那些忠诚于美国的公司付出了超过经济价值以外的贡献，它们期望美国的礼尚往来：宽松的合同，还可能是津贴或者是为了它们的便利而设立的条件。
Firms in which loyalty to the state goes beyond the economic value it offers usually expect something in return-soft contracts and subsidies, perhaps, or standards conveniently set in their interest.
新经济中，人们生活节奏紧凑、便利多彩。
In the new economy, people live a fast paced, convenient and colorful life.
维护经济秩序和便利商品流通相结合。
Combining the maintenance of the economic order with facilitating commodity circulation.
钱的出现便利了交换，促进了流通，繁荣了经济。
The surfacing of money has facilitated exchanges, promoted circulation and brought about flourishing economies.
取得了良好的经济效益，给高速公路建设带来很大的便利。
Achieving good economic benefits, and bringing great convenience to moto-highway construction.
对于带有普查性的灌注桩完整性检测，低应变反射法较为便利和经济。
It is convenient and economic to use the low-strain echo method in examining the integrality of pour-pile outright.
本系统稳定、可靠，操作便利，取得了降低轧制压力、确保轧制质量、提高产量的综合经济效益。
Stable, reliable and easily-controlled, this system has achieved comprehensive economical benefits to reduce rolling pressure, ensure rolling quality and raise machine production.
本文所研究的深水管道轴向接应工具是管道回接机具的一部分，它的研究成功将为深水管道的回接提供了一种便利的机具，具有较好的经济和社会效益。
Axis Reaction tool is a part of pipeline connection equipment, it has been successfully developed to provide pipeline connection with a convenient tool and good economic and social benefits.
浙江瑞安市巨森汽车配件有限公司，位于经济繁荣的浙江瑞安地区，水、陆空极为便利。
Ruian Jusen Autopsrts Limited co., LTDlocated in Zhejiang Province, Ryan economic prosperity, water, ground and air extremely convenient.
本厂座落于经济发达交通物流便利，地理位置优越的珠江三角洲腹地佛山市禅城区。
The factory is located in economically developed transport logistics facilities and strategic location in the Pearl River Delta hinterland Foshan area.
公司位于历史悠久、风景秀丽、交通便利、经济发达的苏州市相城区。
The Company is located in Xiangcheng District of Suzhou, a city with long history, beautiful sceneries, convenient traffic and developed economy.
煤炭铁路运输追求的目标是高效、合理、便利、经济、安全地完成煤矿通勤职工和煤炭及其他货物的运输任务。
The goal of coal railage is to seek for employee, coal and other cargo transportation with high efficiency, in reason, economy and safety.
我们有很好的商业和经济环境下，由于交通便利，在经济区的长江三角洲地区。
We have good business and economic environment because of convenient transportation in the economic zone of Yangtse River Delta.
但也存在一些有组织的市场，它们为经济机构借钱、放贷或是买卖证券提供便利。
But there are also organized markets which provide facilities for economic agents to borrow and lend or to buy or sell securities.
江苏海翔化工有限公司地处经济发达、交通便利、环境优美的长江三角洲地区，为江苏省高新技术企业。
Jiangsu Haixiang Chemical Industry co. Ltd locates in Yangtze River delta with the developed economy, excellent environment and convenient traffic.
这一工作将文本与史境紧密结合，为这一时期文学、史学、哲学、经济等多门人文社会学科的综合研究提供了一种清晰的、便利的方式。
Taking both textual and historical contexts the comprehensive academic research on the humanities such as literature, history, philosophy, economy, etc. in this period of time.
昆山福沃德机电科技有限公司，坐落于风景秀丽的江南水乡—-昆山，中国经济百强县，东临上海，西接苏州，交通十分便利。
Kunshan Forward Mechanical and Electrical Technology co., LTD, located in the beautiful Kunshan, Chinas economic hundred counties, east of Shanghai, west of Suzhou, the traffic is very convenient.
陇海铁路关中沿线地区是我国历史开发特别悠久、城镇经济曾经很繁荣的地区，这与其当时便利的交通条件有密切关系。
Guanzhong area has long history in China and its urban economy was very flourish , which was closely related to its positive transportion condition .
本公司座落于杭州南阳经济开发区，萧山国际机场北侧，紧邻沪杭甬高速公路，交通便利。
Located in Hangzhou Nanyang economic development zone, in the north of the International airport of Xiaoshan, the company is conveniently located near the expressway.
山西常平集团有限公司位于壶关县常平经济开发区境内，交通便利，通讯发达。
Shanxi Changping Group co., Ltd. is located in Changping County territory Economic Development Zone, convenient transportation and communications.
区域经济体作为区域的统一市场，对区域内的企业意味着市场开拓方面的便利，和一定程度上免受外界竞争的保护。
As a common market, regional economic entity means more convenience for enterprises to tap markets and to a certain extent, more protection from outside competition.
区域经济体作为区域的统一市场，对区域内的企业意味着市场开拓方面的便利，和一定程度上免受外界竞争的保护。
As a common market, regional economic entity means more convenience for enterprises to tap markets and to a certain extent, more protection from outside competition.
应用推荐