中美经济关系是两国关系的重要基石。
The economic relation between the two countries is the cornerstone of bilateral relations.
演讲者没透露相关的经济关系。
The speakers have disclosed no relevant financial relationships.
作者，评论员透露无相关的经济关系。
The authors and commentators have disclosed no relevant financial relationships.
因此，最愚蠢的是，这种经济关系是基于双方的错知错觉。
All the more foolish, therefore, that economic relations are based on misperceptions on both sides.
希望企业家们就如何进一步推进美中经济关系等建言献策。
The entrepreneurs are expected to provide advices on how to further push forward US-China economic relations.
两国的经济关系蓬勃发展，2000多名蒙古人在华学习。
Economic ties are flourishing and more than 2, 000 Mongolians study in China.
它总结了地层情况和英国的经济关系，她的世纪。
It concludes the stratum situation and economic relationships in Britain in her century.
这类合作性项目可成为美中两国建立更牢固的经济关系的基础。
Such cooperative projects can serve as the foundation for a stronger economic relationship between China and the U.S..
加拿大的那个加强跨大西洋经济关系的60年的梦想可能终将成真。
That 60-year-old Canadian dream of stronger transatlantic economic ties may yet come true.
首先，医疗机构和药品渠道商的直接经济关系应该被切断。
Firstly, the direct economic relations between medical institutions and drug distributors should be disconnected.
但就此事而言，这对推动同既定伙伴之间的经济关系和旅游业毫无益处。
But in this case it does nothing to boost economic ties and tourism between supposed partners.
双方一致认为，加强中加经济关系对于促进经济增长非常重要。
The two sides agreed on the importance of enhancing economic growth by promoting the China-Canada economic relationship.
一些作者已披露了经济关系；一个完整的披露表在原文中可以看到。
Some of the authors have disclosed financial relationships; a complete table of disclosures is available in the original article.
而最重要的是，我们必须就能在今后几十年稳固我们的经济关系的规则和原则达成一致。
And, above all, we must reach agreement on the rules and principles that will anchor our economic relationships in the coming decades.
你的单位的强度取决于你如何有效地建立了您的解决和重视其中的经济关系。
The strength of your units depends on how effectively you have built up your settlement and paid attention to the economic relationships within it.
2060年，下一代全球领导人在此聚于一堂时，我们的经济关系将是什么面貌？
When the next generation of global leaders gathers here in 2060, what will our economic relationship look like?
因为国与国之间的经济关系日益密切，已成为当今，任何国家都不可能提前闭门。
Because economic relations between states today have become increasingly close, and no country can possibly advance behind close doors.
在4月份发表于《华尔街日报》的一封信中，储茂明称中国与苏丹的经济关系令苏丹人民受益。
In a letter published in April in the Wall Street Journal, Mr. Chu said China's economic ties with Sudan have benefited the Sudanese people.
在4月份发表于《华尔街日报》的一封信中，储茂明称中国与苏丹的经济关系令苏丹人民受益。
In a letter published in April in the Wall Street Journal, Mr. Chu said China's economic ties with Sudan have benefited the Sudanese people.
应用推荐