它具有思想教化功能、品德陶冶功能、行为规范功能、经济引导功能。
It can moralize ideology, edify virtue, regulate behavior and guide economy, Therefore, moral teaching staff in university should grasp the principles in the construction of modern u...
有很多用于描述货币政策的词汇，例如“引导经济软着陆”，“触动经济刹车”，使货币政策听起来像是一门精确的科学。
Much of the language used to describe monetary policy, such as "steering the economy to a soft landing" or "a touch on the brakes", makes it sound like a precise science.
对于央行引导货币条件逐步回归常态水平的政策，显然符合绝大多数经济学者们的建议和观点。
Obviously, PBOC’s policy of guiding the return to normal monetary conditions plays up to the suggestions and viewpoints of most economics scholars.
在优化产业结构中，注重运用经济、法律手段，加强产业规划和政策的引导。
We will use economic and legal tools to strengthen industrial planning and provide effective policy guidance for improving the industrial structure.
作为一种经济活动,或者职业引导的典型,这则寓言于那个没获利的仆人的,寓言截然相反。
As a model of economic activity or as a kind of vocation guide, this parable couldn't be more opposed -- or to some wouldn't seem more opposed - to the parable of the unprofitable servant.
中国将继续积极参加G20峰会进程，引导G 20机制加快从金融危机应对机制向国际经济治理平台转化。
We have actively participated in the G20 process, and will continue to encourage it to move from a crisis responding mechanism to a platform for international economic governance.
对于央行引导货币条件逐步回归常态水平的政策，显然符合绝大多数经济学者们的建议和观点。
The policy of steering monetary conditions back to normal by the central bank is in line with most scholars’ suggestions and viewpoints.
不论希腊经济将会遭遇怎样的磨难，乔治帕潘德里欧都有把握把经济向积极的方向引导。
WHATEVER the travails of the Greek economy, George Papandreou has a gift for accentuating the positive.
在互联网行业繁荣期，作为用于在互联网引导数据的大部分路由器的供应商，思科曾被誉为“新经济”的领头羊。
During the dotcom boom Cisco was hailed as the leading light of the "new economy", being the supplier of most of the gear guiding data through the internet.
正确地引导和调控医疗经济规模活动的走势，能够推动区域卫生资源的合理配置。
To lead and control the tendency of the size economy activities can push forward the rational allocation of the regional health resources.
任何自主的经济主体，应该积极主动地寻找和创造新的有效供给，使社会分工得到扩展，从而引导和培育新的需求。
Any independent economic subject should initiatively seek for and produce new effective supply to expand social division of labor, to guide and develop new demand.
而且能通过许多实例，启发人们的思考，引导人们在诚信原则的指导下，找到经济利益的合适的实现方法。
By using many case studies, it also inspires reflections that lead people, under the guidance of honesty and trust, to find the right way to produce economic benefits.
尽管取得这些成就已足够艰辛和复杂，但在应对这个挑战之外，中国还面临一个艰巨任务，就是引导国家平稳实现社会、经济和环境领域的变革。
All this would be difficult and complex enough - but added to that challenge is the task of governing China itself through a period of immense social, economic and environmental change.
在此基础上，以工业设计理论为指导，提出了城市家具产品设计中以功能性引导、审美性引导、人文性引导和经济性引导的合理性。
Based on these, and directed by the theory of product design, it proposed the rationality of the guidance of functional, aesthetic, humanity and economy in urban furniture product design.
基于行为模式预测而设计的系统性标志空间引导着人们进入，同时也充分利用经济资源促使每个空间都焕发活力。
A signage system based on anamorphic projections of texts guides users while at the same time making use of an economic resource that lends each space an attractive feature.
面对他的对手，经济学家必须秉持这样一个虚构的假定：他们仅受不带偏见的客观理由的引导。
The economist must face his opponents under the fictitious assumption that they are guided by objective considerations alone.
同时，它对人类心理规律的探寻也引导我们把该理论应用到其它经济领域。
At the same time, it is for human psychological law quest guide us go to this theoretical application other economic field.
篮球运动是一项集独特的技战术表现形式、丰富的教育引导功能、广泛的社会影响和巨大的商业经济价值为一体的现代体育活动。
Basketball is a modern sports which integrated unique technical and tactical forms, rich education and guidance functions, wide range of social impact and the huge commercial value.
第三，加强引导，趋利避害，把经济手段和行政手段结合起来。
Thirdly, strengthening the guidance, seeking benefits, avoiding disavantages and combining the economic means with administrative means.
信息是决策的基础和依据，是引导经济运行的调控手段，更具未来企业竞争的核心。
It is the basis and foundation of the policy decision, the adjusting and controlling means of guiding the economic movement and the core of the enterprise competition in the future.
国家保护个体经济、私营经济的合法的权利和利益。国家对个体经济、 私营经济实行引导、监督和管理。
The State protects the lawful rights and interests of individual and private economies, and guides, supervises and administers individual and private economies.
但是，为了拉动经济走出下滑，你必须不只是引导资金注入银行和其他金融机构。
But to pull the economy out of its slide, you need to go beyond funneling money to Banks and other financial institutions.
低碳经济的重大支撑是“低碳技术”，如果没有先进科技的引导，就不会有低碳经济的蓬勃发展。
Significant support for low-carbon economy is "low-carbon technologies", without the guidance of advanced technology, there will be a low-carbon economy to flourish.
低碳经济的重大支撑是“低碳技术”，如果没有先进科技的引导，就不会有低碳经济的蓬勃发展。
Significant support for low-carbon economy is "low-carbon technologies", without the guidance of advanced technology, there will be a low-carbon economy to flourish.
应用推荐