翻译公司发现提供廉价的翻译服务在经济上可行的原因是有市场需求。
The reason why companies find it economically viable to offer such cheap translation services is that there is a market for it.
目前主要选择交流电缆，因输电的距离未足以使选择直流电缆在经济上可行。
AC cable, since the required lengths have not been sufficient to make DC cable economically feasible.
IMF尤其必须拿出智慧，精心设计可以为社会接受、并且在经济上可行的方案。
The IMF must be especially wise to craft socially acceptable and economically realistic programmes.
一个安全和经济上可行的巴勒斯坦国家；以色列在自己边界内，对和平与稳定的忧虑得以消除。
A Palestinian state that was secure and viable economically, an Israeli state that is secure within its own borders and where its worries about peace and stability were answered.
这就是为什么慕尼黑工业大学的林坎普要领导一个小组，致力于研究经济上可行性的电动车。
That is why Mr Lienkamp at TUM leads a team that is developing its own ideas for a commercially viable electric car.
一个安全和经济上可行的巴勒斯坦国家； 以色列在自己边界内，对和平与稳定的忧虑得以消除。
Palestinian state that was secure and viable economically, an Israeli state that is secure within its own borders and where its worries about peace and stability were answered.
选择含有有毒有害物质被无毒无害物质或低毒低害物质替代技术上已没有障碍，经济上可行的产品；
Selecting the Products having no barrier of using the substituted technologies of non hazardous or low hazardous and being economic feasible.
他们希望开发人员能够分析问题，设计雅洁的、经济上可行的解决方案，同其他团队成员进行交流，并且快速和有效的交付产品。
They want developers who can analyze and reason about problems, design elegant, economically feasible solutions, communicate with others about them, and deliver them quickly and efficiently.
我的立场很清楚，只要汽车厂商愿意做出艰难决定，经济上可行，那么他们就可以拿到国会为了别的用途已经分配给他们的资金。
My position is clear: If the automakers are willing to make the hard decisions needed to become viable, they should be able to receive the funds Congress already allotted to them for other purposes.
他希望将他的市民都聚集起来，而不是鼓励人们离开这个地方，促进地区的人口密度在经济上依旧是可行的。
He would like to concentrate his citizens, boosting the population density in areas that are still economically viable, while encouraging people to move out of districts that are not.
俄罗斯矿业在芬兰海湾的领海内和其他几个国家都持有勘探证，但将这些矿物开采到地面上经济上还不具可行性。
Russia mines some in territorial waters in the Gulf of Finland and several other countries hold exploration licences, but bringing them to the surface has never become economic.
当然，是否实际取决于,花费的金钱，以及,经济上是否可行。
Of course, whether it is practical depends always on dollars and cents and to what extent it is economically feasible.
虽然我挺想提前退休的，不过短时间内经济上不可行，还有两个小孩要上大学呢。
Much as I might want to retire, that doesn’t look financially feasible for a while, not with two kids ready to head off to college.
即便有一种本土语在郊区盛行，但在郊区之外的地方，(想让这种语言继续盛行)在经济上和距离上都是不可行的。
But outside the rural areas, where one indigenous language prevails, this is neither financially nor logistically feasible.
如果没有碳市场，捕获甲烷(一种有效的温室气体)并可以改善垃圾填埋场年轻工人的危险工作环境的项目就不可能具有经济上的可行性。
Landfill projects that capture methane (a potent greenhouse gas) and improve often dangerous working conditions for young workers at landfills, would otherwise not be economically viable.
罐头生产废水的处理在技术和经济上都具有很大的可行性。
So, the feasibility of the treatment in technology and economy seems to be prodigious.
这种正在发生的转变不仅在改变可能性，同时也在改变经济上的可行性。
That ongoing shift is transforming not only the art of the possible but the art of the financially feasible.
对一个复杂的应用程序进行完全的测试，将耗费大量的时间和人力资源，以致于在经济上是不可行。
Complete testing of a complex application would take too long and require too many human resources to be economically feasible.
当然，从经济上说这不是对每个人都可行，但每月放弃几顿晚饭或放弃一套新装备，就能划去清单上的诸多项目中的一项，这也许是值得的。
Now, of course this isn't financially feasible for everyone, but giving up a few dinners out each month or passing up a new outfit might be worth checking one of these items off your list.
方案在技术上和经济上是可行的。
探讨了采用尼尔森选矿机在技术和经济上的可行性。
Feasibility of applying Knelson concentrator is discussed in technology and economy.
本文提出了综合开发煤成气和煤地下气化的方案。通过分析，认为该方在技术和经济上是可行的。
A program for combination development of coalbed methane and underground gasification has been suggested. The program is considered to be feasible technically and economically by analysis.
试验表明，氧气底吹精炼工业硅的方法在技术上和经济上都是可行的。
The experiments show that this method refining silicon metal by oxygen bottom blowing is feasible both in technology and in economy.
试验表明，氧气底吹精炼工业硅的方法在技术上和经济上都是可行的。
The experiments show that this method refining silicon metal by oxygen bottom blowing is feasible both in technology and in economy.
应用推荐