消防队员和警官经常被许诺会得到补休时间。
Comp time is often promised to firefighters and police officers.
擅自侵入和小偷小摸的行为经常出自于男孩子们对私有财物漫不经心的轻视态度。
Acts of trespass and petty theft often grew out of the blithe disregard that boys had for private property.
公司的目标和雇员的愿望之间经常存在矛盾。
There is often a tension between the aims of the company and the wishes of the employees.
卡莉和查理是经常丢袜子的女孩。
低工资和反复或长期失业经常相互作用,削弱了自立能力。
Low wages and repeated or prolonged unemployment frequently interact to undermine the capacity for self-support.
然而,最短的就职演说也是最容易被记住和最经常被引用的。
However, one of the shortest inaugural addresses is also one of the best remembered and most often quoted.
大学和学生贷款的宣传资料经常把债务说成是“对自己的投资”。
Promotional literature for colleges and student loans often speaks of debt as an "investment in yourself".
人们可以经常通过按摩和按压颈部肌肉来缓解紧张性头痛。
One can often handle tension headaches by rubbing and pressing the neck muscles.
他的父母经常让他给花园除草,扔垃圾和送报。
His parents always had him weeding the garden, carrying out the garbage and delivering newspapers.
我经常和朋友一起爬楼梯。
我们经常可以在书籍、杂志和报纸上看到各种各样的图形。
Very often, we can see different kinds of graphics in books, magazines and newspapers.
他过去经常逃课,和其他一些男孩子在码头上闲荡。
He used to skip lessons and hang around the harbour with some other boys.
学生和当地居民都经常去那个俱乐部。
这里经常看得到狐狸、獾和黄鼠狼。
与不经常读书的孩子相比,经常读书的孩子和青少年的家里有更多的书。
Kids and teens who do read frequently, compared to infrequent readers, have more books in the home.
例如,我总是假设经常使用“我”和“我的”等词的人,可能比不经常使用的人更以自我为中心。
For example, I've always assumed people who frequently use words like "I", "me", and "mine" are probably more self-centered than people who don't.
土壤最经常缺乏氮和磷。
Soils are most commonly deficient in nitrogen and phosphorus.
流行的语言辩论经常沦为谩骂和论战。
Popular linguistic debate regularly deteriorates into invective and polemic.
有报道称,他曾遭受过毒打和精神折磨,还经常受到父亲的羞辱。
Accounts suggest that he was subjected to cruel beatings and emotional torture, and that he was humiliated constantly by his father.
他们感到烦躁和抑郁,经常感到孤立和孤独。
They feel irritable and depressed, often isolated and lonely.
他们喜欢音乐和舞蹈,经常在市集和巡回演出中表演。
They like music and dancing, and they often work in fairs and traveling shows.
我经常阅读中文故事和小说。
我经常和母语是英语的人交谈。
I often talk with the persons whose mother language is English.
他非常喜欢读书,经常忘记吃饭和睡觉。
He loved reading very much and he often forgot to eat and sleep.
迈克在空闲时间经常集邮和打篮球。
Mike often collects stamps and plays basketball in his spare time.
在夏天,中国南方经常有大雨和大风。
In summer, it often rains heavily with strong wind in Southern China.
课堂上经常充斥着笑声和尖叫声。
愤怒经常让我们和孩子感到不舒服。
经常和父母交谈,这样他们就能更好地理解你。
Often talk to them, and your parents can understand you better.
经常和父母交谈,这样他们就能更好地理解你。
Often talk to them, and your parents can understand you better.
应用推荐