欧洲已经不再是那个英国在40年前加入时的蒸蒸日上的经济俱乐部。
Europe is no longer the thriving economic club that Britain joined 40 years ago.
表现之一是希望加入巴西、俄罗斯、印度与中国组成的“金砖四国”经济俱乐部。
One sign of this is a desire to be ranked among the BRIC economic club of Brazil, Russia, India and China.
她在出席经济俱乐部活动并讲话前，还陪同昆恩去了位于德保罗大学的活动点。
She also accompanied him to a campaign stop at DePaul University before speaking to the Economic Club.
当我听到这个俱乐部（纽约经济俱乐部）已经有108年的历史，我十分惊讶，十分震惊。
When I heard this club is 108 years old I was surprised and shocked.
同样，当中国拥有世界最大外汇储备时，假设为世界主要经济俱乐部的G7讨论其汇率问题就没有道理，况且中国都不是其成员。
Similarly, it does not make much sense for the G7, supposedly the world's main economic club, to discuss currencies when China, which holds the largest official reserves, is not a member.
比如，《经济学人》伦敦办事处周围到处都是先生们的俱乐部，女士们在那里仅仅被承认为来客。
The Economist's London offices are surrounded by gentlemen's clubs, for example, to which ladies are admitted only as guests.
俄罗斯“愿望清单”上包括免签证旅游、采用欧盟标准和取得世界贸易组织与经济合作与发展组织的发达国家俱乐部会员资格。
Russia’s wish list includes visa-free travel, the adoption of EU standards and membership of the World Trade Organisation and the OECD rich-country club.
由于俱乐部面临严重的经济困难，许多队员，大部分在第二赛区，已经几个月没有拿到薪水。
Many players, mostly in the second division, haven't been paid for months as clubs face severe financial difficulties.
但是几位中国女性确实达到了经济上和职业上的成功巅峰，至少从下面这个标准看的确是这样的：她们已经跻身进入了亿万富豪俱乐部。
But a handful of Chinese women have indeed reached the pinnacle of financial and professional success by at least one measure: they have made it into billionaires club.
如果把经济领先者看成是一个俱乐部，“拥有更多的会员对大家都有益。”
If economic leadership is a club, "we all gain from having more people in the club."
在周一致会员的信中，俱乐部老板埃德拉·布里塞克斯(EdraBlixseth)称，近几周来前所未有的经济事件令Yellowstone被迫寻求债权人保护。
In a letter to members Monday, club owner Edra Blixseth said the 'unprecedented economic events' of recent weeks have forced Yellowstone to seek protection from its creditors.
全球经济峰会的中心已由七国峰会(发达国家俱乐部)转移到一个更大的集团。
The centre of global economic summitry has shifted from the G7 (the rich countries' club) to a broader group.
尽管当它加入欧元区时是最贫穷的成员国，但自1999年欧元启动以来，葡萄牙却常常是俱乐部里增长最慢的经济体。
Since the start of the euro in 1999 Portugal has been on average the slowest growing economy in the club, despite being its poorest member when it joined.
俱乐部的组织者表示，经济下滑，衰退将至，人们可能会通过看喜剧寻求安慰。
The economic downturn and forecasts of a recession could be leading people to seek relief from live comedy, club organisers have said.
她或许会努力留在欧洲经济区内(EEA)，这是一个包括冰岛和挪威在内的自由贸易俱乐部。
It might try to stay in the European Economic Area (EEA), a free-trade club that also includes Iceland and Norway.
增长俱乐部，一个经济保守派的游说团体，攻击说他提高了Arkansas州的销售和汽油税，而且说他指控企业犯有“价格欺诈”。
The Club for Growth, a lobby for economic conservatives, assails him for hiking sales and petrol taxes in Arkansas, and for his attacks on industries he accused of "price-gouging".
自从他当了这个俱乐部的财务主管以来，他就一心扑在经济上。
Since he became treasurer of the club, he has had a bee in his bonnet about economy .
体育是一种文化，将职业体育俱乐部作为一种经济实体的时候，还应该充分认识到它还是一种特殊的文化。
Sports is a kind of culture, we should also fully acknowledge sports as a special culture when we regard the professional sports club as a kind of economical entity.
他们的研究关注的是经济合作与发展组织(一个富国俱乐部)的成员国从1960年开始四十年来的情况，得出的结论是征兵会阻碍经济增长。
Their research on members of the Organisation for Economic Co-operation and Development (a rich-country club) over the 40 years since 1960 concludes that conscription hampers growth.
自从他当了这个俱乐部的财务主管以来，他就一心扑在经济上。
Since he became treasurer of the club, he has had a bee in his bonnet about economy.
在理论方面，构建出中超足球俱乐部经济实现后发优势的理论框架。
In theory, constructs the theoretical frame of the Chinese super league football clubs 'economic late-development advantage.
在经济危机的冲击下，国际金融俱乐部的会员由200人减少至130人。
Membership of the international finance club has dwindled from 200 to 130 under the impact of economic crisis.
从普京对瓦尔代俱乐部的评价可以看出，普京轻率地相信俄罗斯的经济增长不会受全球经济危机的影响。
Throughout his remarks to the Valdai group, Mr Putin seemed blithely confident that Russia's economic growth would not be affected by the global crisis.
结论塑造“好妈妈俱乐部”护理品牌，拓展护理服务，满足产妇需求，收到良好的社会效益和经济效益。
Conclusion Setting up the nursing brand of "good mummy" club could broaden the scope of nursing service and satisfy patients' needs, which achieved favorable social and economic benefit.
那发起人和这些贷款俱乐部的董事会成员是否有在网站上注明任何贷款的经济庇护呢？
Do the founders and the board members of these lending clubs have any economic skin in each of the loans that are posted on the websites?
迪达知道俱乐部有关经济部分的提议，我希望他能尽快来签。
Dida knows about the economic proposals of the club and I hope to see him come to sign soon.
迪达知道俱乐部有关经济部分的提议，我希望他能尽快来签。
Dida knows about the economic proposals of the club and I hope to see him come to sign soon.
应用推荐