"森林的经济价值自从人类起源之初就已经被人们所认识——木材是最初的燃料。
The economic importance of forests has been understood since the dawn of man—wood was the first fuel.
与这项新技术密切相关的是一群现代商人，他们越来越重视做海外生意的经济价值。
Deeply involved with this new technology is a breed of modern business people who have a growing respect for the economic value of doing business abroad.
新的研究表明，至少企业因腐败而被起诉的时候，企业社会责任或许能为企业创造经济价值。
New research suggests that CSR may create monetary value for companies—at least when they are prosecuted for corruption.
一些观察人士质疑，如果信息技术具有经济价值，为什么它没有为个别公司提供直接竞争优势。
Some observers questioned why, if IT had conferred economic value, it did not produce direct competitive advantages for individual firms.
受影响的行业坚持以前的野生动植物政策，即根据其经济价值对单个物种进行评估。
Affected industries clung to the former wildlife policy of valuing individual species according to their economic usefulness.
问：但现在博客好像也有一定的经济价值，是吗？
Q: it seems to me that a blog itself can have some economic values, doesn't it?
第二十一条禁止捕捞有重要经济价值的水生动物苗种。
Article 21. Catching fry of aquatic animals of important economic value shall be prohibited.
从不可思议的大量信息中创造新经济价值是其活力的源泉。
Creating new economic value from unthinkably large amounts of information is its lifeblood.
集思广益不同的选项，选择将经济价值完整最大化的选项。
Articulate distinct choices and selecting the one that maximizes full economic value.
轨道空间站上的工作创造了巨大的科学和国民经济价值。
The work performed at orbital stations provided great scientific and national economic value.
就经济价值而言，某些白领会更频繁的饮用酒精类饮料。
Some white collar professionals are more regular consumers of alcoholic beverages.
他说：“这些服务的价值超越了我们对真正经济价值的理解。”
"The value of these services goes beyond what we consider to be real economic value," he said.
盐土农业的关键是选育有经济价值的耐盐植物以适应盐渍环境。
The kernel of solonchak agriculture is to breed halophyte with high economy to endure the saline environment.
一个社会如果人人守法、诚信、相互关爱和普遍正派，看上去是有经济价值的。
There seem to be economic benefits for a society where people are law-abiding, trustworthy, caring and generally nice.
六看珍奇景观石看看是否具有特殊的审美价值、研究价值与经济价值。
Six see exotic landscape stone see if it has a special aesthetic value and research value and economic value.
虽然教育不能直接创造经济价值，但它可以极大地提升人的综合素质。
Even though education cannot effect direct economic benefit, it could incredibly promote people's integrative quality.
这种纳米材料也可以应用在丝绸改性中，是一种极有经济价值的新型材料。
This nanometer material can be used in the silk modification, and it is a new kind material with high economic value.
有经济价值的智力资本要素主要有学习能力、知识存量、工作及创造能力。
The intellectual capital factors of economic value mainly include learning ability, knowledge stock and creative ability.
如果这其中还有几个能转换成经济价值就更好了。 将这些加进你的简历中。
If you can attach a dollar-value to several of those, so much the better.Put these in your resume。
与此同时，由于工业化趋势增加了在工厂打工的机会，女性的经济价值和独立性都有所上升。
Meanwhile, as growing industrialisation brings more job opportunities in factories, women's economic value and independence has risen too.
该装置具有防雨、刮蜡、双重密封等多种功能，具有很强的经济价值和实用价值。
With the functions of rainproof, paraffin scraping and dual-seal, the device has strong economical and practical value.
油茶是指山茶科山茶属植物中油脂含量较高且具有栽培经济价值的一类植物的总称。
Oiltea camellia is the genus and has a higher fat content of the economic value of cultivated plants of a class collectively.
人力资源价值可通过经济价值法、工资报酬折现法、商誉法、指数法等方法进行计量。
The value of human resources can be measured by the economic value method, discounted wages, goodwill, exponential method, and so on.
这一研究基本解决了微光学元件的低成本批量生产问题，具有重要的技术和经济价值。
This research work has solved the problem of batch processing micro-optical elements. It is significance in developments of technology and economy.
而如果从手术部位感染的角度来考量其经济价值，那么封闭敷料的费用还是非常合理的。
When viewed with respect to the cost of surgical site infections, the cost of the occlusive dressing is very reasonable.
随着一些大学学位的经济价值降至近乎为零，作为管道工或工程人员的职业培训看来还更具有吸引力。
As the financial value of some university degrees sinks towards zero, training as a plumber or an engineer will look more attractive.
随着一些大学学位的经济价值降至近乎为零，作为管道工或工程人员的职业培训看来还更具有吸引力。
As the financial value of some university degrees sinks towards zero, training as a plumber or an engineer will look more attractive.
应用推荐