我们要求额外核查从卖方的问题作为我们经常遵守程序。
We requested additional verification from the seller in question as part of our regular compliance procedures.
我们知道、甚至直观地感觉到的准则，绝对不是我们经常遵守的那些。
The rules we know, even the ones we intuitively feel, are by no means the rules we always follow.
但是我们经常在执行和遵守这些概念之后却失败了。
But we often fail in successfully conducting and following through regarding these concepts.
行业标准组织的成员都同意遵守这些规范，经常要求对规范的遵从性进行认证。
The members of industry standard groups agree to follow the specifications, and they are often required to certify for compliance.
一位女性发言人说：“美泰，沃尔玛和迪斯尼等著名的玩具销售公司经常声明他们严格遵守地方法律并且各自遵守行为准则。”
A spokeswoman said: "Mattel, Walmart and Disney, the renowned toy companies, always claim they strictly comply with local laws and adhere to their respective code of conduct."
如果你经常跑步，很可能会知道并遵守安全规则，如很重要的一点——跑步要迎着车流来的方向。
If you're a runner, you probably know and follow safety rules, such as the importance of running against traffic.
很多繁冗的道德体系让我们遵守，为什么我们经常不去遵守呢？
With so many redundant moral systems to keep us in line, why do we so often fall out of ranks?
这份食谱规定了你在最开始的时候需要经常吃的食物，那些可以偶尔吃的食物则作为配搭。你要遵守如下顺序。
The idea is to start with the foods you should be eating most often, and build to the foods you will be able to enjoy occasionally, in this order.
竞争因素、公司规定的安全遵守特性，以及其他经常的需求可能迫使我们生成最终用户从不使用的特性。
Competitive factors, corporate-mandated security-compliance features, and other overhead requirements may force us to generate features that the end-user never USES.
乔纳斯是一个小男孩。他的生活很安全，充满着秩序和规则。社会中有许多规则，每个人都要遵守。他们经常不能自己做决定。
Jonas is a young boy. He lives a very safe life with a lot of order and rules. There are many rules and everyone follows them. They don't often make a decision by themselves.
我明白做对公司有利的事等于对自己有利，所以我严格遵守指示并经常向我的主管汇报。
Above al1, I have learned that what is good for the company is good for me. So I follow the instructions strictly and always keep my boss informed.
各国财长未能如美国所希望的那样，就经常项目余额的具体标准达成一致，只是同意按照“指示性准则”来衡量各国的遵守情况，而这个准则也未能明确界定。
Unable to converge on a precise metric, as the U. S. wanted, ministers agreed only to measure compliance by 'indicative guidelines, ' which they failed to define. The U.
我们经常会发现人们在极端的条件下也会遵守礼貌行为的规则。
Very often we find that people are governed by the rules of polite behavior even in extreme circumstances.
此外，游戏开发者还必须遵守Facebook的规则和指引，而这些规则和指引遭人诟病之处就是它们经常变化。
In addition, game developers must play within Facebook's rules and guidelines, which are notorious for constantly changing.
我听说哈里因经常不遵守时间而被解雇了。
I hear Harry has been booted out of his job for consistently had timekeeping.
我听说哈里因经常不遵守时间而被解雇了。
I hear Harry has been booted out of his job for consistently had timekeeping.
应用推荐