鉴于我们经济的相互依赖性，美国经济复苏的步伐越快越强劲，中国的经济就越繁荣。
And given our economic interdependence, the faster and stronger the U.S. economic recovery, the more prosperous the Chinese economy.
这不仅仅是我们降低赤字的途径，也是降低我们对海外石油依赖性、促进增长经济、为我们的孩子留下一个更安全的星球的途径。
That's how we'll not only reduce the deficit, but also lower our dependence on foreign oil, grow the economy, and leave for our children a safer planet.
在降低经济对石油的依赖性的问题上，美国人开车烧掉了多少油并不是一个普通问题，而是极其重大的问题。
When it comes to reducing the economy's dependence on oil, the amount Americans burn up in cars isn't one issue. It is THE issue.
通过对一系列重大经济事件如英美财政协定、马歇尔计划考察，文章说明了战后初期英国在经济上对美国有某种依赖性。
Through a series of economic events such as Anglo-American Financial Agreement and the Marshall Plan, the thesis shows Britains economy some dependence on and its adherence to the U.
印度非常渴望降低其服务业，对经济的依赖性。
India has a strong desire to not to be a service depended on economy.
另外实证结果还显示出产业结构的调整可以在一定程度上缓解经济增长对自然资源的依赖性，但是缺乏稳定性。
The empirical results also show that the adjustment of industrial structure can alleviate economic growth dependence on natural resources to some extent, but lacks stability.
海洋渔业和海洋养殖业等海洋经济产业对海洋环境有很强的依赖性。
Marine economy industries, such as Marine fishery and Marine aquaculture industries, have the very strong dependence to the Marine environment.
自然经济时代，在自给自足的小农经济下，人与人间的物品交换是偶然的，人们间并未形成普遍依赖性的消费关系。
Subsistence % economy era, under a self-sufficient peasant economy, people and goods Exchange in the world by accident, consumer relations of dependence does not form a common people.
几乎每个文章都提出一个有关于疟疾与气候的依赖性而基于生物理论的模型，包括了气候变暖会给经济，科技和社会带来的影响，还有一些是模型无法囊括的。
Pretty much every paper presenting a biology-based model of malaria's dependence on climate contains a warning that changes in economy, technology and society matter too, and aren't in the model.
我国能源现状与经济增长的高能源依赖性表明，经济增长需要最优能源强度。
The Chinese energy present situation and economic increased high energy dependence show that economic increase needs optimum energy strength.
这就导致英国经济对海外需求产生依赖性。
鉴于我们经济的相互依赖性，美国经济复苏的步伐越快越强劲，中国的经济就越繁荣。
And given our economic interdependence, the faster and stronger the U. S. economic recovery, the more prosperous the Chinese economy.
一方面个人和家庭的教育消费意识在膨胀，另一方面，他们还未完全摆脱计划经济时代“无偿教育”的依赖性。
Although sense of education consumption is spurring up, they don't break away from the reliance on belief "going to school free of charge" based on China's Planned Economic System yet.
在经济上，他们对父母依赖性较强。
在经济上，他们对父母依赖性较强。
应用推荐