经批准的作者可以上载书籍的更新。
该规划和计划经批准后，必须严格实施。
如果是，我能否提交一份经批准的工装清单？
If yes, can I submit an invoice for the Tooling as approved?
土地利用总体规划一经批准，必须严格执行。
Once an overall plan for land utilization is approved, it shall be strictly carried out.
本条约需经批准，并自互换批准书之日起生效。
This Treaty needs to be ratified and shall come into force from the date of the exchange of instruments of ratification.
经批准的加固空心砌块墙设计和混凝土填充。
Approved hollow block wall with reinforcement to design and concrete infill.
您必须使用经批准的课题和论文，写你的文章。
You must write your essay using your approved topic and thesis.
经批准的经营单位，其经营活动应遵守本规定。
Business activities of the approved operating units shall abide by these measures.
只能由专人按照经批准的书面规程发放包装材料。
Packaging materials should be issued for use only by authorised personnel following an approved and documented procedure.
经批准，从事该项活动的机构为境外就业中介机构。
The agencies approved to engage in such activities are intermediary agencies for overseas employment.
仅有列在我们经批准的券商名单上的券商才可以下达订单。
Only brokers on our approved broker list may be used to place trades.
小时数与在这张名单上经批准的组织一起使用将被确认。
Only hours worked with approved organizations on this list will be credited.
发行公司债券的申请经批准后，应当公告公司债券募集办法。
Upon approval of the company's application to issue corporate Bonds, the company shall make public its corporate Bond offer procedure.
公示期限一般为5个工作日，特殊情况下经批准可为3个工作日。
The term of publicity is 5 workdays in general and could be 3 workdays upon approval under any special circumstance.
目前采取什么程序以保证员工收到的工资没有超过经批准的支付额？
What procedures exist to insure that employees do not receive more than the authorized salary payment?
外资企业的土地使用年限，与经批准的该外资企业的经营期限相同。
The term for land use by a wholly foreign-owned enterprise shall coincide with the approved term of its operation.
在解散申请获得批准后，经批准的解散申请应在工商行政管理局登记。
Following such approval, such approved dissolution application shall be registered with the SAIC.
第十一条合作企业依照经批准的合作企业合同、章程进行经营管理活动。
Article 11 a contractual joint venture shall conduct its operational and managerial activities in accordance with the approved contract and articles of association for the contractual joint venture.
经批准的请求被记录到SAP中，向员工发送一个通知邮件，日历项被更新。
Approved requests are recorded in SAP, a notification email is sent to the employee, and the calendar entries are updated.
将经批准设立的全国性及中央部门和单位的所有行政事业性收费，全部纳入预算管理。
All authorized administrative fees whether collected nationally or by central government departments and institutions will come under budgetary control.
根据可适用的法律应由公共卫生部门保存上述信息，并只用于经批准的公共卫生目的。
The information is intended to be held by public health authorities in accordance with applicable law and is to be used only for authorized public health purposes.
而其中6个东北部的州管理更严。例如，他们要求家长使用经批准的课程表或派官员去家访。
Of these, six, concentrated in the north-east, require much more, such as the use of approved curriculums or home visits by bureaucrats.
而其中6个东北部的州管理更严。例如，他们要求家长使用经批准的课程表或派官员去家访。
Of these, six, concentrated in the north-east, require much more, such as the use of approved curriculums or home visits by bureaucrats.
应用推荐