小弥太不止一次在三菱管理层内部强调不要因盲目追求经济增长指数而在激烈的商业竞争中失去商业道德。
Koyata repeatedly cautioned Mitsubishi managers against focusing blindly on Numbers and losing sight of business ethics amid the fury of competition.
“经济复杂度指数”得高分的国家从多年生产各类产品和商品的过程中获得了知识，并且有很大的增长空间。
Countries with a high score in the report's 'economic complexity index' have acquired years of knowledge in making a variety of products and goods and also have lots of room for growth.
美国的采购经理人指数增长超过预期，这在经济复苏目前令人担忧的状况中给人带来了一个积极的音符。
The American PMI (Purchase Management Index) grew faster than expected, offering a positive note amid worries about the state of the economic recovery.
相信口红指数理念的人追根求源，发现大萧条时期出现了这个现象，尽管当时经济骤降温，化妆品的销售却增长了25%。
Believers in the theory trace the phenomenon back to the Depression, when cosmetic sales increased by 25%, despite the convulsing economy.
在芝加哥联邦储备银行编纂的一份经济报告指数显示，美国经济在7月份产生正增长(见表1)，虽然它后来可能会再次陷入低迷。
An index of economic reports compiled by the Federal Reserve Bank of Chicago suggests that the economy grew in July (see chart 1), though it may since have flagged again.
他们不开心是因为（标准普尔指数）下跌标志着他们对（股票）未来收益增长的期许忽然跌到谷底；一般而言，当时经济状况肯定糟透了。
They were unhappy because it signalled that expectations for growth had plummeted; economic conditions, broadly speaking, were awful.
最新的一组美国经济数据(诸如采购经理人指数)显示今年的经济增长将有强劲复苏。
And the latest batch of American economic data (such as the purchasing managers' indices) have tended to point in the direction of fairly robust growth this year.
因此，瑞士经济与德国经济息息相关，瑞士的GDP增长率与德国商业信心指数I fo显示出密切的相关性。
As a result, Switzerland's economy is tied to Germany's, with Swiss GDP growth and Germany's IFO index of business confidence exhibiting a close relationship.
阿塞拜疆、亚美尼亚、格鲁吉亚、波黑、摩尔多瓦、立陶宛和罗马尼亚的经济自由度都比指数创立之初增长了至少20点。
Azerbaijan, Armenia, Georgia, Bosnia and Herzegovina, Moldova, Lithuania and Romania have all gained at least 20 points of economic freedom over the life of the Index.
道琼斯平均指数十个交易日大跌会对美国经济增长产生什么影响?
What happened to America's economic growth after big ten-day falls in the Dow?
具体来说，要实现通货紧缩的日本经济其居民价格指数的年增长维持在0%-2%之间（非官方的目标为1%），零利率的政策才有可能改变。
Until deflationary Japan sees consumer prices rise by between 0% and 2% a year (with an unofficial aim of 1%), the long-standing near-zero policy rate will remain.
根据财经信息提供商markit编制的指数，像巴西，中国，印度这样的大经济体一月份都高于50，这意味着有力的增长。
In big emerging economies such as Brazil, China and India, the indices compiled by Markit, a provider of financial information, were well above 50 in January, indicating robust growth.
HighFrequencyEconomics的首席经济学家温伯格(Carl Weinberg)估计，中国2月份的消费者价格指数将较上年同期增长2.7%，高于1月份1.5%的增幅。
Carl Weinberg, chief economist of High Frequency Economics, estimates China's CPI rose 2.7% in February from a year earlier, faster than January's 1.5% rise.
美国的采购经理人指数增长超过预期，这在经济复苏目前令人担忧的状况中给人带来了一个积极的音符。
The American PMI(Purchase Management Index)grew faster than expected, offering a positive note amid worries about the state of the economic recovery.
他们还驳斥了“幸福指数”的概念，这一概念指的是在经济增长达到了一个临界点之后，国家经济的进一步增长不会带来国民幸福程度的增长。
They also refute the concept of a " satiation point" or the belief that, beyond a certain income threshold, further increases in national wealth cease to increase national happiness.
“指数级”已被经理人们大肆滥用，只要经济出现一丝增长，他们就用这个词。
The word "exponential" has taken a lot of abuse from managers who use it to describe any growth that is more than sluggish.
道琼斯工业平均指数在开盘半小时内下跌了超过120点，主要是来自德国的信息显示德国经济出现止步迹象，这将会拖累欧洲经济的增长。
The dow Jones industrial average fell more than 120 points in the first half hour of trading after a report showed that Germany's economy stalled last quarter and dragged down growth for Europe.
股价指数是国民经济的“晴雨表”，其波动与经济增长的总体趋势同步。
The stock price index is the "barometer" of national economy whose general trend of fluctuation and economic growth is generally in sync.
许多地方可能遭受重创：土耳其在脆弱指数上不断闪现红灯，其他许多国家可能遭遇经济增长放缓。
Some places may be overwhelmed: our index of vulnerability has Turkey flashing reddest. Most are likely to suffer slower growth.
三月份中国经济继续快速增长，而其通胀指数攀升至32个月的新高。
China's economy continued its rapid expansion in March as the inflation index climbed to a 32-month high.
该指数与滞后和先行指标均显示经济增长或收缩的速度和规模。
Along with lagging and leading indicators, this index highlights the speed and size of growth.
在经济高涨的时期，消费迅猛增长，物价指数高昂，直接刺激着铜的需求。
In the economic upsurge of the period of rapid growth of consumer price index high, directly stimulate the demand for copper.
那么，中国股票市场与经济增长的关系究竟如何？作为股票市场风向标的股票价格指数的波动趋势值得我们去关注。
Then, what is the relationship between Chinese stock market and economy? The stock price index fluctuation trend being the stock market vane is worthy for us to go and pay attention to.
那么，中国股票市场与经济增长的关系究竟如何？作为股票市场风向标的股票价格指数的波动趋势值得我们去关注。
Then, what is the relationship between Chinese stock market and economy? The stock price index fluctuation trend being the stock market vane is worthy for us to go and pay attention to.
应用推荐