箱形薄壁梁是桥梁工程中经常采用的结构。
经常采用的措施是使用抗拔桩或抗拔锚杆。
列举了多种经常采用的横梁结构和连接情况。
Also many cross beam constructions and connecting conditions commonly used are listed.
田径赛前短期训练是普通高校经常采用的训练方法。
The short-term training prior to track and field events is the training method adopted by the common universities.
保护与帮助是体操教学训练中经常采用的重要手段和方法。
Protection and assistance are frequently adopted means methods in the gymnastic and training.
对西方来讲，“策略准则”是人们交际时最经常采用的准则。
The West, "strategies for the setting of" Communication is the most frequently used criteria.
无功功率补偿是工业企业及建筑电压设计中经常采用的一种节能方式。
Compensation of wattless power is a kind of energy saving method in enterprise and design of architecture electric ensineering.
在环境辐射剂量的测定中，沙土标本与剂量计是经常采用的测试对象。
The soil samples and dose discs are used to determine in gauging environment radiation.
无功功率补偿是工业企业及建筑电压设计中经常采用的一种节能方式。
Improving power factor (meaning compensation of wattless power) of enterprise in using power is one of important subjects in economizing power.
就我来说，如果我采用如我经常采用的边锻炼边沉思的话，我会慢一点。
Personally, I need to slow down a bit and walk if I am going to reflect while exercising – which I often do.
认知风格亦称认知方式，是指在认知过程中经常采用的、习惯化的方式。
Cognitive style, also called cognitive pattern, refers to the customary patterns which often emerge in cognitive process.
空间交会停靠段的控制经常采用的一种方法是基于视线位置信息的平行接近法。
The parallel approaching method based on position signals of the line of sight (LOS) is often used in control of approaching phase of the space rendezvous and berthing.
受体阻断器是针对具有高水平血管紧缩素Ⅱ的心血管疾病患者经常采用的治疗方法。
Receptor blockers are commonly used in cardiovascular patients who have high levels of angiotensin II.
亚特兰大领导人表示，他们已经采纳了北方遭遇暴风雪袭击之后经常采用的策略。
Martin Savidge there. So Atlanta leaders say they have seized upon one strategy that's used by snow-challenged cities in the north.
热固性树脂中经常采用的原料是电木粉，镶嵌的过程需要使用到金相样品镶嵌机。
The important raw materials usually used in such thermosetting resin are bakelite, and metallographic specimen inlaying machine will be used in the same process.
四连杆铰链气弹簧助力式开启机构是目前高档汽车特别是轿车上经常采用的一种结构。
Air spring booster type four bar linkage opening mechanism is a currently used common structure on high class automobile, especially on car.
在框架-核心筒体系中设置刚臂以提高结构的抗侧刚度是结构工程师经常采用的一种做法。
Not only the force feature of frame-tube structure with rigid arms under earthquake load and wind load, but also the measures which should be taken are discussed.
第二章介绍了三维人体坐标测量的原理以及几种经常采用的方法，并对各种方法进行了比较。
Second chapter introduced the principle and several adopted methods of three dimensional human body coordinates measurement. Followed by the comparison of the differences among the methods.
品牌延伸是企业在推出新产品过程中经常采用的营销策略，也是提升品牌权益利用的重要方式。
Brand extension is often used as a marketing strategy for the enterprise to introduce new products, and also it is an important way of utilizing the brand equity.
企业通过合并方式进行扩张，由于具有独特的优势，因而是西方企业经常采用的一种扩张战略。
The enterprise carry out expansion by merger way, and because of its the special advantage, therefore it is a kind of expansion strategy that western enterprise usually adopt.
桩基础是近海风力发电中经常采用的基础形式，承受着包括低频风循环荷载在内的复杂荷载组合。
Piles are widely used as a foundation for the offshore wind power generation and undergoing a complex combination of loads including the low-frequency cyclic wind loading.
信息传输需要在同步环境下进行，码速调整技术和帧调整技术是创造同步环境经常采用的两种技术。
Information is transported through a synchronized path, so the pulse justification and the frame justification are the mostly adopted methods.
本文以彝语地名的汉文译写形式为研究对象，剖析了汉文译写时经常采用的三种翻译办法及其派生形式。
This paper explores the writing of Yi language places in Chinese characters, and points out three modes of translation in Chinese characters and their derivatives.
变形是译者在戏剧翻译中经常采用的方法，因为人物的台词转瞬即逝，保留原意象有时会妨碍观众的理解。
In particular, substitution is often employed to facilitate the audience's understanding, owing to ephemerality of a stage production.
目前为了尽快的缩短林木育种周期并为林业生产尽早地提供优良繁殖材料，经常采用的方法就是林木早期测定。
At present, early test in tree breeding is often used in order to shorten breeding term and provide the excellent materials for forest production as soon as possible.
这里我们需特别指出的是在计算非定域的四夸克凝聚时以往经常采用的朴素的真空饱和假定不再是一个好的近似。
In particular, we have found that even at the mean field level the naive vacuum saturation approximation is not a good approximation when we consider nonlocal four quark condensate.
中心支撑-框架结构具有较好的抗侧能力，无论在钢结构还是在钢筋混凝土结构中都是经常采用的一种结构体系。
Because concentrically braced frames is an excellent lateral resistance system, they are common system in steel structures or reinforced concrete structures.
本论文通过对国内外糖化锅中经常采用的搅拌器进行分析比较，选择了13种搅拌器，进行了实验研究与数值模拟。
The thesis analyzed and compared the impellers which are often used domestic and international mash kettle. And 13 kinds of impellers are used with experiment research and numerical simulation.
研究土壤大孔隙经常采用的方法有染色法、CT扫描技术和入渗方法；由于土壤大孔隙的高度不规则性，常采用分形理论研究大孔隙的特征。
The methodologies of macropore research had dye tracer, ct scanning and infiltration, and the fractal theory was also used to researched macropore characters.
从上而下的方式容易些，不用担心模型的运动方面，你只要建立些方程式，重现秀丽隐杆线虫的行为就行了，这也是经济模型经常采用的方式。
Instead of worrying about how the thing being modelled works, you need only find some equations that reproduce its behaviour; economic models often work this way.
应用推荐