制度变迁的路径有着深刻的经济、社会、历史与文化根源，有着强烈的路径依赖倾向。
The route choices have deep economic, social, historical and cultural origin in the system change with strong route dependence.
这种行为方式与体系是建立在一定经济基础之上的，受历史、传统、文化等社会价值观念影响。
Such behavior and a certain system is built on the basis of the economy, the history, traditions, culture and other social values.
在过去的二十年中，中国经历了快速的城市化，由于自然资源、历史、社会、经济与文化等方面的原因而面临着一些独特的问题。
During the past two decades, China has witnessed a rapid rate of urbanization and is faced with unique problems due to the country's natural resources, history, society, economy and culture.
马克思关于社会经济形态演进理论的深层结构，是黑格尔“历史与逻辑统一”的思想。
The deep structure of Marxs theory on the evolution of social-economic formation is Hegel s idea of "the unification of history and logic".
在特殊的历史地理环境中，植根于中国传统农业社会的福建商业经济一直不断加强着与海内外的联系。
Due to the special historical and geographical environments, the trade in Fujian, stemming from the traditional agriculture economy of China, had been kept in close contact with oversea.
从社会经济生活视角观察，先进的亚洲与滞后的欧洲并存的历史局面贯穿这一历史时期之始终。
Observed from the perspective of social economic life, the historical situation of the co-existence of advanced Asia and backward Europe is permeated with this historical period.
认为变化的原因与区域的自然条件、土地开发历史、土地后备资源及社会经济条件有关。
And the cause of land use change has relation with natural conditions, land development history, land reservation resources and socioeconomic conditions.
探究黑龙江国际滑雪节的历史、文化与经济效应，对振兴龙江经济、促进社会进步具有重要而深远的意义。
It's important for revitalizing the Heilongjiang economy and advancing the social progress to study the cultural and economic effect of Heilongjiang international skiing festival.
探究黑龙江国际滑雪节的历史、文化与经济效应，对振兴龙江经济、促进社会进步具有重要而深远的意义。
It's important for revitalizing the Heilongjiang economy and advancing the social progress to study the cultural and economic effect of Heilongjiang international skiing festival.
应用推荐