这样一项协议必须包含三个基本要素：大幅削减富裕国家的二氧化碳排放量，同时抑制新兴经济体增长的碳密度；
There are three essential elements to such a bargain: deep cuts in the CO2 emissions of rich countries alongside curbs on the carbon-intensity of growth in rising economies;
经济增长方式的本质内容，是生产要素的分配和使用方式。
Economy grows the substaintial content of means, the allocation that is factor of production and use means.
经济增长方式的本质内容是生产要素的分配和使用方式。
The allocation that the substaintial content of economic growth pattern is factor of production and use means.
网络的产业化应用不仅改变了人们的生活方式，也改变了经济增长的要素结构。
Industrial application of the network not only changed people's way of life, but also changed the structure of the elements of economic growth.
考察FDI对某一年经济增长的影响，既要看当年FDI从需求方面的影响，还要看上一年fdi从要素供给方面的影响。
Therefore, if we review the effect that FDI takes to the economy growth, we should study not only from the aspects of demands, but also from the factor supply conditions of FDI in the last year.
因此，这两个要素也是今天这次论坛的主题，我认为以上要素(并不是仅有的要素)是经济的长期增长战略的重要组成部分。
So, those two elements which are part of the forum we are having today I think are very important (although not the only) components in a long-term growth strategy.
在知识经济时代，人力资本已超越物质资本成为最重要的生产要素，成为人类财富增长、经济进步的源泉。
In the knowledge economy era, as the most important manufacture factor, human capital has become the source of the wealth increase and economy progress which overcome material capital.
研究结果：(1)引入土地要素后扩展的索洛模型仍然存在平衡增长路径；(2)土地要素对中国经济增长的贡献是显著的，贡献率为11。
The results show that: (1) the Solow model including land element also has a balanced growth path; (2) the contribution of land to economic growth in China is significantly 11.
必须使经济增长与潜在增长率相协调，与生产要素的供给能力和资源环境的承受能力相适应。
We must ensure that economic growth is in accord with the potential economic growth rate, the ability to supply factors of production, and the bearing capacity of resources and the environment.
要素产出弹性是分析经济增长的绩效、特征与可持续性等问题的重要参数。
Output elasticity of factors are very important for analyzing the performance, characteristics, and sustainability of economic growth.
在知识经济时代，知识产业将成为主导产业，知识成为经济增长的关键要素。
In the Era of knowledge economy, knowledge industry will become the leading industry and knowledge will become the key factors that lead to the economy growth.
经济增长靠要素投入的增加和技术进步来实现。
Economy growth is realized by the rise of factors input and technology progress.
但资本因素一直以来就扮演了一个重要角色。资本要素一直以来就是古典和新古典经济增长理论的核心。
But capital factor is always playing an important role, which is the core of the theories of classical and new classical economy growth.
转变经济增长方式意味着改变要素组合，提高配置效率。
Transforming conventional economic growth fashion means we must change resource mix and improve collocation efficiency.
现阶段我国正处于国民经济工业化的中级阶段，经济增长主要靠生产要素投入的增加来推动。
The economic growth mostly depends on enhancing the productive factors when China is at a middle stage of the industrialization of national economy.
在现代经济中，人力资本已成为经济增长的内生要素和重要源泉。
In modern economy, human capital has become one of the endogenous factors and important sources of economic growth.
本文认为随着我国城市化和工业化的逐步实现，年新增建设用地将不断减少，土地要素对于经济增长的贡献率也将逐渐降低。
This text thinks , with the development of industrialization and urbanization in China, the contribution to economic growth made by land element will gradually decline.
在现代国家和区域经济增长中，劳动力要素的重要性越来越明显。
In the modern national and regional economic growth, the factor of labor plays a more and more important role.
在知识经济时代，知识日益取代传统生产要素，成为经济增长的决定性因素。
In the era of knowledge economy, knowledge is replacing the traditional factors of production increasingly, and has become a decisive factor in economic growth.
从长期的角度来看，经济增长的主要原因则是要素供给的增加和全要素生产率的提高。这些因素都与进口和利用外资有着密切的关系。
In a long run, the main causes for economic growth are the increased supply of factor endowment and the improvement of TFP (Total fact Productivity), which are connected with import closely.
对这些新的经济现象研究的结果，奠定了“人力资本”这一特殊的生产要素在现代经济增长中的核心地位。
Studies of these new economic phenomena laid the foundation of the nuclear role in modern economic growth of the special production factor, human capital.
经济增长是由资本、劳动力、技术等多种要素共同推动的，各要素投入的数量、质量和效率决定了产出的增长。
Economic growth is promoted by many factors such as capital, labor and technology, and the output growth is determined by the quantity, quality and efficiency of each factor input.
全要素生产率对推动中国经济持续增长的关键作用已经得到学术界广泛重视。
Total factor productivity which works as the important role to propel Chinese economy development is seriously paid attention on.
经济学家们在长期的研究中逐渐认识到了资金、技术、人力资本和制度的重要性，认为正是这些要素发挥作用导致了经济增长。
The economists have been realizing the importance of capital, technology, human resource and institutions, they think that it is these factor' function to make the economy grow.
转变经济增长方式将使支持经济增长速度的要素发生改变，劳动力要素也不可避免地受到影响。
To change the economy growth way will make it easy for the factor supporting the economy growth speed to vary, so the factor of labor force will be effected inevitably.
转变经济增长方式将使支持经济增长速度的要素发生改变，劳动力要素也不可避免地受到影响。
To change the economy growth way will make it easy for the factor supporting the economy growth speed to vary, so the factor of labor force will be effected inevitably.
应用推荐