我在气候研究中心工作，它将气候变化科学与经济和政策问题联系起来。
The Center for Climate Research where I work links the science of climate change to issues around economics and policy.
本论文还探讨了这些结果的经济和政策含义。
The economic and policy implications of these empirical results are also discussed.
这种离职现象直接决定了企业的经济和政策环境，强烈地影响到企业的绩效。
This employee turnover directly decided the enterprise's economic and policy environment, strongly affect the performance of the enterprise.
认为其适度规模应当是每户40亩耕地，一般由2 ~3田块构成，为实现这一目标，采取一定的经济和政策手段是必要的。
It holds that the suitable scale should be 40 mu land consisting of 2 ~ 3 fields. To achieve the goal, it is necessary to adopt some economic and political methods.
但是，科技却是卢安达要在2020年转型经济的核心计划，卢安达似乎准备要用钞票和政策力挺建立计算机王国的雄心。
But technology is the core of Rwanda's plan to transform its economy by 2020. The country seems ready to back its ambition with money and policies.
拜恩说，除了平衡收支，越南还需要提高经济数据和政策的透明度。
Byrne says aside from balancing payments, Vietnam needs to improve transparency on economic data and policies.
在优化产业结构中，注重运用经济、法律手段，加强产业规划和政策的引导。
We will use economic and legal tools to strengthen industrial planning and provide effective policy guidance for improving the industrial structure.
第二，弗里德曼先生革新了经济学家和政策制定者们应该如何看待货币和通货膨胀的问题。
Second,Mr Friedman revolutionised how economists and policymakers treated money andinflation.
美国的经济学家和政策制定者在不久前还认为，在淌过本年早些时候爆发的金融危机的深水沟以后，经济将在下半年复苏。
NOT long ago economists and policymakers in America clung to hopesthat the economy, after lurching through the depths of a financialcrisis earlier this year, would rebound in the second six months.
一份由德里的国家公共财政和政策研究所的三位经济学家的分析报告表明人民币已经对多达33种货币有明显的影响。
An analysis by three economists at the National Institute of Public Finance and Policy in Delhi shows that the yuan already has a discernible influence on as many as 33 currencies.
不过，于通胀的起因和政策的力度，经济学家们分歧巨大。
But economists are sharply divided on the cause of this inflation and the degree to which policy needs to be tightened.
另外，它在经济、社会、环境和政策等各种各样的空间水平有双向关系。
In addition, there are two-way relationships to economic, social, environmental and policy factors at various spatial levels.
允许沿边重点口岸、边境城市、经济合作区在人员往来、加工物流、旅游等方面实行特殊方式和政策。
Special methods and policies will be implemented at key borders, and in bordering cities and economic cooperation zones to promote personnel exchanges, logistics and tourism.
现在，之所以经济学家和政策制定者们改变了思考问题的方式，在很大程度上要归功于弗里德曼先生的成就。
Thateconomists and policymakers think differently now is to a great degree MrFriedman's achievement.
在2008年震荡世界的金融危机之后，经济学家和政策制定者们的一致意见是全球经济会再次起飞。
Following the financial crisis that swept the world beginning in 2008, the broad consensus of economists and policymakers is that the global economy is again expanding.
作为一种制度形态，它曾引起广泛的学术争鸣和政策分歧，在具有最发达的证券市场的国家乃至转型经济国家内，遭遇巨大的挑战。
As a system form, it used to bring broad learning contend and policy branching, and encounter arduous challenge in the countries where the security market was very developed.
决策支持和政策制定系统与经济事件处理系统整合。
Integration of decision support and policy level systems with economic event processing systems.
建设好这一项基本经济制度，需要从理论和政策两方面下功夫。
If you want to build the basic economic system well, you must concentrate efforts on the research of it's theory and policy.
本文的研究对象是我国经济转轨时期的税收问题——环境税收的理论和政策。
The thesis focuses on the taxation policy in the period of economy transfer in China: environmental tax's theoretical basis and its possible practical operation.
分析其原因，发现有经济、制度和政策等几个方面。
Analysis of its reasons, finding economic, institutional and policy causes of these problems.
共同货币区理论曾一度被认为是纯粹学术的问题，对实际经济运行和政策制定基本上没有太多的指导作用。
The theory of common currency area used to be regarded as a pure-academic issue and of little use in the real economy and policy-making.
林业金融支持不仅仅具有经济职能，同时具有鲜明的社会功能和政策取向。
Forest financial support not only has economic function, but also has apparent society function and policy direction.
战后国际贸易新现象的出现引起了经济学家对传统的国际贸易理论和政策的重新思考。
The appearance of the new phenomenon of international trade caused the economist to rethink traditional international trade theory and policy after the war II.
麦凯恩说，“竞选只剩下一个星期了。美国人面临严峻的选择。我的经济目标和政策是非常明确的。”
"With one week left in this campaign, the choice facing Americans is stark," McCain said. "My economic goals and policies are very clear."
随着市场对经济增长和政策运用预期的不断修正，互换利率继1月创出新高后一路振荡下行。
With the constant adjustment of market expectations about economic growth and policy changes, swap interest rates declined amid fluctuations after reaching a new high in January.
本文将从法律和经济、战略和政策、实践和意识等角度提出解决这些问题的思路。
This thesis is written to solve and perfect these problems from aspects of the law and economy, strategies and policies, practice and realization.
本文将从法律和经济、战略和政策、实践和意识等角度提出解决这些问题的思路。
This thesis is written to solve and perfect these problems from aspects of the law and economy, strategies and policies, practice and realization.
应用推荐