种姓制度由等级群体组成，每个群体具有不同的经济专业化。
A caste system consists of ranked groups, each with a different economic specialization.
在学习经济专业五年后，邢振开始了一份符合期望的朝九晚五的工作。
After studying economics for five years, she took the 9-to-5 job that was expected of her.
四年后，我读完了经济专业，那时我才意识到我更希望能深入学习生物。
Finally, after four years, I completed the requirements for an associate's degree in economics. That was when I realized that I wanted to explore biology further.
申请经济专业的考生被“拷问”了“次贷危机”的问题以及可能的解决方案。
Economics students were grilled on the topic of 'the sub-prime mortgage crisis' and hopefully came up with some good solutions to the problem.
ICAP集团的经理层中80%毕业于技术或者经济专业。他们具有丰富的国家级或者国际化的工程经验。
The ICAP Group managers staff consists of 80% of graduates in technical and economic disciplines who have experience in major projects nationally and internationally.
在来自印尼的留学生当中，英语仍然是最受欢迎的一个专业。但是，也有许多同学选择经济专业和自然科学专业。
English remains a favorite subject among students from Indonesia. However, many are also choosing business and science.
今年夏天，有两个半月时间，经济专业大四学生约瑟夫·贝克去了位于华盛顿特区的美国联邦调查局实习，而且——对，他还可以跟我们说说实习的情况。
For two and a half months this past summer, senior economics major Joseph Baker interned with the FBI in Washington, D.C., and yes, it is OK to talk about it.
他说，作为局外人，女性“更有可能独立思考，或者至少会把经济学专业以外的人视为同辈。”
Women, as outsiders, "are more likely to think independently or at least see people outside of the economics profession as forming their peer group," he says.
一项新的研究显示，美国专业经济学家在经济政策上存在巨大的性别差异，这种差异类似于普通大众的性别差异。
A new study shows a large gender gap on economic policy among the nation's professional economists, a divide similar to the gender divide found in the general public.
一项新的研究显示，美国专业经济学家在经济政策上存在巨大的性别差异，这种差异类似于普通大众的性别差异。
A new study shows a large gender gap in economic policy among the nation's professional economists, a divide similar to the gender divide found in the general public.
另外两项发展预示着公路收费站时代的结束，并开始了一场交通革命，从而促进了区域专业化和国家市场经济的发展。
Two other developments presaged the end of the era of turnpikes and started a transportation revolution that resulted in increased regional specialization and the growth of a national market economy.
世卫组织要求所有专家顾问在参与咨询小组和磋商工作时申报其专业利益和经济利益。
WHO requires all expert advisers to declare their professional and financial interests when they participate in advisory groups and consultations.
有时候雇主会称这点为“戴多顶帽子的能力”即使是在经济最佳的时期，很多专业人士都会身兼数职。
Sometimes employers will call this the "ability to wear many hats." Most professionals have multiple job duties even in the best of times.
这表明大量的数据显示经济的繁荣与专业的商业环境是紧紧相连的。
It demonstrated with a wealth of data that economic prosperity is closely correlated with a pro-business environment.
林毅夫曾两获代表中国经济学界最高荣誉的“孙冶方经济科学奖”，而且在其专业领域内顶级刊物《美国经济评论》上发表过论文。
He has twice won his country's top economic honour, the Sun Yefang award, and he has published in the leading journal of his profession, the American economic Review.
她在传单上写道：“他必须是北大清华经济学或相关专业的精英。”
"He must be an elite with a degree in economics or similar from Peking University or Tsinghua University," she wrote.
“他必须是清华北大经济学专业的研究生，身高5.9-6英尺，”据《纽约邮报》报道。
"He must be a post-graduate of economics from Tsinghua or Beijing University, with a height of 5 feet 9 to 6 feet," she wrote, according to The New York post.
就读于西安交通大学经济学专业，现年19岁的程佳认为，越复杂的角色扮演游戏越能提供一个更好地了解朋友们个性的机会。
Cheng Jia, a 19-year-old economics major at Xi 'an Jiaotong University, in fact thinks that the more complicated role-playing games provide a chance to get to know the personalities of friends better.
年长的经济学家们对谁是经济学专业的青年明星很少具有共识，或者认为根本不存在青年明星。
There is little consensus amongst older economists on who the young stars of the profession are, or whether there are any at all.
行为经济学家们多年来在经济学专业的边缘苦思冥想。
For many years behavioural economics languished at the fringes of the profession.
苏珊在哈佛攻读经济学专业。
在未来微观经济会导致产品的专业化和客户化以方便顾客。
Microeconomics in the future will lead to more customization and specialization of products for consumers.
戈丁的观点是，我们生活在一个高度专业化的经济体中，在这个经济体里，在自己领域内最出色的人会得到丰厚的回报，而不能做到最出色就没有回报。
Godin's point is that we live in a highly specialised economy where there are big rewards to people who are the best in their area and no rewards to those who aren't.
那是站在其他的角度,你可是一名专业的经济学家呢，难道你不,利用自己专业的评价来给他加点分吗？
On other, on other grounds You, a professional economist, do not bring your expertise to bear on this man in evaluating him?
那是站在其他的角度,你可是一名专业的经济学家呢，难道你不,利用自己专业的评价来给他加点分吗？
On other, on other grounds You, a professional economist, do not bring your expertise to bear on this man in evaluating him?
应用推荐