虽然销售压力或努力销售没有被认为是强逼恐吓，经济不足处由卖主威胁反对买家，如果买家不接受卖主的条件，可能会致使经济束缚。
Although sales pressure or hard selling is not considered duress, threats of economic harm against the buyer by the seller, if the buyer does not accept the seller's terms, can be economic duress.
然而，纽曼认为，这项研究表明，“依赖于汽车的城市模式是低效的，在经济和环境方面都严重不足”。
Newman, however, believes the study demonstrates that "the auto-dependent city model is inefficient and grossly inadequate in economic as well as environmental terms".
在今天的经济环境下，那些抱怨资金不足的社会科学家不应该有过多期望。
Social scientists who complain about a lack of funding should not expect more in today's economic climate.
经济因素似乎不足以解释为什么越来越多青年女性倾向于住在家里。
Economic factors seem to explain less of why young adult women are increasingly likely to live at home.
如果你和许多人一样，认为失业是当今主要的经济和社会问题，那么，认为耶伦是当今世界上最有权力的人，也不足为奇了。
If you believe, as many do, that unemployment is the major economic and social concern of our day, then it is no stretch to think Yellen is the most powerful person in the world right now.
那个煤矿要关闭了，因为储量不足，难以经济开采。
The pit is being shut down because it no longer has enough coal that can be mined economically.
经济发展理论不足以解释关于妇女投票权实施的某些历史事实。
The economic development theory is inadequate to explain certain historical facts about the implementation of women's suffrage.
随着越来越多的钱进入了劳动者的薪酬体系，医生和律师们从不断扩大的经济蛋糕中分得一杯羹，也就不足为奇了。
With so much more money floating in the workers' compensation system, it's not surprising that doctors and lawyers have helped themselves to a large slice of the growing pie.
富有竞争力的出口业与农业和服务业不相匹配，后两者避开了竞争，经济规模不足，同时在使用信息技术上行动迟缓。
The competitive exporting industries are not matched in agriculture and services, which are shielded from competition, lack economies of scale and are backward in their use of information technology.
为了弥补自身经济影响力的不足，西共体已经学会同更强大的组织和国家采取一致态度，一发现风吹草动便拉响警报。
To compensate for its lack of economic clout, ECOWAS has learnt to work in tandem with beefier bodies and countries, raising the alarm when it spots danger on the horizon.
欧洲的新希望和美国的焦虑形成了鲜明对比，在那儿经济停滞，就业增长不足。
The renewed hope in Europe contrasts with anxiety in America, where the economy is faltering and jobs growth is scarce.
基于经济模型，研究结论为工业产出将下降不足1%。
Based on economic modelling, it concludes that industrial output would fall by less than 1%.
从中印经济发展潜力来看，目前我们的经济合作水平有很大不足，远不能令人满意。
In view of the potentiality of our two economies, the current level of our economic cooperation is far from being satisfactory or adequate.
这一问题包括用量不足，尤其是在经济严峻的状况下，患者会想要在感觉好转时尽快停止治疗。
The problem includes underuse, especially when economic hardship encourages patients to stop treatment as soon as they feel better.
新兴经济体面临资本大量流入、内需不足、通胀风险上升等多重压力。
Emerging economies are confronted with the pressure of massive capital inflow, lagging domestic demand and rising inflation risks.
因此，要靠一场信贷市场危机来终结这个宏观经济骗局，也许就不足为奇了。
It is, perhaps, no surprise that it took a credit market crash to bring that macroeconomic scam to an end.
亚洲地区经济增长的减缓目前还是源于内需不足，而非出口下降。
Most of the slowdown in regional economic growth so far stems not from a fall in net exports but from weaker domestic demand.
竞争力不足的经济体必须对他们的劳动力及产品市场重新整合。
Uncompetitive economies must shake up their labour and product markets.
埃及去年经济增长了大约5%，不足以创造出足够的就业机会。
In Egypt, the economy grew about five percent last year — too little growth to create enough jobs.
但有些批评人士表示，该计划尚不足以应对经济危机中的有些环节，如重改那些已作为证券出售的贷款。
But some critics say the plan does not do enough with parts of the crisis, such as rewriting loans that were sold as securities.
作为一个需求不足的经济体，且到目前为止享有世界最大的贸易顺差，中国算不上境外经济增长的净援助国。
As an economy with deficient demand and by far the world's largest trade surplus, China is not a major net contributor to growth outside its borders.
但是，如果日本例子是一种借鉴，这种效果是微不足道的，如果有的话，远不足以扭转经济衰退。
But if the Japanese example is any guide, that effect is minuscule, if any, and is far from sufficient to turn the economy around.
现在的全球经济规模不足以抵消欧洲和美国的重新收缩。
There is no world economy big enough to offset renewed contraction in Europe and the US.
由于缺少任何希腊经济救市的细节，投资者的信心依然不足。
But investor confidence remains muted due to the lack of detail on any bail-out for the Greek economy.
多亏了新兴市场的崛起，美国的这一灾难还不足以拖累全球经济。
And its woes need not fell the world economy, thanks to the strength of emerging markets.
但在本轮经济衰退期间，这样做并不足以刺激销售的增长。
But that hasn't been enough to boost sales growth during this downturn.
面对经济衰退，日本公司应对迅速，但是否还有不足之处？
Japanese firms are responding quickly to the recession, but are they doing enough?
面对经济衰退，日本公司应对迅速，但是否还有不足之处？
Japanese firms are responding quickly to the recession, but are they doing enough?
应用推荐