过去五年，荷兰经济增长速度超过了英国、法国和德国，失业率一直低于其他三个国家。
For the last five years the Dutch economy has grown faster than Britain, France, or Germany, with the unemployment rate having remained well below that of the other three countries.
根据最新的衡量标准，英国的国内生产总值一直受西方世界羡慕，其有历史最低的失业率和历史最高水平的经济增长速度。
By most recent measures, the UK's GDP has been the envy of the Western world, with record-low unemployment and high growth figures.
在这段时间，它是达到亚洲经济增长速度的唯一一个拉丁国家。
For much of that time it was the one Latin country that recorded an Asian rate of economic growth.
不过中国也可能发现自己的经济增长速度有被印度赶超的迹象。
But China too could find itself being overtaken by India in economic growth, in what would be a sign of things to come.
与经济增长速度为1.5%的国家相比，我当然更愿意多来这里。
I'd certainly like to spend more of my time here than in economics growing at 1.5%.
失业率没有上升显示，经济增长速度比趋势水平低，但差距不是太大。
That unemployment has not risen suggests the economy has not slowed much below its trend rate of growth.
这样做，最佳结局是经济增长速度减缓，荷兰就是这种情况；
At best, this produces a mild drag on the economy, as has been the case in the Netherlands.
再者由于更多的人以更长的时间工作，经济增长速度也会加快。
And the economy grows faster as more people work for longer.
该报告称，经济增长速度正在放缓，发生危机的危险性正在增加。
The report says economic growth is slowing and the risks are increasing.
在经历了多年的经济快速增长后，两国的经济增长速度都在急剧下降。
Both economies have slowed sharply after years of rapid growth.
如果价格仅仅持平，不仅消费与建设受到挤压，而且经济增长速度也会急剧下降。
If prices merely flatten, the economy could slow sharply as consumer spending and construction are squeezed.
韩国作为世界上最依赖出口的经济体之一，对全球经济增长速度十分敏感。
As one of the world's most export-oriented economies, South Korea is sensitive to global growth.
虽说乌拉圭的经济增长速度10年前可能被阿根廷超越过，但现在情势已变。
Uruguay may have been outpaced by Argentina earlier this decade, but the tables seem now to have been turned.
2003年到2005年间，上市公司的出售速度比经济增长速度要高出三倍。
Between 2003 and 2005 sales of publicly quoted companies grew three times faster than the economy as a whole.
在俄罗斯，克里姆林宫预测俄罗斯经济增长速度会减少2.2%，使得卢布迅速下跌。
In Russia, the rouble slid as the Kremlin forecast that the economy would contract by 2.2% this year.
经济增长速度达到了0.5%(年化增长率为2%)，这是一年多以来的季度最高增长。
The economy grew by 0.5% (an annualised rate of 2%), the fastest quarterly rate for more than a year.
从1990年代中期到2007年的十多年时间内，爱尔兰的经济增长速度要高于其他的西欧国家。
FOR over a decade from the mid-1990s until 2007, Ireland's economy grew more rapidly than any other in western Europe.
尽管如此，即使是表现最好的国家，经济增长速度也会比2004-2007年间的缓慢。
That said, even the best performing countries will grow more slowly than they did between 2004 and 2007.
世界银行预计，今年的全球经济增长速度将下降一个百分点，至2.7%，而原先预计为3.3%。
The World Bank expects global economic growth to slow by a percentage point to 2.7 per cent this year, revised lower from a previous estimate of 3.3 per cent.
有关于美国经济的好消息是其就业形势比较充足，尽管其经济增长速度减慢和住房市场的萧条。
The good news about America's economy is that jobs are plentiful despite slower growth and the housing blues.
欧洲市场也有着同样高的期望，尤其是新的数据显示美国上半年的经济增长速度比预期还要缓慢。
European markets had equally high expectations, especially with new figures showing the U.S. economy grew at a slower pace than initial estimates in the first half of this year.
在失业率下降的同时经济增长速度放慢意味着生产率(工人每小时的生产量)增长速度正在减慢。
The drop in the jobless rate at the same time as the economy is slowing implies that the growth in productivity-the amount workers produce in an hour-is waning.
在失业率下降的同时经济增长速度放慢意味着生产率(工人每小时的生产量)增长速度正在减慢。
The drop in the jobless rate at the same time as the economy is slowing implies that the growth in productivity-the amount workers produce in an hour-is waning.
应用推荐