各大经济会议都口头上呼吁要进行国际协作。
The meetings elicited lip service for international coordination.
报告是在本周美中高层经济会议结束后出炉的。
伦敦经济会议的失败也说明了当时的国际环境也是不允许的。
The failure of the London Economic Conference was also illustrates the international environment is not allowed.
每个国际经济会议上都会谈到重新平衡世界需求结构的重要性。
At every international economic gathering there is talk of the importance of "rebalancing" the pattern of global demand.
那次经济会议持续了一个多月，而随着会议的进行，美元持续下跌，同时人们的愤怒情绪也越来越大。
That conference lasted more than a month, with the dollar sinking and tempers rising the longer it dragged on.
会议上提出的还是那些老掉了牙的话题：宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。
The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.
国际经融公司，是世界银行的一分公司，推迟了讨论经济特区的会议。
The International Finance Corporation, part of the World Bank, postponed a meeting to discuss special economic zones.
答：今天上午，中印战略经济对话首次会议在北京举行。
A: This morning, the first meeting of China-India Strategic Economic Dialogue was held in Beijing.
问：请介绍中印战略经济对话首次会议的情况以及当前中印关系。
Q: Please brief us on the first meeting of China-India Strategic Economic Dialogue and the current China-India relations.
能够在此欢迎你们前来参加美中战略与经济对话首次会议，我深感荣幸。
It is a great honor to welcome you to the first meeting of the Strategic Economic Dialogue between the United States and China.
巴博说，他并不准备让位，并且在上周主持了今年首次内阁会议，审议促进经济的计划。
Gbagbo says he has no intention of leaving office and chaired his first Cabinet meeting of the year this past week to review plans to improve the economy.
去年，她在迪拜参加了一个关于足球经济的会议，这让她隐约感觉到这项运动在全球的影响力。
Last year, she got a glimpse of the sport's worldwide impact when she attended a conference in Dubai on the business of soccer.
问：中方如何看待中印战略经济对话首次会议的意义？
Q: How does China look at the first China-India Strategic Economic Dialogue?
本月在丹佛举行的美国经济协会(AEA)年度会议上，经济学家们就一个假设进行了热烈的辩论。
At the annual meeting of the American Economic Association (AEA) in Denver this month, there was a spirited debate about one of the most controversial hypotheses so far.
这项研究结果将会在这月底的皇家经济协会的会议上发表。
The findings will be presented later this month at a conference of the Royal Economic Society.
这次会谈是为了世界20个主要发达国家和新兴经济体即将在伦敦举行的会议奠定基调。
The session helped set the stage for the upcoming London meeting of the world's 20 leading developed and emerging economies.
但是在马拉维举行的会议上，他们指出，经济反弹已经改善了今年的经济增长前景。
But during a meeting in Malawi they also noted that the economic rebound had improved growth prospects for this year.
双方保证将履行在首轮战略与经济对话、20国集团峰会和在新加坡举行的亚太经济合作组织（APEC）会议期间作出的所有承诺。
The two sides pledge to honor all commitments made at the inaugural meeting of the Strategic and Economic Dialogue, the G-20 summits, and APEC in Singapore.
2001年诺贝尔经济学奖得主斯蒂格利茨说，和国会议员会面的经济学家一致认为，有必要提出一个恢复经济的综合计划。
Joseph Stiglitz, recipient of the 2001 Nobel Prize for Economics, said there was "remarkable agreement" among economists who met with lawmakers about the need for a comprehensive recovery program.
他在刚刚结束的世界经济论坛非洲会议的媒体发布会上作出了该承诺，本届会议于5月2日至5月5日在南非开普敦举行。
He made the pledge during a press conference at the just concluded World Economic Forum on Africa which was held in Cape Town from the 2nd-5th of May.
奥巴马将参加在伦敦举行的全球经济首脑会议以及在法国和德国边境举行的北约领导人会议。
He will attend a global economic summit in London and a meeting of NATO leaders on the French-German border.
奥巴马将参加在伦敦举行的全球经济首脑会议以及在法国和德国边境举行的北约领导人会议。
He will attend a global economic summit in London and a meeting of NATO leaders on the French-German border.
应用推荐