权威不一定要抑制创新，但它经常这样做。
Authority doesn't have to inhibit innovation but it often does.
杰姆讨厌有人叫他詹姆斯，但她经常这样叫。
大多数人不会，说实话，连我自己也不经常这样做。
Most of us don't - if I'm truthful, I don't always manage this myself.
我不知道为什么我用这个例子，但是我经常这样做，我再做一次。
I don't why I use this example but I always do so I am going to do it again.
史密斯说，我脱离了自己所扮演的角色，不过我并不经常这样做。
'I stepped out of character,' Mr. Smith says. 'I don't do that very often.'
使这些想象尽可能真实，使用尽可能多的感官，并且要经常这样做。
Make the image as real as you can, use as many of your senses as you can, and do this as often.
不久前的一天，我和一位陌生女士交谈——我经常这样做。
I fell into conversation with a lady the other day, a stranger, as I often do. We chatted for about ten minutes, laughing and friendly.
由于我们经常这样，我们就习惯了，并相信脱水状态是正常的。
Since we do this so often we become used to it and believe that our dehydrated state is normal.
人们必须记住，法国人正是经常这样诟病英国人缺乏反讽的能力地。
It must be remembered that the French regularly accuse the British of just the same lack.
他还公开宣布希望对于他的公司放在网上的东西收取更高的费用，他经常这样做。
He has also announced loudly and often that he wants to charge for more of the content that his firm puts online.
又想到他可能读出我心里想法，他经常这样的，我有点窘迫，也有一点兴奋的感觉。
I remembered the thoughts that Betty had tried to put in my head—had actually put there—and the possibility that he could read them, as he so often could, both embarrassed and excited me.
然而，要是你经常这样做，而且你的奖励花费了很多，过不了多久，你就会身无分文了。
However, if you do this often enough, and your rewards cost a lot, you'll soon go broke.
每个人都是特殊的，爱的方式也不同，经常这样说会使爱成为一种心理负担。
Everyone is special and different ways of love, love will always say this to become a psychological burden.
传统的英国啤酒苦——它经常这样是由于添加了天然防腐剂。(谢谢你，英国酿酒家。)
Traditional English beer is bitter - it has always been that way due to natural preservatives added (thank-you UK brewers).
孩子成长过程中有一段时期他们希望尽快长成他自己，文学作品中经常这样描写。
There is a time when the son wants to grow into his own man – something described often in literature.
应该经常这样做：在数据从数据库出来的过程中转换数据时，将较小的数据块放到网络上。
And you'll often be doing exactly that: Putting smaller chunks of data on the network, when you transform the data on its way out of the database.
你是从你的父母那里学来的，他们经常这样说以至于你认为他们一定是最理想化的一代人。
You got it from your parents, who said it so often you decided they must be the mostidealistic generation ever.
你可以理解为，工作的时候穿上“工作服”，或者坐在桌子前的时候穿上鞋（我就经常这样做）。
This might mean wearing “work clothes” when you're working. Or it might mean putting shoes on when you're at your desk (this is one I do most of the time).
这经历使我们非常感动，我们已经决定今后要经常这样做，我们希望今年还要当志愿者，多做一点好事。
We were so moved by the experience that we've decided to make it a regular thing, and we hope to volunteer for other good causes this year as well.
“写申请前同我们联系”，“利用我们多年的经验来准备你的学历或工作经历”，这种广告经常这样宣传。
"Contact us before writing your application" or "Make use of our long experience in preparing your curriculum vitae or job history" is how it is usually expressed.
当我抱起一个小孩时，他伸手抓住我的鼻子，切尔西蹒跚学步时也经常这样，一位摄影师抓拍了这个镜头。
When I held a young child in my arms, he reached up and grabbed my nose, just as Chelsea used to do when she was a toddler.
当人们用询问你的职业来开始一场谈话的时候，你是否经常这样回答：“噢，事实上，我的工作挺没劲的。”
When people begin the conversation by asking what you do, do you often reply with "it's quite boring actually"?
他们经常这样说，“眼下我要签收，因为这样就可以继续往前进行，但我并不确信您已经捕获了所有需求。”
They often said things like, "I'll sign off for now so we can proceed, but I'm not sure you captured everything."
在新墨西哥州时就经常这样了，慢性腹泻打断了我的旅程，我不得不进了医院。我穿越美国的旅程看来凶多吉少。
They did that a lot in New Mexico, where chronic diarrhoea interrupted my run with an enforced trip to the hospital - my whole run across the United States seemed to be hanging in the balance.
当然我并不是经常这样，但我还是会尽力，你们需要在11点30分到，带上自己的书，我会做一些关于课文的讲解，我希望由你们来开始讲。
I don't always do that but I'd like to, and I can if you come at 11:30. Bring your books; I'm going to be talking about the texts and I hope you'll have them open.
当然，我知道如何做到这一点，但是我觉得我需要经常这样做；因此，最好将特定于Twitter的逻辑本地化(没有任何其他含义)到服务。
I know how to do this, for sure, but I have the feeling I'll need to use it a few times; therefore, it makes sense to localize (no pun intended) my Twitter-specific logic into a service.
我本人也是经常这样想的，如果一个博客站长经常写的都是一些意义不大的文章，那么也不要期望哪天奇迹出现，他会突然写出一篇高质量的文章。
Usually I work on the principle that if the writer is posting useless tips they are not suddenly going to start posting amazing content.
我本人也是经常这样想的，如果一个博客站长经常写的都是一些意义不大的文章，那么也不要期望哪天奇迹出现，他会突然写出一篇高质量的文章。
Usually I work on the principle that if the writer is posting useless tips they are not suddenly going to start posting amazing content.
应用推荐