这话也许有点尖酸，但有一定道理。在经历了一年的经济动荡和学术创伤后，多数商学院似乎已变得不知所措。
Cynical he may be, but he does have a point. After a year of economic turmoil and academic trauma, most business schools seem to have become paralysed.
继美国发生恐怖袭击及随后出现经济不确定性之后，管理咨询顾问和银行家削减了员工人数，并远离商学院。
Following the terrorist attacks in the us and subsequent economic uncertainty, management consultancies and bankers slashed staff Numbers and stayed away from business schools.
在这堆书中，将历史，分析和治病处方结合得最好的书是《重塑经济稳定》，它由纽约大学斯登商学院的一系列学术论文组成。
Of this pile, the book that best combines history, analysis and prescription is “Restoring Financial Stability”, a series of essays by academics at New York University’s Stern School of Business.
商学院和经济学家说，研究生入学人数是反经济周期的，也就是说，它与经济景气程度背道而驰。
Graduate admissions are countercyclical — meaning that they move in the opposite direction of the economic cycle, business schools and economists say.
《战略，结构和经济状况》，哈佛商学院出版社，1974年；修订版，1986年。
"Strategy, Structure and Economic Performance", Harvard Business School Press, 1974; revised edn, 1986.
在大多数商学院你只能选择商业领域的一个专业，却不能将经济学和管理学作为双选专业。
Most business schools you could only do one major in business field, and you can't, you don't have the ability to do economics and management as a double major.
金融时报(其母公司有部分经济学人的股份)把沃顿和伦敦商学院列在榜首，IESE只位列第12。
The Financial Times (the parent company of which owns part of the Economist) puts Wharton and London Business School at the top of its list, and IESE at number 12.
商学院：会计、商业管理、经济、金融、市场营销、不动产、物流、旅游和计算机。
Business: accounting, business management, economy, financial, marketing, real estate, logistics, tourism and computer.
商学院的许多人开始重新思考，因为像传统的关于经济、和财政的是他们的核心话题，他们都具有有领导特性、道德观、和责任感。
With business schools now rethinking their approaches, many are incorporating leadership, ethics and responsibility as core topics along with the traditional subjects such as economics and finance.
南京大学商学院现招聘一名具有国际视野和领导能力、并在经济学或管理学领域有较高学术造诣的院长。
NUBS is now globally searching for the dean who has international vision and leadership with high academic achievements in either economics or management.
凯洛格商学院以市场营销和管理经济学与决策科学最为著名。
The Kellogg School of Management is famous for expertise in areas of sales and marketing, management economics, and the science of decision making.
我是毕业于山东工商学院，拥有经济学和治理学的双学位，我的主修专业是金融，辅修专业是管帐。
I was graduated from Shandong Institute of business and technology, with a dual degree in economics and management, and my major is finance subsidiary majors are accounting.
我是毕业于山东工商学院，拥有经济学和治理学的双学位，我的主修专业是金融，辅修专业是管帐。
I was graduated from Shandong Institute of business and technology, with a dual degree in economics and management, and my major is finance subsidiary majors are accounting.
应用推荐