第五部分是长春构建东北亚总部经济基地的问题与建议。
The fifth part are the problems and recommendations of Changchun developing the headquarter economy Base in Northeast Asia.
企业孵化基地想建多少就可以建多少，但如果只有3%的人愿意成为企业家，比如芬兰所遇到的，那么创业型经济就会出现问题。
You can build as many incubators as you like, but if only 3% of the population want to be entrepreneurs, as in Finland, you will have trouble creating an entrepreneurial economy.
规模经济只在零售银行中起作用，瑞士信托也没有计划将其已拥有180万顾客的零售基地向国外拓展的计划。
Economies of scale only really work in retail banking, he says, and the bank has no plans to expand its retail base of 1.8m customers beyond Swiss borders.
还有一个原因，那就是郊区居民已然成为经济动力源：败落的城市已被工业基地包围，如Detroit。
One reason is that suburbia is now an economic powerhouse: decaying cities, such as Detroit, are surrounded by hives of industry.
政客们刚刚开始认识到高昂的经济代价外包付出我们的生产基地。
Politicians are just beginning to understand the high economic price exacted by outsourcing our manufacturing base.
伴随这中国“循环经济示范基地”来到清远﹐其经济已经改善﹐碧绿的山和清澈的河流也一样明亮照人。
With China's "cyclic economy demonstration base" arriving in qingyuan, qingyuan's economy has improved and so has its green mountains and clear water.
环青海湖区是青海省重要的畜牧业生产基地之一，畜牧业在区域经济中占有重要地位。
The area around Qinghai Lake is one of important animal husbandry production base, which takes a great part in local economy.
郑州航空港经济综合实验区已成为世界最大的智能手机生产基地。他补充称，这使该机场升至中国航空货运量增长排行榜之首。
The zone has become the world's largest site for smartphone production. This, he adds, has pushed its airport to the top of the cargo growth table in China.
国家石油战略储备基地将对保障石油安全供给，维护国家能源安全和经济安全发挥重要作用。
The State Strategic oil Reserve Base will play a significant role in safeguarding the oil supply and energy and economic security of the country.
一个重要的综合性工业基地和港口，上海发挥了至关重要的作用在国民经济中的。
An important comprehensive industrial base and harbor, Shanghai plays an essential role in the national economy.
上海是中国最大的经济综合性工业基地，以及一位著名的历史文化名城。
Shanghai is China's largest economic comprehensive industrial base, and a famous historical and cultural city.
目前，已有40%的示范基地取得了初步的经济效益。
Now, 40 percent of these demonstrative bases have brought economic results.
哈市乡镇企业在促进经济增长、扩大就业、增加财政收入及振兴老工业基地中发挥了越来越重要的作用。
Harbin township enterprise in economic growth of promoting, expand employment, increase fiscal revenues and revitalize old industrial base play a more and more important role.
圣马利亚美国加利福尼亚南部一城市，位于圣巴巴拉西北。附近的凡登堡空军基地对其经济十分重要。人口61，284。
A city of southern California northwest of Santa Barbara. Nearby Vandenberg Air Force Base is important to its economy. Population, 61, 284.
摩托应该用于骚扰经济和将来犯之敌赶出你的基地。
The bikes are better spent economy harassing and driving your enemies force away from your base.
黑龙江省是农业大省，国家重要的商品粮基地，农业和农村经济在全国占有重要的战略地位。
HeiLongJiang is a big agricultural province, it is the important commodity grain base of the country, and its agricultural and rural economy occupied an important strategic position in the nationwide.
横县是广西重要的农业生产基地，其粮食、糖蔗、莉花生产在经济中占主要地位。
Hengxian County is an important agricultural production base in Guangxi. The output of rice, sugarcane and jasmine play major roles in its economic system.
四川盆地是四川省的经济主体区域，一向是我国的战略后方基地。
The Sichuan Basin, the chief economic area of Sichuan Province, has always been the base of the strategic rear of our country.
黑龙江是国家重要商品粮基地，提高粮食产量和质量，对提高整个国民经济水平占有重要地位。
Heilongjiang province is the important commodity grain production base. It is very important to improve the quality and yield of the grain for enhancing the whole national economy level.
它是由低膨胀基地，与第一季度相比2009年，当经济衰退是在全面展开，实质本地生产总值大幅收缩，特别是在去年的按年计算。
It is inflated by a low base of comparison with the first quarter of 2009, when the economic downturn was in full swing and real GDP contracted particularly sharply in year-on-year terms.
通过八年的实践证明，总部基地、总部经济和新母城有着密切的关系。
The eight-year practices prove that ABP and Headquarters Economy have close relations with New Mother Town.
因此，在未来新母城的版图中，总部基地和总部经济的意义都非常显要。
Therefore, ABP and Headquarters Economy will play a significant role in the building plan of New Mother Town.
提供智慧城市各个领域解决方案及基金产业基地建设、总部经济等跨领域的专业咨询和服务。
The areas provide wisdom city solutions and fund, Industry base construction, the headquarters economy across domains such as designed.
公司生产基地位于上海西南部经济开发重镇——金山工业园区内。
Company production base is located in the city southwest of Shanghai Economic Development - Jinshan Industrial Park.
而当它发现本地蕴藏着大量的煤矿时，他们又一改以往的以种植业为主的经济模式而转变成美国最大的煤炭基地。
Then when West Virginians discovered coal, they moved away from their farm-based economy and became the United States's largest producer of the black stuff.
大庆油田是我国最大的石油生产与加工基地，对国家经济具有强大的支撑作用。
Being the biggest base of petroleum producing and processing in China, Daqing Oilfield firmly supports the economy of China.
我公司位于城阳环海经济技术开发区内，是总部的产品生产基地。
My company is located in the city-economic and technological development zones in the sea, is the headquarters of the production base.
我公司位于城阳环海经济技术开发区内，是总部的产品生产基地。
My company is located in the city-economic and technological development zones in the sea, is the headquarters of the production base.
应用推荐