就供需而言，经济型的中档轿车在汽车市场上还是供货不足。
In terms of supply and demand, economical intermediate-grade cars are still in short supply on the auto market.
此综合测试能力能进一步使LTE的过渡成经济型的配置技术。
This comprehensive test capacity further enables the transition of LTE to a commercially deployable technology.
北京首都机场丽豪酒店，是以准三星级标准建造的经济型的快捷酒店。
Lihao Hotel in Beijing Capital Airport is a quasi-three-star hotel, providing economical and fast services.
落地剪力墙刚度是影响框支剪力墙结构安全性和经济型的重要因素之一。
The rigidity of shear wall linked with the ground is an important factor in influencing the safety and economic of the shear wall structure supported on frame-shear wall structure.
也许我们现在应先打消购买悍马的念头，考虑一下那些经济型的汽车了。
It may be time to put away the Hummer catalogue and to start looking at the price of ultra-economy cars.
就这个意义上来讲，植物是非常经济型的，它们一样能够满足人们日常生活的乐趣和审美。
In this sense, plants are very economical to grow in terms of the same purpose of producing joy and beauty to People's Daily life.
如果你去里斯本，最好的选择之一是住在廉价的小旅馆或是经济型的招待所里，它们在城里随处可见。
If you go to Lisbon, one of the best choices is to stay in a pension, economical guest houses that are found throughout the city.
实现以科学和技术为基础的、知识经济型的增长对欧盟来说是很苛刻的，但是增长的空间却十分广阔。
For the EU, although it is exacting to reach the knowledge-economic type of growth based on science and technology, the growth potential will be enormous.
TDS3000B系列在一个经济型的测试设备中，提供了泰克数字荧光技术及DPXTM的所有优点。
The TDS3000B series is in an economy test equipment, provides all the advantages of Tektronix digital fluorescence technology and DPXTM.
我们建立了一套基于高温超导量子干涉仪（SQUID）的可靠的、经济型的单通道心磁图（MCG）系统，该系统在一个简易的磁屏蔽室（MSR）中运行。
We have constructed a reliable and economical single-channel magnetocardiogram (MCG) system based on high-T_ c SQUIDs operated in a simply magnetically shielded room (MSR).
几乎马上他就发现他买得起别克汽车了，不再需要开那些较小的经济型轿车。
Almost instantly, he found he could afford a Buick, rather than one of those smaller economy cars.
答：捷达车主似乎对捷达车尤为喜爱，原因之一在于这款车是难得的不让人感觉太掉价的经济型轿车之一。
A: Jetta drivers seem particularly fond of their cars, in part because it is one of the rare economy cars that doesn't look and feel cheap.
随着越来越多的中国人购买他们的第一辆汽车，经济型轿车至少在近期内仍是国内汽车制造商的侧重点。
Economy cars are likely to remain the central focus of domestic auto manufacturers at least in the near term, as more and more Chinese buy their first cars.
第一，接受有限行驶里程的缺点，制造小型经济型汽车供城市交通专用。
One is to accept the range limit and design small, thrifty vehicles specialised for city use.
另外一家则是资历要短许多的桑德勒·奥尼尔投资银行，1988年创建，业务集中在为其他经济型公司提供咨询和资金筹集上。
Another member of the club is the much younger Sandler o 'neill, founded in 1988, which focuses on advising and raising capital for other financial firms.
经济型胶带特别适用于保护表面不规整的线路板，揭除后不会留下任何残胶，固化后立即揭除。
Economy tape, especially for protect circuit board with irregular surface. No residue remained when removed. Tear off once it solidify.
中国商务部2006年中国经济型酒店调查显示，中国十大经济型酒店集团经营的客房数去年平均增加了74%。
According to the 2006 China economy hotel survey by the Ministry of Commerce, the number of rooms operated by the country's top 10 budget hotel groups grew by an average of 74 per cent last year.
鸡大腿：它们比鸡胸的脂肪和卡路里更高，但只要你去皮和消除任何多余的脂肪，经济型鸡大腿是对你很好的饮食。
Chicken thighs: They are higher in fat and calories than breasts, but as long as you remove the skin and any excess fat, economical thighs fit into a good-for-you diet.
捷达车主似乎对捷达车尤为喜爱，原因之一在于这款车是难得的不让人感觉太掉价的经济型轿车之一。
Jetta drivers seem particularly fond of their cars, in part because it is one of the rare economy cars that doesn't look and feel cheap.
和机票一样，经济型酒店的价格也取决于预定时间的早晚，越早越便宜。
Like airline tickets, the price for a budget hotel depends on when you book it - the earlier, the cheaper.
经济型数控铣床，显示了机床强大的工作能力和高度的可靠性。
The economy NC machine, so as to their working precision and productivity.
朝阳搬家公司的套餐搬家分三有些华型搬家套餐、经济型搬家套餐、自选型搬家套餐。
Chaoyang moving company plan to move in three type moving package, some China economy moving package, since the selection of moving package.
以CA6140普通车床为例，介绍了普通车床改造为经济型数控车床的设计方案。
Taking example for CA6140 engine lathe, the scheme of modifying the engine lathe into the economical numerically controlled lathe is introduced.
福特公司很快将推出其最新的金牛座汽车，还有一系列的新款小型车。这些新款车全都配有一系列的新开发省油经济型引擎。
Ford will soon introduce an update of its Taurus sedan, as well as some new small cars. A new line of fuel-efficient engines will also be available.
福特公司很快将推出其最新的金牛座汽车，还有一系列的新款小型车。这些新款车全都配有一系列的新开发省油经济型引擎。
Ford will soon introduce an update of its Taurus sedan, as well as some new small cars. A new line of fuel-efficient engines will also be available.
应用推荐