不同的教养方式会让孩子走上不同的道路，并可能加深社会经济分化，尤其是因为教育与收入密切相关。
Different upbringings set children on different paths and can deepen socioeconomic divisions, especially because education is strongly linked to earnings.
除了性别以外，年轻人的生活安排也因受教育程度的不同而有很大的区别，因为受教育程度与经济状况有关。
Beyond gender, young adults living arrangements differ considerably by education which is tied to financial means.
少女教育与自主、改善健康状况、改善社会和经济地位，以及对母亲和儿童健康产生积极效应有着重要联系。
Girls' education is critically linked to self-determination, improved health, social and economic status as well as positive health outcomes for the mother and the child.
智商的高低与教育、职业、经济和社会成就有着非常密切的关系。
IQ is strongly correlated to educational, professional, economic and social success or failure.
智库国家教育与经济中心(NCEE)正开发一项针对高二年级生的测试。
The National Centre on Education and the Economy (NCEE), a think-tank, is developing a test that students may take in their second year of high school.
根据民调公司伊普索调查显示，最能影响选民们投票取向的是经济、医疗与教育、移民、以及法律与秩序问题。该公司一直跟踪这些问题。
The issues most on voters' minds as they head to the polls are the economy, health and education, immigration, and law and order, according to Ipsos MORI, a polling firm that tracks these things.
韩国25-64岁的女性毕业受教育者中，只有60%在参加工作，使得韩国女性的就业率居于经济合作与发展组织国家之末。
Only 60% of female South Korean graduates aged between 25 and 64 are in work—making educated South Korean women the most underemployed in OECD countries.
一个“经济合作与发展组织”发现，尽管美国比任何“经济合作与发展组织”的国家在每个儿童的教育上花的钱都多，但是在学前教育资金上却落后于其他国家。
An OECD report found that although the United States spends more, per child, on education than any other OECD country, it lags behind in funding the early years.
经济合作与发展组织的调研报告并未将教育投入和经济成就挂起钩来，甚至也未能说清教育投入与产出之间的关系。
The OECD study does not link education spending to economic success-or even to educational outcomes.
一些问题很关键，即教育问题、法律问题、政策与安全问题和经济问题。
Several critical issues, namely: education issues, legal issues, policy and security issues and economic issues.
“增加妇女的保健与受教育机会、促进其加入劳动力队伍、提高其生产力和收入可减少贫困，促进经济增长，”Buvinic说。
"Increasing women's health and education as well as boosting their participation in the labor force, productivity and earnings reduces poverty and promotes growth," says Buvinic.
作为一个社会，我们需要认识到对于孩子来说，父亲是与母亲同等重要的，不仅仅在经济支持上，而且在感情依靠、教育和纪律训导方面都是如此。
As a society, we need to realize that fathers are just as important to children as mothers are - not only for financial support, but for emotional support, education and discipline as well.
结论：外来妇女在经济收入充裕后，对卫生需求更为迫切，尤其是具有针对性、形象化的健康教育与相应的妇女保健工作。
Conclusion: the health needs of outside women are urgency after economy income increasing, especially imaged and figure health education and the mutual women health care works.
内蒙古基础教育在旧矛盾尚未完全解决的情况下，又面临着与现代社会、现代经济、知识经济接轨的需要和新使命。
Inner contradictions of basic education in the old case of not yet fully resolved, but also facing modern society, modern economy, knowledge integration and new mission needs.
我自己的思考与35年前有了巨大的改变，当时我被教育要重视有形资产，避开主要依赖于经济商誉的公司。
My own thinking has changed drastically from 35 years ago when I was taught to favor tangible assets and to shun businesses whose value depended largely upon economic Goodwill.
教育与经济的关系是教育外部关系中最为基本的关系。
The education and the economical relations are education the external relation the most basic relations.
主要开设教育经济学、教育人力资源管理、比较教育学、量化研究与统计分析等课程。
Courses mainly opened: Economic of Education, Human Resource Management in Education, Comparative Education, Quantitative Research and Statistics Analysis etc.
通过对人力资本积累与经济增长关系的分析，对促进我国经济长期有效增长的教育政策有所启示。
Through to the human capital accumulation and the economic growth relations' analysis, to promotes our country economy long-term effective growth educational policy to have the enlightenment.
过去一般将继续教育看成是科技与经济的连接点。
The continuous education was conaidered asea linking point of sci - tech and economy.
主要研究方向为教育领域内的经济与管理问题。
Mainly engaged in the research related to Educational Economy and Management.
在知识经济条件下，教师继续教育充满人文关怀的亮点与现实中人文关怀缺失形成了鲜明的对照。
Under the knowledge economic condition, teacher continuous education is full with care of humanism, but lack of it in the reality.
我国宏观经济的增长有赖于城市化、教育和科技、财政与金融、乡镇企业的支撑。
The growth of macro economy in our country depends on the sustain of citilization, education, science and technology, finance and town enterprises.
英国教育和就业大臣戴维·布伦基特说：“双方都认识到以知识为基础的经济对两个国家的成功与繁荣的重要性”。
"Both countries realise the importance of the knowledge-based economy to our success and prosperity," said the Education and Employment Secretary, David Blunkett.
近代镇江教育与近代镇江经济既相互促进又相互制约。
Modern Zhenjiang education and modern Zhenjiang economy promoted and restrained each other.
知识经济对劳动力的质量与数量提出了新的要求，对高等职业教育的需求更为迫切。
Knowledge economy makes new requirements to quality and quantity of manpower and to higher vocational education.
知识经济日益显示出“知识与学习”的特征，必然要求我们树立终生学习的崭新的教育理念。
As intellectual economy has a growing feature of "knowledge and learning", we will have to form a new idea of education of life_long learning accordingly.
知识经济日益显示出“知识与学习”的特征，必然要求我们树立终生学习的崭新的教育理念。
As intellectual economy has a growing feature of "knowledge and learning", we will have to form a new idea of education of life_long learning accordingly.
应用推荐