progress and those uses that will hurt it.
他们使用的数据集不包括经济数据，所以研究人员转而研究2013至2016年幸福感的下降是否与经济指标有关。
The dataset they used did not include economic data, so instead the researchers looked at whether the 2013-16 wellbeing decline was tracking economic indicators.
当然，圣诞老人并不是准确的经济指标。
一些经济指标表明，欧元区正在逐步摆脱衰退。
Despite some economic indicators showing the Eurozone is slowly climbing out of a recession.
大多数央行都尽心钻研各项经济指标以计算其国家的前进方向。
MOST central bankers pore over economic indicators to gauge where the country is heading.
它反映了一种在官方数字公布前使用网络来预测经济指标的趋势。
It reflects a trend for using the web to predict economic indicators before official figures are released.
本文还对装置的技术经济指标和其适用性进行了分析。
The technical and economical index and the applicability of the apparatus are also analyzed.
消费率是反映国民经济运行状况的重要宏观经济指标。
Consumption rate is an important macroeconomic index used to reflect economic condition.
克里斯汀·罗曼斯和一些专家讨论了一些重要的经济指标。
Christine Romans talked to some experts about the state of some important economic indicators.
中国在啤酒消费方面引人注目的增长和跟其它更正式的经济指标一样明显。
CHINA's remarkable growth is as apparent in beer consumption as it is in more formal economic indicators.
消费率及其变动是反映国民经济运行状况的重要宏观经济指标。
Consumption ratio and its change is a key aggregate index, which reflex the state of national economy.
这段时期的核心经济指标是从经济衰退中复苏，而非国际收支平衡。
These days recovery from the recession, rather than the balance of payments, is the crucial economic indicator.
王建明的带领增长的一个主要经济指标，玉柴唱片业的一个奇迹倍。
Wang Jianming in the lead, Yuchai record business into a major economic indicators of growth in times of a miracle.
他希望其他国家都能像法国一样，开始关注那些物质性较少的经济指标。
He wants other countries to follow France's example in looking at less materialistic indicators of progress.
部分原因是，就业问题(一项最重要的经济指标)仍然十分严峻，特别特别严峻。
His, in part, is because the single most important economic benchmark, employment, remains grim, surprisingly so.
说到经济指标的影响力，消费者信贷并不是一个能使市场产生明显波动的经济指标。
As far as economic indicators go, consumer credit isn't a market-mover.
几周以前，《经济学人》邀请那些喜爱巨无霸指数的读者来发明其它古怪的经济指标。
A FEW weeks ago the Economist invited readers who enjoy our Big Mac index to invent other quirky economic indicators.
但他们却极少提及另一重要的经济指标；实际利率(即考虑通胀后利率)的超低水平。
But they very rarely mention an important economic measure; the very low level of real interest rates (ie, after allowing for inflation).
西诺·伍德是伦敦南部一片无聊的地方，它公共图书馆紧锁的门不太像是一个经济指标。
THE locked doors of a public library in West Norwood, a drab part of south London, are an unlikely economic indicator.
几个星期前，经济学家邀请了喜爱我们的巨无霸指数的读者来创造其他古怪的经济指标。
A FEW weeks ago the Economist invited readers who enjoy our Big Mac index to help invent other quirky economic indicators.
中国非凡的成长，不仅通过较正式的经济指标得以体现，也可以从啤酒的消费量上明显看出。
CHINA; s remarkable growth is as apparent in beer consumption as it is in more formal economic indicators.
随着大西洋两岸关键经济指标急速疲软，韩国市场研究员金志焕不期望亚洲股市会迅速恢复。
With economic vital signs rapidly growing weaker on both sides of the Atlantic, market researcher Kim does not expect an immediate recovery for equities here in Asia.
经济从十月到十二月以3.1%的年度比率扩大，伴以更多的预期经济指标的加速。
The economy expanded at a 3.1% annualised rate from October to December, with more acceleration expected.
一方面，该地区的重要经济指标看起来很好，即使是Oppenheimer也是这样认为。
On one hand the region's economic vital signs seem reasonably strong, as even Oppenheimer agrees.
提出了含铜含镍电镀污泥综合利用的工艺流程，并用试验考察了各工序的技术经济指标。
The process flow extracting Copper and Nickel sulfate from electroplating sludge is put forward. The economic barometer of technology procedure is investigated by test.
在对一系列经济指标进行了颇为精确的分析之后，美国国家经济研究局正式宣布了经济衰退的到来。
America's National Bureau of economic Research has officially declared a recession based on a more rigorous analysis of a range of economic indicators.
在对一系列经济指标进行了颇为精确的分析之后，美国国家经济研究局正式宣布了经济衰退的到来。
America's National Bureau of economic Research has officially declared a recession based on a more rigorous analysis of a range of economic indicators.
应用推荐