目的是进一步促进经济一体化。
加快区域经济一体化对本地区具有重要现实意义。
To accelerate regional economic integration is of great and practical significance to this region.
以上没有一个是联邦制拥护者所向往的经济一体化。
None of this is the economic integration that federalists dreamed of.
同时，完善区域、次区域合作机制，加快区域经济一体化进程。
At the same time, countries should improve the regional and sub-regional cooperation mechanisms and accelerate regional economic integration.
21世纪是知识经济时代，是全球经济一体化的时代。
The 21st century is the era of knowledge-driven economy and global economic integration.
欧洲货币一体化是建立在欧洲经济一体化的基础上的。
The Euro-currency integration is set up on the basis of European economic integration.
欧洲共同体是一个区域经济一体化组织，也将作为缔约方参加会议。
The European Community, a regional economic integration organization, will also participate as a Party.
他预测，到2100年，全世界都会变得富裕——因为经济一体化。
He forecasts that by 2100 the whole world will be rich — because of economic integration.
我们应该在不同层次、不同范围、通过多种途径推动区域经济一体化。
We should promote regional economic integration at different levels, in various scopes and through multiple channels.
促进区域间生产要素合理流动和梯度转移，加快区域经济一体化进程。
We will promote rational and progressive movement of factors of production between regions and accelerate cross-region economic integration.
欧元成功发行标志着欧洲经济一体化进程发生了“质”的飞跃。
The successful launch of Euro has marked the real leap of European economic integration.
随着全球经济一体化步伐的加快，国际资本的跨国流动日趋活跃。
With the quick global economic integration paces, the transnational flow of the international capital becomes more active.
国际经济一体化使英国在低价格，低利率及更多财富方面受益颇丰。
International integration has brought Britain huge gains in the form of lower prices and interest rates and greater prosperity all round.
但是从真正经济一体化的角度上来说，仍然有很多的问题有待于解决。
But in terms of real economic integration, there are still many problems to be solved.
事后再看欧洲模式的问题，却是在于起初进展缓慢经济一体化目标逐渐成为主流。
The problem with the European model, in hindsight, is that the initial aim of limited economic integration developed its own momentum.
随着这个潜在不幸的奥运会日益迫近，有没有兴趣使中国经济一体化程度更紧密？
With a potentially disastrous Olympics coming up, will there be any stomach for closer economic integration with China?
在全球经济一体化的背景下，产业资本的跨国流动呈现日益加速的趋势。
With the integration of global economy, the transnational flows of industry capital take on an increasingly accelerating trend.
世界银行制定的新的中国伙伴战略的重点是实现经济一体化、减轻贫困和可持续增长。
World Bank's new partnership strategy for China focuses on economic integration, poverty and sustainable development. Message from the Country Director.
另一方面，世界上绝大多数国家都至少是一个区域经济一体化组织的成员。
On the other hand, most countries in the world are at least the members of one regional economic organization.
当今社会在迅猛发展，尤其是我们进入了二十一世纪，全球经济一体化日益加剧。
The rapid development in today's society, especially as we enter the twenty-first century, globalization of the world economy growing.
随着东盟以冰川速度慢慢走向经济一体化，印尼可能成为区域枢纽，虽然这一机会来得吃了些。
As ASEAN moves towards greater economic integration at glacial speed, Indonesia has a belated chance to position itself as a regional hub.
在清除了贸易壁垒之后，国际运输成本成为经济一体化的障碍，尤其是对小型内陆经济体来说。
With the removal of barriers to trade, international transport costs are an obstacle to economic integration, especially for small landlocked economies.
当前，推进区域经济一体化建设，保持亚洲经济增长势头和活力，是亚洲各国面临的共同任务。
At present, Asian countries face the common task of promoting regional economic integration and keeping the growth momentum and vitality of the Asian economy.
随着我国加入世界贸易组织及全球经济一体化，我国企业面临着巨大的竞争和挑战。
With our country's entry to WTO and the economy globalization, the corporation in China faces great competition and challenges.
素林积极评价东盟—中国自贸区今年如期建成，认为自贸区将进一步密切双方经济一体化程度。
Surin made positive comments on the establishment of the ASEAN-China free trade area on schedule this year, holding that the free trade area will further keep closer bilateral economic integration.
素林积极评价东盟—中国自贸区今年如期建成，认为自贸区将进一步密切双方经济一体化程度。
Surin made positive comments on the establishment of the ASEAN-China free trade area on schedule this year, holding that the free trade area will further keep closer bilateral economic integration.
应用推荐