通常，我们老师经常会根据在他们眼中我们的表现来做出评价。
Usually, our teachers often give some evaluation on us according to the performance in their eyes.
麻婆豆腐由豆腐和豆瓣酱做成。它上面经常撒以碎肉，通常是猪肉或牛肉。
Mapo beancurd is made of tofu and bean-based sauce. It is often topped with minced meat, usually pork or beef.
黄颌蛇，你可能也听过这种蛇，虽然它们经常被归类为毒蛇，但实际上它们通常是无毒的。
Colubrids, and you probably heard this too, although they are often classified as venomous snakes, they are actually generally non-venomous.
我们经常问别人也经常被别人问到的一个问题是“你放学或下班后通常做些什么？”
A question we often ask others and are also frequently asked by others is "What do you normally do after school or work?"
她的丈夫约翰经常给贝拉带来坚果，她通常在门口等他。
Her husband John often brings Bella nuts as she is usually waiting by the door for him.
如果你经常吃红色的西红柿，试一试橙色、黄色或紫色的花椰菜代替通常所吃的白色的。
If you're used to munching on red tomatoes, try orange, or yellow, or serve purple cauliflower along with your usual white.
这可能不好看，但这种情况是无害的并且经常的洗头通常可以消除它。
Although it may look unpleasant, this condition is harmless and usually clears up with regular shampooing.
孩子们经常和父母一起睡，而兄弟姐妹通常共享一张床，以此来突出家庭成员间的相互依赖。
Children often sleep with parents, and brothers or sisters share a bed, emphasizing familial interdependence.
它们经常在地理群集，并且个人通常受一种以上寄生虫或感染的折磨。
They are frequently clustered together geographically and individuals are often afflicted with more than one parasite or infection.
高的目标通常可以激励商业组，同时他们经常受挫于工程组。
Lofty goals often inspire business teams, while they often demoralize engineering teams.
给当地媒体施压也是情报局经常做的事，通常通过行贿、哄骗或胁迫影响媒体。
Influencing the local press has always been part of ISI operations, usually through bribes, blandishments or intimidation.
请注意，JVM跟踪经常产生很多输出，通常不推荐将其作为正常的运行时设置，但此跟踪在确定问题时非常有用。
Note that JVM tracing often produces copious output, and is not usually recommended as a normal runtime setting, but is useful for problem determination.
通常出于实际的原因，美国人经常搬家。
设计模式通常对设计模型进行提炼，从而获取经常使用的，或复杂的结构和过程。
Design patterns usually refine the design model to capture frequently used or complex structures and processes.
这些问题的解决办法即使没有应用，也是人们经常被知道的，通常包括减少饲养场、少使用色素和杀虫剂，使水更清洁。
The solutions to these problems are often known, if not applied. They usually involve fewer farms, colourings and pesticides, and cleaner water.
长存的堆无需经常收集，通常对它进行并发收集。
The tenured heap does not need collection often, and it is usually collected concurrently.
例如，您不仅经常要选择复选框，而且通常还想知道该复选框是否选中。
For example, not only do you often want to select a checkbox, but frequently you also want to know whether or not the checkbox is selected.
经常使用XML，因为通常很容易找到用现代编程语言编写的、读写XML的工具。
XML is often used because it is usually easy to find utilities in the modern programming languages that read and write from XML.
很多学生经常感到悲伤或焦虑，但是这些情绪通常很快就会过去——在几天之内。
Most students occasionally feel sad or anxious, but these emotions usually pass quickly-within a couple of days.
这些错误通常在启动电脑时出现，并经常导致出现对根分区的“只读”警告。
These errors commonly occur while booting your machine, and often result in a 'Read only' warning for your root filesystem.
这种方式能够成功的原因就在于：一个商店往往有很多客户，而每一名客户通常不会经常来购物。
This works well because, while a store may have many customers, each one usually shops infrequently.
经常穿鞋通常会导致足部肌肉不能良好的发育。
Regular wearing of shoes often leads to poorly developed foot muscles.
项通常是频道的主要部分，包含经常变化的内容。
Items typically make up the bulk of the channel, and contain content that changes frequently.
由于您经常要分析很多这样的文档，所以MIML文件通常有很多个元素。
Since you often analyze many such documents, the MIML file typically has many elements.
而且以往的银行危机，相比于住房市场，更经常来自商业市场(通常有更多激烈的变动)。
And past banking crises have stemmed more often from the commercial market (which has traditionally shown more violent swings) than from the residential one.
业务案例评估的精度经常很低，由于通常不能完成细节的功能分析，可信区间通常高达50%。
Business case estimation accuracy is usually very low, with the actual confidence interval often higher then 50%, as no detailed functional and project analysis is usually performed.
软陶经常模仿千花玻璃的工艺，这是通常用于做纸镇的一种玻璃工艺。
Polymer clay pieces often mimic millefiori, a glasswork technique commonly seen in paperweights.
在经典的爱情故事中，有两种男人：一种男人是经常约会女性，他们通常被认为过于自大。
In a classic love story, there are two kinds of man. One is the man who has little difficulty in asking women out. He is generally portrayed as being reprehensibly confident in this way.
在经典的爱情故事中，有两种男人：一种男人是经常约会女性，他们通常被认为过于自大。
In a classic love story, there are two kinds of man. One is the man who has little difficulty in asking women out. He is generally portrayed as being reprehensibly confident in this way.
应用推荐