随着孩子们在家庭中变得经济独立，家庭经济保障的重点将从保护转移到为退休储蓄。
As the children become financially independent of the family, the emphasis on family financial security will shift from protection to saving for the retirement years.
因此，他家族的土地可以免于开发，而阿尔特莫斯一家就能够确保他们7岁的孙子未来能够得到更好的经济保障。
As a result, his family's land can be protected from development, and the Altemoses will be better able to provide a secure financial future for their 7-year-old grandson.
里克•泰桑说，这个计划给他们的女儿提供了实实在在的经济保障。
Ric Tesan says it offers their daughter real financial security.
确保他们没有中断访问和断电的历史，并且有强大的经济保障。
Make sure they don't have a history of withholding access, outages, and are strong financially.
我们已经习惯了一个拥有高度社会和经济保障的社会，这非常好。
We have become used to a society with very high protections, and that is very good.
这样做不仅为公司节省了你的调迁费用，还向公司证明了你的经济保障能力。
It would not only save the company money on your relocating costs, but also shows that you are financially secure.
但是由于保险经济保障活动的特殊性，保险公司具有与一般企业所不同的特征。
But there is a decided difference between an insurance company and a common corporation because of the particularities of economic security in insurance.
随着公众，尤其是女性们，越来越缺乏安全感，人们对于房产和经济保障的需求将会持续增加。
As the general public and women in particular are feeling more and more insecure, their demands for housing and financial security will keep growing.
婚姻在表面上看起来是一种创造了养育孩子安全、有经济保障又安全的环境的体系。
Marriage is ostensibly a system by which a safe, financially secure and stable environment is created in which to raise children.
我们必须继续在我国自由的基础上再接再厉，保证所有美国人都能得到平等机会、经济保障和公民权利。
We must continue to build on our Nation's foundation of freedom and ensure equal opportunity, economic security, and civil rights for all Americans.
他还指出，人们将提供经济保障的工作和满足爱好的工作相结合，这种趋势已经越来越普遍。
He also pointed out that it's becoming more common for people to combine work that offers economic security with work that feeds a passion.
许多女性承认，由于较高水平的经济保障可以为孩子创造更好的，她们认为年长的男性更可靠。
Many women reported finding the greater financial security of older men reassuring because it represents a better life for their children.
在实践方面，以上这个认识就将变成更加谨慎的政策建议——不再因相信市场万能而随意拆除各种经济保障。
In practical terms, this will translate into more cautious policy advice - and a reduced willingness to dismantle economic safeguards in the faith that markets will solve all problems.
简言之，更高的学历对于中低收入的美国人而言是条喜讯，这能提升他们的薪资水平，加强他们的经济保障。
In short, more education would be great news for middle and lower-income Americans, increasing their pay and economic security.
经济上依赖于另一个人是一项冒险：如果那个人从你的生活中消失，那么你的经济保障和生活质量也会消失。
Being financially dependent on another person is a risk; if that person disappears from your life, so does your financial security and quality of life.
我们当今面临最大的问题是提高城市生活质量，因为可悲的是，城市往往不能提供应有的经济保障、安全与舒适。
The biggest challenge facing us now is to improve the quality of life in cities, because sadly cities don't always offer the economic security, the safety or the comfort they promise.
个人理财类文章通常会开出一些“处方”式建议：做这个，不要做那个，把省下的钱存起来将来会有更好的经济保障。
Personal finance advice too often consists of prescriptions. Do this, not that and save the difference for a better financial future.
现在我们面临的最大挑战是提高城市生活质量，因为令人遗憾的是，城市并不总能提供所允诺的经济保障，安全或者舒适。
The biggest challenge facing us now is to improve the quality of life in cities, because sadly, cities don't always offer the economic security, the safety or the comfort they promise.
本文认为，表面上她们已意识到并能利用新赋予的法律权利进行自我保护，然而经济保障始终是婚姻的主要目的与核心问题。
The author thinks that although women have realized and made use of this right to protect themselves, still, economic guarantee is the main purpose and key problem of marriage.
在许多能够采取来强化和自己的关系，并用“单独”的状态建立起更多的自尊、个人满足感以及经济保障的行动中，下面就是其中的一些。
Below are a few of many steps you can take to strengthen your relationship with yourself and use the state of "aloneness" to develop greater self-esteem, personal fulfillment, and financial security.
帕特和里克•泰桑在2009年的时候，为他们32岁的女儿艾琳设立了这样的计划。里克•泰桑说，这个计划给他们的女儿提供了实实在在的经济保障。
Pat and Ric Tesan established a plan for their 32-year-old daughter, Erin, in early 2009. Ric Tesan says it offers their daughter real financial security.
因此，他们可能比他们的前任更关心工作保障和经济利益。
Consequently, they are probably more concerned than their predecessors were about job security and economic benefits.
美国经济曾为高中毕业生提供的工作保障现已在很大程度上逐渐消失。
The job security that the US economy once offered to high school graduates has largely evaporated.
美国也是唯一一个不保障员工带薪假期的发达经济体，也是世界上仅有的两个不提供带薪产假保证的国家之一。
The U.S. is also the only advanced economy that does not guarantee workers paid vacation time, and it's one of only two countries in the world that does not offer guaranteed paid maternity leave.
美国也是唯一一个不保障员工带薪假期的发达经济体，也是世界上仅有的两个不提供带薪产假保证的国家之一。
The U.S. is also the only advanced economy that does not guarantee workers paid vacation time, and it's one of only two countries in the world that does not offer guaranteed paid maternity leave.
应用推荐